Časopis

Soft organic newborn knitted cardigan laid flat on a changing table next to wipes.

Pletený svetrík pre novorodencov, ktorý mi pri dvojčatách zachránil zdravý rozum

Existuje veľmi špecifický druh hrôzy, pri ktorej vás obleje studený pot. Prichádza presne o 3:14 ráno, keď sa snažíte natiahnuť pevný, nepoddajný bavlnený pulóver cez krehkú, zbesilo sa metajúcu hlavičku kričiaceho dvojtýždňového bábätka. Tento moment si živo pamätám s Alicou,...

Čítať viac

Stressed mom looking at a massive pile of winter baby clothes

Veľký mýtus o zimnom babušení bábätiek (a čo naozaj funguje)

Začiatkom novembra som stála na našej zľadovatenej príjazdovej ceste v legínach s veľmi podozrivou dierou na vnútornom stehne a vo fľakatej univerzitnej mikine. V ruke som držala už tretí vlažný hrnček kávovej brečky z Keurigu a len som tak civela...

Čítať viac

Folded organic baby clothes next to a diaper bag on a messy hospital bed

Pretečená plienka o tretej ráno: Prečo na súprave pre bábätko skutočne záleží

Počúvajte, smolka vám zničí ten dokonale biely novorodenecký oblek ešte predtým, ako vám pred nemocnicou vôbec pristavia auto. Pozerala som sa na svoju dokonale zbalenú tašku do pôrodnice, v pokročilom štádiu tehotenstva, a myslela som si, že desať rokov na...

Čítať viac

A tired dad holding a giant pile of useless baby accessories

Veľký mýtus o detskej výbavičke (A čo sme si naozaj nechali)

Je 3:14 ráno a ja stojím v našej slabo osvetlenej kuchyni a snažím sa spustiť dávkovač umelej výživy s pripojením cez Bluetooth, zatiaľ čo Dvojča A kričí so spravodlivým hnevom ukrivdeného viktoriánskeho ducha a Dvojča B nadšene prežúva chumáč prachu,...

Čítať viac

Tired dad trying to fold a bamboo swaddle blanket over a newborn baby

Ako mi obyčajná zavinovačka zachránila zdravý rozum pri novorodených dvojčatách

Je utorok, 3:14 ráno, stojím v našej miniatúrnej londýnskej kuchyni, v ruke držím štvorcový kus látky a zúfalo sa snažím spomenúť si na tú origami sekvenciu, ktorú mi pred týždňom ukázala pôrodná asistentka. Jedno z našich novorodených dvojčiat pritom máva...

Čítať viac

Tired dad holding twin babies in different winter base layers

Obrovská lož o detskom merine, ktorá ma stála mesiace spánku

Je presne 3:14 ráno a ja stojím v tmavej detskej izbe, držiac niečo, čo pripomína mimoriadne rozčúlený, vlhký zemiak v šupke. Maya, jedno z dvojčiat, ktoré mi momentálne kričí priamo do ľavého ucha, má na sebe polyesterový flísový spací vak....

Čítať viac

Exhausted dad staring at a massive pile of useless newborn baby gifts

Bolestne úprimná pravda o darčekoch pre novorodencov

Moja svokra dorazila na tretí deň zvierajúc niečo, čo vyzeralo ako viktoriánska krstná košieľka, a vyhlásila, že novorodeniatko musí byť oblečené výlučne do bielej čipky. Kuriér, ktorý nám v ten týždeň priniesol už desiatu krabicu, sa len pozrel na moje...

Čítať viac

Newborn baby wearing a layered winter dress and cotton tights

Pravda o zimných šatočkách pre novorodencov a mrazivých teplotách

November v Chicagu vie byť mimoriadne krutý. Vietor fúka tak, že vás to fyzicky bolí na tvári. Stála som v predsieni a držala svoju trojtýždňovú dcéru, ktorá bola naprataná v hrubých zamatových sviatočných šatočkách, pod nimi mala flísové pančuchy, na...

Čítať viac

A baby wearing a white cropped baby tee while lying on a playmat.

Ako mi skrátené dojčenské tričko zachránilo zdravý rozum a bábätku pupček

Piaty deň po pôrode. Tri hodiny ráno. Júl v Chicagu. Okenná klimatizácia hrkotala ako umierajúca kosačka na trávu, okolitá vlhkosť sa pohybovala niekde okolo deväťdesiatich percent a môj syn kričal tak intenzívne, až vám z toho brneli zuby. Hľadela som...

Čítať viac