Časopis

A dad looking confused while holding knitting needles and tangled merino wool.

Prečo som skúsil pliesť detskú deku (a takmer som z toho zošalel)

Moja svokra buchla klbko neónového akrylu na náš kuchynský ostrovček a povedala mi, že je nezničiteľné. O tri hodiny neskôr sa na mňa chlapík v miestnom obchode s priadzou v Portlande pozrel, akoby som chcel otráviť zásoby vody, keď som...

Čítať viac

Messy pile of mustard yellow yarn and a half-finished baby sweater

Neprikrášlená pravda o pletení oblečenia pre bábätká

Bola som v tridsiatom štvrtom týždni tehotenstva, sedela som v tureckom sede na zemi v obchode s kreatívnymi potrebami v Lincoln Parku a potichu som plakala nad klbkom horčicovo žltej vlny. Nohy som mala opuchnuté na veľkosť malých šuniek. Spodná...

Čítať viac

A confused dad looking at a pile of baby winter clothes and yarn

Veľká vlnená katastrofa: Ako vybrať správnu priadzu pre bábätko

Detská pestúnka, ktorá na mojom nočnom stolíku nahnevane svietila, ukazovala, že v detskej izbe je presne 20 stupňov, čo by mala byť ideálna teplota na spánok ľudského mláďaťa. Bolo 2:14 ráno, sychravý portlandský utorok, a môj 11-mesačný syn kričal s...

Čítať viac

Sarah sitting on the floor holding a messy ball of yarn next to a half-finished baby sweater

Ako ma pletenie pre bábätko rozplakalo nad studenou kávou

Sedela som na podlahe našej obývačky koncom novembra, oblečená v tehotenských legínach, ktoré to v oblasti stehien už definitívne vzdali, a všade okolo mňa boli tri klbká priadze, ktorú na štítku agresívne nazývali „éterická hmla“. Potila som sa. Takým tým...

Čítať viac

A half-finished knitted baby dress next to a messy cup of coffee and yarn.

Pravda o pletení detských šatočiek (a prečo to stále robím)

Písal sa rok 2019, Maya mala presne tri týždne a dva dni a ja som sedela na podlahe našej extrémne rozhádzanej obývačky o druhej ráno v teplákoch, z ktorých bolo matne cítiť skysnuté mlieko. V jednej ruke som držala vlažnú...

Čítať viac

Soft organic newborn knitted cardigan laid flat on a changing table next to wipes.

Pletený svetrík pre novorodencov, ktorý mi pri dvojčatách zachránil zdravý rozum

Existuje veľmi špecifický druh hrôzy, pri ktorej vás obleje studený pot. Prichádza presne o 3:14 ráno, keď sa snažíte natiahnuť pevný, nepoddajný bavlnený pulóver cez krehkú, zbesilo sa metajúcu hlavičku kričiaceho dvojtýždňového bábätka. Tento moment si živo pamätám s Alicou,...

Čítať viac

Tired dad holding twin babies in different winter base layers

Obrovská lož o detskom merine, ktorá ma stála mesiace spánku

Je presne 3:14 ráno a ja stojím v tmavej detskej izbe, držiac niečo, čo pripomína mimoriadne rozčúlený, vlhký zemiak v šupke. Maya, jedno z dvojčiat, ktoré mi momentálne kričí priamo do ľavého ucha, má na sebe polyesterový flísový spací vak....

Čítať viac

A messy pile of folded organic baby merino wool sweaters and sleep sacks on a bed

Ako uloviť super kúsky vo výpredaji detského merina a nezblázniť sa

Moja svokra – ktorá je inak milá žena, ale termostat má nastavený na niečo, čo by som nazvala „tropické terárium“ – mi po Leovom narodení povedala, že ho musím obliekať do hrubej vlny od hlavy po päty, inak okamžite dostane...

Čítať viac

A confused dad holding an 11-month-old baby in a thick winter hat.

Pravda o zimných detských čiapočkách: Tepelná regulácia a mýty

Boli sme v oddelení zeleniny v našich lokálnych potravinách, keď mi nejaká pani s plátennou taškou v ruke poklepala po ramene, aby ma informovala, že moja jedenásťmesačná dcéra určite dostane meningitídu, lebo nemá na hlave čiapočku. V obchode bolo asi...

Čítať viac