Časopis

Exhausted dad staring at a baby monitor screen in a dark kitchen at 3 AM

Prečo príbeh malej Brianny zmenil to, ako zvládam otcovské vyhorenie

Moje hodinky Apple Watch mi zavibrovali na zápästí o 3:14 ráno, aby mi pogratulovali k začatiu tréningu na eliptickom trenažéri. Bolo to objektívne vtipné, pretože som vlastne len úplne nehybne stál v našej kuchyni v Portlande a vibroval som od...

Čítať viac

Exhausted dad staring at a massive pile of baby blankets while twin girls sleep in their bare cribs.

Veľký omyl s detskými dekami počas prvých dvanástich mesiacov

Stojím v našej stiesnenej londýnskej obývačke a držím v rukách niečo, čo sa dá opísať jedine ako hora pastelových pletenín. Zostávajú tri týždne do termínu pôrodu dvojčiat a moja svokra práve priniesla svoj príspevok do našej detskej izby. Ten hrubý,...

Čítať viac

A chaotic nursery room with twin toddler beds and crumpled baby blankets.

Milý Tom: Pravda o výbere detskej prikrývky

Milý Tom spred šiestich mesiacov, Práve sedíš na zemi na chodbe pred izbou dvojčiat. Je 3:14 ráno. Kríže máš opreté o radiátor, v náprsnom vrecku máš striekačku od Nurofenu, ktorá vyzerá ako mimoriadne depresívne plniace pero, a chytáš paniku. V...

Čítať viac

Tired mom holding a toddler in a dark hallway at night.

Milá Jess z minulosti: Ako som prežila veľký incident s démonom Baby Saja

Milá Jess spred šiestich mesiacov: Práve teraz stojíš na chodbe o 2:43 ráno a držíš vrieskajúce trojročné dieťa, ktoré je absolútne presvedčené, že steny krvácajú. Tvoj najstarší spí vo vedľajšej izbe, pokojne chrápe a vôbec netuší, že práve vlastnoručne zničil...

Čítať viac

A deeply exhausted dad trying to put a baby swaddle on a flailing infant at 3am

Incident s hviezdicou o štvrtej ráno a zavinovačka Happiest Baby

Je utorok, 3:17 ráno, hoci v časovom vákuu bez okien v detskej izbe mojich dcér by rovnako dobre mohol byť aj rok 1994. Izba slabo vonia po detskom sirupe od teploty, kyslom mlieku a mojej vlastnej vyparujúcej sa dôstojnosti. Stojím...

Čítať viac

Exhausted dad holding a swaddled infant at 3 AM looking at a baby monitor

Vydrž, drobec: Ako prežiť betatest štvrtého trimestra

Digitálny teplomer na stene detskej izby ukazoval presne 20 stupňov Celzia. Bolo 3:14 ráno, 42. deň života našej dcéry a ona práve predvádzala nepretržitú, vysokofrekvenčnú zvukovú slučku, o ktorej som si bol celkom istý, že porušuje hneď niekoľko medzinárodných dohôd....

Čítať viac

A tired father holding a crying baby in a dimly lit room

Prečo môj novorodenec vyzeral ako dieťa z Mazacej hlavy (a ako sme to prežili)

Bolo 3:17 ráno, neutíchajúce londýnske mrholenie rozmazávalo pouličné svetlá za oknami nášho bytu a ja som civel do zrkadla v predsieni držiac niečo, čo pripomínalo nepriateľský mimozemský organizmus. Moje vlasy, neumyté už štyri dni, stáli dupkom v stuhnutom, elektrizujúcom šoku....

Čítať viac

Exhausted mom holding a cold cup of coffee in a messy kids room

Incident s Circus Baby z FNAF: Prečo moja 7-ročná dcéra prestala spať

Bolo presne 3:14 ráno v utorok. Viem to preto, lebo svietiace červené čísla môjho budíka mi prakticky vypaľovali dieru do sietnice. Mala som na sebe starú mikinu Villanova môjho manžela Dava – tú s podozrivou zaschnutou škvrnou od jogurtu na...

Čítať viac

A tired mom packing organic infant clothes and a wooden play gym for a nature trip with her little bush babies.

Výchova malých opičiek: Divoká pravda o starostlivosti o novorodenca

Keď som si priniesla domov svojho prvého syna, automatické dvere v nemocnici sa za nami ešte ani nestihli zavrieť a už sa začali hrnúť protichodné rady. Moja vlastná mama sa na parkovisku naklonila nad autosedačku a vyhlásila, že ho musím...

Čítať viac