Časopis

A confused dad looking at a mountain of plastic baby presents in a London living room

Ako vybrať darčeky pre bábätká (a nezblázniť sa z toho)

Kým sa mi narodili dcéry, moja svokra trvala na tom, že súrne potrebujeme gravírovanú striebornú hrkálku, pretože „je to tradícia a formuje to charakter“. Hneď na druhý deň mi jeden hipsterský barista v meste smrteľne vážne vysvetľoval, že malé bábätká...

Čítať viac

A sleep-deprived mom holding a massive pile of stained tiny baby bodysuits.

Pravda o novorodeneckých body (A čo skutočne potrebujete)

Je 3:14 ráno, november 2017. Maya má presne tri týždne. Mám na sebe dojčenskú podprsenku s fľakmi od mlieka, len jednu tehotenskú ponožku, lebo tú druhú som stratila niekde na chodbe, a v ruke držím hrnček s kávou, ktorá vychladla...

Čítať viac

Exhausted mom in sweatpants holding a baby wearing breathable sleepwear

Prečo hrubé detské pyžamká kazia spánok (a čo skutočne funguje)

Bolo 2:14 ráno a ja som stála na chodbe v tých sivých teplákoch s fľakom od sava na stehne. V ruke som držala hrnček s kávou, ktorú som si ohrievala v mikrovlnke už toľkokrát, že chutila ako vyvarené mince. Môj...

Čítať viac

Two toddlers wrapped in a colorful leaf pattern bamboo blanket on a grey rug

Absurdná realita obliekania bábätiek do drevnej buničiny

Keď sme sa prvýkrát rozhodli preskúmať to obrovské množstvo bambusového oblečenia, ktoré zaplavovalo naše sociálne siete, dostal som počas jedného utorka tri úplne protichodné rady. Moja mama, žena, ktorá potichu verí, že kvapka whisky na ďasná je úplne rozumný prístup...

Čítať viac

A frustrated mom adjusting the straps on a rear-facing infant car seat.

Krutá pravda o detských autosedačkách a ako prežiť ich inštaláciu

Bol koniec augusta v Texase, čo znamená, že parkovisko pred nemocnicou pripomínalo vnútro predhriatej rúry. Môj manžel Dave zúfalo ťahal bezpečnostný pás cez sivú plastovú základňu, košeľu mal úplne prepotenú, zatiaľ čo prepúšťacia sestra tam stála so skríženými rukami, pretože...

Čítať viac

A dad trying to put white mineral sunblock on a squirming eleven month old boy at the beach.

Sprievodca bezradného otecka: Ako prežiť leto s opaľovacími krémami pre bábätká

Práve teraz si ľavým predlaktím tisnem k hrudi svojho jedenásťmesačného syna, zatiaľ čo sa mu pravou rukou zúfalo snažím rozmazať po nose hustú kriedovobielu pastu. Trepe sebou ako krokodíl pri love. Nechápe, že sa len snažím zachrániť jeho krehkú bunkovú...

Čítať viac

A very tired parent holding two identically dressed babies in white organic cotton sleep suits

Absurdná realita prvého nákupu oblečenia pre novorodenca

Je utorok, 4:13 ráno, a ja aktívne zápasím s miniatúrnymi, tvrdými džínsami, ktoré sa snažím natiahnuť na stvorenie so štrukturálnou pevnosťou teplého kysnutého cesta. Toto bol môj veľkolepý úvod do najväčšieho mýtu raného rodičovstva – tej absolútne šialenej predstavy, že...

Čítať viac

A pile of folded secondhand baby clothes next to a wooden toy

Praktický sprievodca: Ako bezpečne nakupovať detské veci z druhej ruky

Stála som v dusnej telocvični na komunitnej burze o siedmej ráno v sobotu, v siedmom mesiaci tehotenstva s mojím najstarším synom, a doslova som bojovala so ženou v džínsových šatách o plastové ležadlo, ktoré jemne páchlo po kyslom mlieku. Zrazu...

Čítať viac

A baby covered in orange sweet potato puree chewing on a flat silicone spoon

Nehoda s batatom a umazaná pravda o detských lyžičkách

Na strope bolo batatové pyré. Dodnes celkom nechápem fyziku toho, ako sa tam dostalo, ale bolo tam – žiarivo oranžová šmuha hneď vedľa detektora dymu v našom byte. Môj syn ním bol úplne pokrytý a vyzeral ako veľmi malá, veľmi...

Čítať viac