Časopis

Tired mother holding a medicine syringe and a baby in a dim kitchen

Skutočná pravda o dávkovaní liekov na horúčku bábätkám o tretej ráno

Kedysi som si myslela, že keď bude mať Maya šesť mesiacov, jednoducho automaticky dostane „šesťmesačnú“ dávku lieku. Ako keby to bola veľkosť topánok alebo nejaký vývojový míľnik. Živo si pamätám, ako stojím v našej starej úzkej kuchyni, oblečená v manželovom...

Čítať viac

Red peeling baby ankles next to organic infant socks

Pravda o ponožkách z organickej bavlny (a odretých členkoch)

Sedela som priamo na popraskanom linoleu v našej práčovni, v jednej ruke zvierala maličkú, spotenú polyesterovú ponožku a v absolútnej panike zízala na členky môjho šesťmesačného syna. Beau, môj najstarší, si šťastne obhrýzal plastovú odmerku, úplne nevedomý toho, že jeho...

Čítať viac

Tired mom checking her crying baby after a bottle feed

Skutočné príznaky intolerancie umelého mlieka verzus bežná plynatosť

Boli tri hodiny ráno. Radiátor v našom chicagskom byte vydával ten rytmický syčivý zvuk a môj syn bol stuhnutý ako doska. Predvádzal ten desivý manéver prehybovania chrbta, napínal svoje malé telíčko a kričal v tónine, ktorá mi akoby vibrovala priamo...

Čítať viac

Dad in a London park wearing a toddler on his back in a hemp apron-style carrier

Prečo som konečne vymenila mohutné nosiče za Lark Baby Carrier

Na parkovisku pred supermarketom lialo ako z krhly, ako inak. Stál som pri otvorenom kufri nášho kombíčka a zúfalo som sa snažil napratať Dvojča A do postroja, ktorý ani tak nepripomínal detskú výbavu, ale skôr niečo, v čom by výsadkár...

Čítať viac

A small kitten chewing on a silicone teether next to a toddler

Malé tesáky: Kedy mačkám vypadávajú mliečne zuby

Počúvajte. Práve som odstraňovala zaschnutú ovsenú kašu z Mayinho obľúbeného detského trička, keď som stúpila na ihlu. Nebola to však ihla na šitie. Zohla som sa, aby som si pošúchala pätu, a plne som očakávala, že vytiahnem zatúlaný kúsok plastu...

Čítať viac

Tired mom rocking and patting a baby's back in a dimly lit nursery

Kedy môžete prestať s odgrgávaním bábätka? Úprimný príbeh mamy

Pamätám si, ako som sedela potme v hojdacom kresle, ktoré vŕzgalo pri každom mojom opretí, a zúfalo som potľapkávala svojho najstaršieho syna po chrbte, akoby som sa snažila vyklepať zaseknutú tyčinku z automatu. Bolo asi 3:14 ráno v utorok. Jackson...

Čítať viac

A tired parent attempting to burp a baby over their shoulder

Kedy vlastne prestať s odgrgávaním bábätka? Úprimný sprievodca jedného otca

Milý Tom spred šiestich mesiacov – alebo radšej, poďme sa vrátiť v mysli až do tých temných zákopov, keď boli dvojičky ešte maličké, pretože čas je plochý, mliekom poškvrnený kruh a moja trauma sa jednoducho prejavila ako list môjmu nedávnemu...

Čítať viac

Toddler wearing an organic cotton triangle neckerchief while playing outdoors

Špinavá realita detských šatiek na krk

Moja svokra stála minulý november v našej kuchyni v Chicagu, v rukách držala pletený vlnený šál a trvala na tom, že ak svojmu synovi okamžite nezabalím krk, prievan mu sadne na pľúca a dostane zápal. O tri hodiny neskôr istá...

Čítať viac

Erschöpfte Mutter mit Kaffeetasse und einem zahnenden Baby auf dem Arm

Prerezávanie zúbkov: Môj úprimný sprievodca prežitím

Bolo presne 3:14 ráno v utorok. Mala som na sebe vyblednuté vysokoškolské tričko s neidentifikovateľným fľakom z Mayinej včerajšej ovsenej kaše a Leo reval, akoby som mu práve oznámila, že už nikdy nebude mlieko. Mal šesť mesiacov. Hlava mu horela....

Čítať viac