Časopis

Expectant mother looking skeptically at a massive tray of cold cuts

Tvrdá pravda o chystaní pohostenia pre ženy vo vysokom štádiu tehotenstva

Na mojej vlastnej oslave som stála na kraji švagrinej terasy a civela na metrovú drevenú dosku obloženú prosciuttom, nepasterizovaným brie a niečím, čo vyzeralo ako domáci majonézový dip. Svokra do mňa drgla lakťom. Zlatko, musíš jesť za dvoch, pošepkala a...

Čítať viac

Priya sorting through a pile of useless baby shower party trinkets in her kitchen.

Krutá pravda o darčekoch z baby shower, ktoré si hostia naozaj nechajú

Stojím v kuchyni a pozerám na malý kočiarik zo živice, ktorý som práve našla vzadu v zásuvke s haraburdami. Úprimne, ani netuším, z koho oslavy to mám. Kým som nemala vlastné dieťa, myslela som si, že hostí musíte poslať domov...

Čítať viac

A dad staring confused at a blank baby shower card next to a coffee

Ako napísať prianie k bábätku, keď vôbec neviete, čo povedať

Stál som v uličke s pohľadnicami v miestnom obchode Fred Meyer v Portlande, v ruke som držal pastelovo žltú pohľadnicu s anatomicky mimoriadne nepresným bocianom a bol som úplne paralyzovaný. Vypýtal som si radu od troch rôznych ľudí o tom,...

Čítať viac

Small tan sheepskin booties sitting next to a half empty cup of cold coffee on a messy rug.

Absurdná pravda o kupovaní detských Uggs pre vášho novorodenca

November 2017. Sedela som v preplnenom Starbuckse na 4. ulici, mala som na sebe legíny, ktoré boli zaručene ogrckané, a už asi ôsmykrát za dvadsať minút som sa zúfalo snažila natiahnuť drobnú, karamelovo hnedú topánočku z ovčej vlny na ľavú...

Čítať viac

Vintage plush toy sitting next to a modern wooden baby gym

Pravda o hľadaní narodeninového Beanie Baby dvojčaťa pre vaše dieťa

Najväčším mýtom o dnešnom mileniálskom rodičovstve je to, že hračky z nášho detstva patria do úst našich bábätiek. Na sociálnych sieťach to vidíte neustále. Dokonale vyfiltrovaná, béžová detská izbička. Bezchybné šesťmesačné bábätko sediace na ľanovom koberčeku. A v jeho bacuľatých...

Čítať viac

A tired mother looking at a stack of conflicting baby advice manuals next to a crib

Prečo vám ten bestseller o výchove v skutočnosti nezachráni nervy

Sedíte v polotme, sú 3:14 ráno a ostré modré svetlo z vášho telefónu osvetľuje kôpku nedotknutých, neprečítaných kníh v pevnej väzbe na nočnom stolíku, zatiaľ čo vaše novorodeniatko vydáva ten zvláštny pterodaktylí škrek. Všetky ste ich kúpili, keď ste boli...

Čítať viac

Two toddlers destroying a living room while holiday music plays in the background.

Úplné šialenstvo textu Santa Baby: Poďme sa o tom porozprávať

Bolo utorok, polovica decembra, 16:13. Obloha nad Londýnom mala už od obeda otlčený, pochmúrny fialový nádych a vo vnútri nášho bytu dvojčatá dirigovali niečo, čo sa dá opísať len ako koordinovaný útok na zvyšky našej dôstojnosti. Alice sa pokúšala zjesť...

Čítať viac

Tired tech dad holding a tiny infant gold bracelet next to a silicone teether

Milý Marcus z minulosti: Povedzme si úprimne o zlatých šperkoch pre bábätká a riziku zadusenia

Milý Marcus spred šiestich mesiacov, Viem presne, kde teraz si. Sedíš na kraji koberca v obývačke a pozeráš na malú zamatovú krabičku, ktorú ti práve podala teta Linda. Vnútri je 14-karátový zlatý náramok pre bábätká. Je krásny, drahý a má...

Čítať viac

A frustrated millennial mom holding a toddler while sitting across from older family members at a dinner table.

Ako baby boomeri hodnotia Trumpa: Príručka prežitia pre rodičov

Nepokúšajte sa svokrovi vysvetľovať makroekonomickú politiku, kým sa vaše batoľa práve snaží natlačiť si plnú hrsť zemiakovej kaše s maslom do nosa. Proste to nerobte. Poučila som sa z toho na vlastnej chybe počas posledných sviatkov, keď som stála v...

Čítať viac