Časopis

A tired dad holding a congested twin baby trying to spot RSV symptoms during the winter virus season

Kedy sa obávať príznakov RSV u bábätka: Príručka na prežitie pre oteckov

Nestrávte tri hodiny scrollovaním vo vlákne rodičovského fóra z roku 2014 o vťahovaní hrudníka u bábätiek, zatiaľ čo vaša dcéra dýcha na vašej hrudi ako malý, zahlienený mopslík. Urobil som to jeden utorok minulý november a viedlo to k menšiemu...

Čítať viac

A tired father holding a baby while staring anxiously at a smartphone screen in a dark room

Nočná panika na Googli: Prvé príznaky autizmu u bábätiek

Sedím na ľadových dlaždiciach v kúpeľni o 2:14 ráno, zaliata modrým svetlom smartfónu a sledujem moju dcéru E, ako v absolútnom tichu znova a znova radí za seba tri plastové lodičky do vane. Vo vedľajšej izbe jej dvojča M hlasno...

Čítať viac

Overwhelmed mother holding a baby in a messy living room

Čo film Traja muži a bábätko vystihol o skutočnom rodičovstve

Moja mama mi hovorila, aby som ho držala pevne zavinutého v hrubej deke, aby ho neofúklo. Moja svokra, nech jej Pánboh žehná, trvala na tom, že v tých tridsaťstupňových horúčavách potrebuje „dýchať“, a snažila sa ho vyzliecť len do plienky....

Čítať viac

A tired dad looking down at twin baby girls lying flat on a mustard yellow play mat

List môjmu minulému ja: Kedy sa bábätká začnú pretáčať?

Milý Tom z októbra 2022, Práve sedíš na podlahe v obývačke, piješ vlažnú instantnú kávu a zízaš na Florence a Matildu. Majú zhruba štrnásť týždňov. Sú na chrbtoch. Na chrbtoch ležia už od utorka. Horúčkovito scrolluješ na telefóne, ignoruješ ten...

Čítať viac

Exhausted dad holding a spreadsheet about baby gear while staring in bewilderment at toddler toys

Pripravení na ďalšie bábätko? Ockov nedokonalý sprievodca

Bolo 3:14 ráno. Vzduch sa dal krájať a páchol po bio batatovom pyré a čírom zúfalstve. Náš 11-mesačný Leo práve predviedol dokonalý reštart systému tým, že vrhol oblúkom priamo do mojej ľavej papuče. Stál som tam, v ruke držal jednu,...

Čítať viac

Tired dad looking at a laptop spreadsheet while holding a baby

Ako sme rozlúskli ultimátnu tabuľku dievčenských mien - Otcov denník

Milý Marcus spred šiestich mesiacov, Práve sedíš za stolom, sú dve ráno. Tvoja dcéra má päť mesiacov, zázrakom už spí celých štyridsaťdva minút v kuse a tvoj mozog má konečne chvíľu pokoja. Vtom ti napíše kamoš Dave. Píše, že jeho...

Čítať viac

Twin toddlers sitting on the floor looking confused at a smartphone screen

Polnočné googlenie výrazu baby metal, z ktorého sa mi zavaril mozog

Bolo zhruba 3:14 ráno v utorok, v čase, keď je ľudský mozog v podstate len kaluža vlažnej kaše, a ja som bola uväznená pod Mayou, ťažším z dvojčiat, ktorá sa nedávno rozhodla, že spánok je voliteľný životný štýl. Jas na...

Čítať viac

Exhausted mom holding a newborn in a sustainable Kianao bodysuit

Hrdý titul mamy a ako prežiť prvý rok

Moja žena vedľa mňa spí a vydáva tiché, rytmické sipenie, čo znamená, že je momentálne v hlbokej REM fáze, zatiaľ čo ja sedím v tme a zbesilo sa ponáram do králičej nory Wikipédie o miliardároch. Doslova som sa prichytil, ako...

Čítať viac

Two tiny baby jordans scattered across a messy living room floor next to a chewed silicone teether

Milý Tom z minulosti: Drahá a absurdná realita detských Jordanov

Milý Tom spred šiestich mesiacov, Práve sa potíš vo svojom sivom tričku, zvieraš Florence medzi kolenami a pokúšaš sa natlačiť jej nevysvetliteľne hranatú, bucľatú nožičku do miniatúrnej, tvrdej koženej basketbalovej topánky. Kričí, akoby si jej navrhol brokolicu na raňajky. Maya...

Čítať viac