Časopis

A fluffy kitten sitting next to a sleeping baby wrapped in a bamboo blanket.

Realita života s novorodencom a mačiatkom súčasne

Boli tri hodiny ráno. Moja novonarodená dcérka spala vo svojej postieľke s pootvorenými ústami ako taký malý bezzubý sumček. Ja som napoly spala v hojdacom kresle a v ruke držala studenú šálku čaju. Vtom sa z prebaľovacieho pultu vrhol priamo...

Čítať viac

Close up of a sleeping newborn baby with slight red bumps on their cheek

Ako na novorodenecké akné na tvári a neprísť pri tom o rozum

Bola som presne tri týždne po pôrode, fungovala som na polovici spánkového cyklu REM a studenom nedopitom čaji, keď som si všimla prvú červenú, podráždenú vyrážku pri nose môjho synčeka. Kým sa môj manžel vrátil domov zo zmeny v nemocnici,...

Čítať viac

A blurry black and white baby monitor screen showing an infant rolling over in a dark nursery

Nočné poruchy videopestúnok a pravda o duchoch bábätiek

Svokra mi povedala, aby som v rohoch izby zapálila šalviu a odrecitovala konkrétnu modlitbu, pretože dom je zjavne posadnutý. Moja bývalá vrchná sestra z detského oddelenia mi o tretej ráno odpísala, že ide len o pomalú uzávierku na lacnej kamere...

Čítať viac

A messy highchair tray covered in squished air fried potato pieces

Ako na zemiačiky pre bábätká: Teplovzdušná fritéza, šupky a škrob

Mal som ruku až po zápästie v ústach môjho jedenásťmesačného syna a zúfalo som sa mu snažil z tvrdého podnebia zoškrabať mokrý, prilepený kúsok zemiakovej šupky, zatiaľ čo on vrieskal ako vytočený dial-up modem. Moja žena s košom na bielizeň...

Čítať viac

Exhausted mom holding crying baby in dark nursery while looking at her phone

Moja panika z koliky o tretej ráno a pravda o vodičke na koliku

Sú 3:14 ráno. Utorok. Alebo možno štvrtok, čas je aj tak len relatívny pojem, keď ste už mesiac nespali viac ako štyridsať minút v kuse. Mám na sebe sivé tepláky môjho manžela Dava so záhadnou zaschnutou škvrnou na ľavom kolene...

Čítať viac

Infant lying on a white blanket looking confused during a makeshift photo shoot

Absolútne chaotická realita vybavovania pasu pre bábätko

„Jednoducho ho odfoťte pri chladničke,“ napísala mi sestra, zatiaľ čo som bola až po zápästia v rannej plienkovej katastrofe. „Nie, zlatko, musíš ísť do lekárne a zdvihnúť ho ako Simbu,“ oponovala mi mama cez hlasitý odposluch, úplne ignorujúc chaos na...

Čítať viac

A tired dad holding a hiccuping baby against his shoulder

Moje bábätko sa zaseklo: Pravda o nekonečnej štikútke

Sú tri hodiny a štrnásť minút ráno a ja zízam na stopky v telefóne, aby som zaznamenal presné intervaly medzi kŕčmi v hrudníku môjho syna. Každé 4,2 sekundy ním celým, s jeho piatimi kilami, trhne ako v zle naprogramovanom fyzikálnom...

Čítať viac

Baby wearing a corrective cranial helmet sleeping peacefully in a crib

Úprimne o zležanej hlavičke a tej drahej detskej helmičke

Sedela som v ambulancii pediatra s mojím najstarším synom – ktorý má teraz päť rokov a je úplne v poriadku, ale vtedy bol len trojmesačný uzlíček s hlavičkou, ktorá tak trochu pripomínala sfúknutú loptu – presvedčená, že som mu navždy...

Čítať viac

Mom sitting on nursery floor looking stressed next to a wooden baby gym

Čo ma správy o malom Emmanuelovi naučili o materstve

Mala som na sebe manželovu fľakatú vysokoškolskú mikinu, tú s ošúchanými rukávmi, z ktorej už navždy razí kyslé mlieko. Sedela som na studených šesťuholníkových dlaždiciach v našej hosťovskej kúpeľni. Boli tri hodiny ráno a Leo vo vedľajšej izbe vrieskal. Moja...

Čítať viac