Bola som v tridsiatom štvrtom týždni tehotenstva, sedela som v tureckom sede na zemi v obchode s kreatívnymi potrebami v Lincoln Parku a potichu som plakala nad klbkom horčicovo žltej vlny.

Nohy som mala opuchnuté na veľkosť malých šuniek. Spodná časť chrbta ma bolela tak, akoby sa mi aktívne oddeľovala od panvy. Presvedčila som samu seba, že ak svojmu nenarodenému dieťaťu vlastnoručne neupletiem miniatúrny, komplikovaný svetrík, už teraz zlyhávam ako matka. Hniezdiaci inštinkt je bizarná biologická chyba. Vidíte tie dokonalé estetické mamičky na internete, ako pokojne pletú riadky z organického kašmíru, popíjajú pri tom ľadovú matchu a vyzerá to ako na nejakej terapii. Vyzerá to tak pokojne.

Kúpila som si tri bambusové ihlice a tašku vlny, ktorá stála viac ako moje prvé auto. Predavačka pri pokladni sa na mňa s ľútosťou usmiala. Šoférovala som domov po Lake Shore Drive, pripravená začať svoj nový život ako vyrovnaná, tvoriaca matriarcha. Nedopadlo to dobre.

Počúvajte. Výroba oblečenia pre dojča nie je len taký milý víkendový koníček. Je to cvičenie zo statiky a stavebného inžinierstva pre malého, nepredvídateľného človiečika, ktorý nevyhnutne zničí všetko, čo vytvoríte. Skôr ako sa rozhodnete prebudiť v sebe svoju vnútornú babičku a stráviť štyridsať hodín žmúrením na vzor, musíme si povedať pravdu o tom, čo v skutočnosti patrí na detské telíčko.

Plastová vlna a problém s teplotou

Väčšina ľudí vojde do galantérie a kúpi čokoľvek, čo je na dotyk jemné a stojí menej ako šálka kávy. Takto nakoniec skončíte s akrylovou vlnou. Akryl je v podstate len spradený plast.

Náš pediater, doktor Patel, raz pri kontrole ušiek môjho batoľaťa spomenul, že bábätká sú prvých pár mesiacov života v podstate chladnokrvné plazy. Majú príšernú termoreguláciu. Nedokážu sa efektívne potiť, aby sa ochladili, a chýba im telesný tuk, aby sa triasli a zohriali. Len tam tak ležia a úplne sa spoliehajú na to, že ich omylom neupečiete alebo nezmrazíte. Môj úzkostlivý sesterský mozog to okamžite preložil do mierneho strachu zo syndrómu náhleho úmrtia dojčiat zakaždým, keď som sa pozrela na syntetické vlákno. Nosiť akryl je ako nosiť vrece na odpadky. Predstavujem si, ako zachytáva teplo priamo na ich jemnej pokožke a zároveň nerobí vôbec nič pre to, aby ich izoloval pred studeným prievanom. Z fyziologického hľadiska to nedáva absolútne žiadny zmysel.

Ak už máte stráviť týždne vyrábaním niečoho, musíte použiť merino vlnu alebo organickú bavlnu. Ak na štítku nie je výslovne napísané, že má certifikát OEKO-TEX, rovno predpokladám, že to bolo farbené kyselinou z batérie, a nechám to v regáli. Bábätká dávajú do úst doslova všetko. Rukáv z ich svetríka strávi v ich ústach viac času ako hryzadlo.

Nakoniec som svoju vlnu z galantérie vzdala a namiesto snahy o upletenie som si kúpila detskú deku z merino vlny Kianao. Priadza, ktorú používajú, sa nepára, ani keď môj syn agresívne žuje jej roh. Minulý november sme mali v autosedačke obrovskú hnedú nehodu a ja som tú deku hodila do práčky na jemný cyklus, plne očakávajúc, že sa zrazí na miniatúrnu podložku pod pohár. Prežila to bez ujmy. Už len vďaka tomu je to najcennejší kúsok v našej detskej izbe.

Anatómia kričiaceho dojčaťa

Kým ešte nemáte bábätko, nerozumiete jeho anatómii.

The anatomy of a screaming infant — The messy truth about trying to knit your own baby clothes

Bábätká sú z osemdesiatich percent hlava. Celé mesiace nemajú absolútne žiadnu silu v krku. Snažiť sa natiahnuť nepoddajný, ručne pletený rolák cez krehkú lebku kričiaceho novorodenca je presne taký istý pocit, ako snažiť sa napchať bowlingovú guľu do úzkej ponožky. Je to stresujúce pre všetkých zúčastnených.

Uplietla som svetrík s miniatúrnym, estetickým otvorom na krk. Môj syn ho mal na sebe presne tri minúty. Tvár mu nabrala sýtofialový odtieň, keď som sa mu snažila pretlačiť uši cez ten otvor. Vyzliekla som mu ho, hodila do zadnej časti skrine a už nikdy som sa naň nepozrela. Nemáme predsa čas bojovať s vlastnými deťmi len preto, aby sme ich obliekli.

Ak už musíte nejaký kúsok upliesť, urobte z neho zavinovací svetrík. Na pohotovosti ľuďom oblečenie striháme, aby sme ušetrili čas a zabránili zbytočnému pohybu. Pri bábätku je zavinovací strih to najbližšie k tomu, aby ste s ním nemuseli zápasiť. Jednoducho ho položíte, preložíte mu látku cez hrudník a zapnete. Žiadne prepchávanie hlavičky nie je potrebné.

Keďže som po incidente s fialovou tvárou odložila ihlice do dôchodku, kúpila som si zavinovací kardigán z organickej bavlny Kianao. Úprimne, je fajn. Organická bavlna po desiatich cykloch v sušičke trochu žmolkuje, čo ma štve, ale vďaka bočným cvočkom nemusím stláčať fontanelu môjho dieťaťa, len aby som ho obliekla do jaslí. Aj tak stále kupujem o číslo väčšiu veľkosť, pretože pohodlie vždy vyhráva.

Nebezpečenstvo udusenia zamaskované za estetické voľby

Poďme sa baviť o záverečných úpravách. Dokončíte kardigán a pomyslíte si, že by to chcelo nejaké rustikálne drevené gombíky alebo roztomilú šnúrku pri golieri.

Na príjme som videla tisíce detí, ktoré prehltli to, čo nemali. Gombíky sú verejným nepriateľom číslo jeden. Prišívať ťažké drevené gombíky na kúsok oblečenia, ktorý bude bábätko s rastúcimi zúbkami cmúľať, je priam pozvánka na panický výlet na pohotovosť. Nite povolia. Bábätká majú prekvapivo silné zovretie. Ten gombík odtrhnú a vdýchnu, kým vy sa na dve sekundy otočíte, aby ste zobrali vlhčenú utierku.

Šnúrky sú ešte horšie. Čokoľvek, čo pripomína šnúrku blízko krku dojčaťa, predstavuje okamžité riziko uškrtenia. Používajte len pevne uchytené kovové alebo plastové cvočky. Na vašom Instagrame síce nebudú vyzerať tak pekne, ale ani nezablokujú dýchacie cesty.

Prelud o novorodeneckej veľkosti

Ľudia milujú vyrábanie miniatúrnych vecí. Pletú ponožky vo veľkosti palca. Vyrábajú kardigány, ktoré vyzerajú, akoby patrili na bábiku.

The newborn size delusion — The messy truth about trying to knit your own baby clothes

Nepleťte nič v novorodeneckej veľkosti. Budú to nosiť asi dvanásť sekúnd, kým z toho vyrastú, alebo sa na to okamžite vygrckajú a navždy to zničia. Strávite dvadsať hodín výrobou oblečenia veľkosti 50, ktoré už v treťom týždni skončí vo vreci na darovanie. Začnite pliesť od veľkosti 68, do ktorej by sa mohli zmestiť aspoň na tak dlho, aby ste im stihli urobiť fotku. Čo sa týka farieb, tradičná ružová a modrá sú vyčerpávajúce, radšej sa držte zemitých farieb bahna, aby v nich fľaky zanikli.

Kapitulácia pred realitou prania v práčke

Existuje taká romantická predstava, že budeme tieto ručne pletené kúsky oblečenia odovzdávať z generácie na generáciu. Moja mama má stále tú kúsavú vlnenú vestu, ktorú pre mňa upletla teta v roku 1992. Svojmu dieťaťu ju nikdy neoblečiem.

Realita moderného rodičovstva je taká, že nemáme čas v rukách prať jemnú zmes z alpaky v umývadle so špeciálnym mydlom. Z bábätiek neustále unikajú tekutiny z každého otvoru. Ak kúsok oblečenia neprežije bežný prací cyklus, nemá v mojom dome čo hľadať.

Raz som uplietla čiapku. Myslela som si, že čiapka bude bezpečný, plochý projekt. Predčasniatka a novorodenci strácajú obrovské množstvo telesného tepla cez svoje obrovské, mokré hlavy, takže čiapka je počas zimy v Chicagu z medicínskeho hľadiska nevyhnutnosťou. Strávila som nad ňou tri večery. Nakoniec vyzerala ako zdeformovaný zemiak a zosunula sa mu rovno do očí. Vzdala som to a kúpila si vrúbkovanú detskú čiapku Kianao, ktorá naozaj bezpečne drží na uškách bez toho, aby mu na čele nechávala tie nahnevané červené stopy od gumičky.

Niekedy je delegovanie práce tým najlepším rodičovským rozhodnutím, aké môžete urobiť. Ak chcete vidieť, čo sa stane, keď s organickou vlnou pracujú profesionáli namiesto hormonálne rozladenej zdravotnej sestry trpiacej nedostatkom spánku, môžete si prezrieť kolekciu organického pleteného oblečenia Kianao.

Nutkanie vytvoriť niečo od nuly je krásne, ale je tiež silne zromantizované internetovou kultúrou, ktorá vám už neukáže spadnuté očká alebo kričiace dojča. Svoju lásku si nemusíte dokazovať manuálnou prácou.

Položte tie bambusové ihlice, odpustite si, že ste oblečenie namiesto vyrábania kúpili, a zaobstarajte im na pokožku niečo jemné, aby ste si konečne mohli ísť zdriemnuť, kým začnú kontrakcie. Nakupujte zimnú výbavu pre bábätká už teraz.

Otázky, ktoré si pravdepodobne kladiete

Je surová, neošetrená vlna lepšia pre detskú pokožku?

Rozhodne nie. Surová vlna je neuveriteľne kúsavá. Vaše bábätko nevyhnutne dostane na hrudníku masívnu kontaktnú vyrážku a vy budete panikáriť, že sú to osýpky. Držte sa ošetrenej, jemne pradenej merino vlny, ktorá je jemná aj na vnútornej strane vášho vlastného zápästia. Ak škriabe vás, ich bude doslova mučiť.

Môžem dať ručne pletené detské oblečenie do sušičky?

Iba ak chcete, aby z nej vyšli v dokonalej veľkosti pre bábiku Barbie. Pokiaľ na vlne nie je vyslovene uvedené, že má úpravu superwash, teplo a trenie vlnené vlákna natrvalo splstnatia. Musíte ich sušiť rozložené naplocho na uteráku, čo trvá dva pracovné dni a zaberie to všetko miesto na kuchynskej linke. Presne pre toto som ich prestala vyrábať.

Čo sa stane, ak moje bábätko prehltne uvoľnený kúsok vlny?

Pravdepodobne sa to raz stane. Ak je to len maličké, krátke vlákno z cmúľania rukáva, zvyčajne prejde ich tráviacim traktom bez akýchkoľvek problémov. V plienkach to vidím neustále. Ale ak je to dlhá, vypáraná šnúrka, môže to spôsobiť vážne črevné komplikácie. Skontrolujte oblečenie, či z neho netrčia voľné nite, zakaždým, keď im ho obliekate.

Ako zistím, či sa moje dieťa v pletenom oblečení neprehrieva?

Prestaňte sa spoliehať na ich ruky a nohy. Končatiny bábätiek sú vždy studené, pretože majú hrozný krvný obeh. Ak chcete skontrolovať ich telesnú teplotu, zasuňte im dva prsty dozadu na krk. Ak je pokožka horúca a spotená, v tom vlnenom svetri sa doslova pečú a musíte im okamžite jednu vrstvu vyzliecť.