Časopis

Pediatric nurse's guide to newborn safe sleep spaces and hidden pregnancy resources.

Prípad roztlieskavačky z Kentucky: Utajené tehotenstvo a bezpečný spánok

Najväčším mýtom, ktorému rodičia veria, je to, že utajené tehotenstvá sa stávajú len vo filmoch alebo v rodinách, kde spolu ľudia vôbec nekomunikujú. Sedíme v pohodlí našich obývačiek a nahovárame si, že by sme predsa okamžite spoznali, keby naša vlastná...

Čítať viac

Tired mom looking at a smartphone surrounded by baby products and laundry

Ako prežiť v záplave detských produktov a nezblázniť sa

Práve teraz civím na horu neprepárovaných ponožiek s Tlapkovou patrolou na podlahe v obývačke, snažím sa poskladať bielizeň predtým, ako sa môj drobec zobudí, a vtom mi na telefóne pípne upozornenie z rodičovskej aplikácie, o ktorej som úplne zabudla, že...

Čítať viac

Pediatric nurse Priya adjusting a bedside bassinet for a sleeping newborn baby in a dark room.

Úprimný sprievodca detskej sestry: Bezpečná postieľka pre bábätko

Jazva po cisárskom reze ma pálila ako skutočný oheň. Boli tri hodiny ráno, moja štvrtá noc v role mamy, a môj syn zúfalo plakal z hlbín prútenej nočnej mory. Moja svokra nám priniesla rodinné dedičstvo, nádhernú starožitnú kolísku s volánovými...

Čítať viac

Exhausted mom holding a congested baby in a dimly lit nursery at night

Panika s prsným balzamom o tretej ráno a ako som konečne uspala svoje dieťa

Bolo presne 3:14 ráno, utorok v polovici novembra. Stála som uprostred detskej izby vo včerajších teplákoch na jogu s neidentifikovateľnou zaschnutou škvrnou na kolene a v ruke som držala poloprázdny hrnček s odstátou kávou izbovej teploty, ktorý som si sem...

Čítať viac

Tired dad googling the best sleeping position for baby with stuffy nose while his infant sleeps flat on their back.

Najlepšia poloha na spanie pre bábätko s upchatým nosom

Bolo 3:14 ráno. Zvlhčovač vzduchu so studenou parou chrlil toľko hmly, že to v detskej izbe vyzeralo ako v hudobnom klipe z deväťdesiatych rokov, a môj jedenásťmesačný syn znel presne ako pokazený kávovar. Každý nádych sprevádzalo vlhké, pískavé chrapčanie. Každý...

Čítať viac

Dark nursery with safe organic star blanket on the crib mattress

Hviezdna obloha v detskej izbe: Dekorácie verzus realita spánku

Počúvajte, boli tri hodiny ráno v mojom chicagskom byte a steny pulzovali neónovozelenými a modrými hmlovinami. Držala som v náručí vrieskajúce sedemmesačné dieťa, kým plastová kupola na komode hlasno vrčala a premietala na strop vysoko syntetickú galaxiu. Kúpila som tú...

Čítať viac

A tired mom folding a pile of soft, breathable infant sleep sacks and blankets on a rustic wooden table.

Milá vyčerpaná Jess: Čo by som chcela vedieť o bambusových overaloch

Sedíte na okraji hojdacieho kresla, sú 2:14 ráno a pozeráte na pestúnku ako na krištáľovú guľu, ktorá by vám mohla magicky prezradiť, prečo sa vaše bábätko práve zobudilo už po štvrtýkrát od polnoci. Vaša včerajšia káva stále stojí na komode,...

Čítať viac

Exhausted mom drinking coffee while holding a sleeping baby in the nursery.

Chaotická a vyčerpávajúca pravda o uspávaní bábätka

Bol utorok, 3:14 ráno, a ja som zamrznutá sedela na zemi v detskej izbe a zadržiavala dych, pretože mi práve puklo v kolene. Vedela som, že ak môj najstarší syn Leo začuje ten tichý praskot kĺbu a znova sa zobudí,...

Čítať viac

Tired dad staring at his phone while a baby sleeps in a crib

Efekt „Baby Jane“: Ako prežiť psychologický triler zvaný rodičovstvo

Je 3:14 ráno, v detskej izbe je podľa mojich troch nezávislých teplomerov presne 20,8 stupňa a portlandský dážď za oknom znie ako biely šum. Sedím so skríženými nohami na koberci, sotva dýcham a sledujem, ako sa hrudník mojej 11-mesačnej dcéry...

Čítať viac