Drsná a špinavá pravda o tom, ako prežiť s detskými bodíčkami
Bolo utorok, 3:14 ráno, zhruba šesť týždňov po začiatku nášho experimentu s dvojčatami, a ja som na natiahnutých rukách držala malé, zúfalo plačúce stvorenie. Problémom nebol ani tak ten plač (na tento akustický útok som si už celkom zvykla), ale...
Ponožky môjho 11-mesačného syna boli ako hardvérová chyba, ktorú som konečne vyriešila
Práve teraz zízam na hromadu presne štrnástich osirotených kúskov miniatúrnej obuvi na koberci v našej obývačke. Môj syn má jedenásť mesiacov, čo znamená, že sme z nášho inventára stratili zhruba 1,2 kusu každý jeden týždeň, odkedy sme si ho priniesli...
Ako prežiť fázu svetlomodrého detského obleku a nezblázniť sa
Tak som tam stála, presne o 13:42 v jedno dusné májové sobotné popoludnie, v predsieni katolíckeho kostola svätého Júdu a snažila sa zo svojho vrieskajúceho osemnásťmesačného syna Lea stiahnuť 100 % nepoddajné polyesterové sako. Moje vlastné šaty – akýsi kvetinový...
Úplná absurdita kupovania golfového oblečenia pre batoľatá
Práve sledujem svoju dvojročnú dcéru Florence, ako sa pokúša prehltnúť krikľavo sfarbený plastový golfový kolík, kým jej dvojča Matilda sa agresívne plazí pospiatky von z pieskového bunkra. Sme v dosť upätom, prehnane upravenom golfovom klube v Surrey na oslave šesťdesiatych...
Čierno-biele pruhované legíny pre bábätká: Príručka na prežitie o 3:00 ráno
Radiátor v našom byte v Chicagu vydával ten kovový cinkavý zvuk, ktorý robí, len keď pocitová teplota klesne na mínus dvadsať. Bolo tri ráno a ja som fungovala na možno štyridsiatich minútach prerušovaného spánku. Sedela som na kraji postele, zabalená...
Pravda o detských kovbojských čižmičkách (a moje veľké nákupné prešľapy)
Bol október 2018. Stála som v kuchyni v krikľavo horčicových menčestrových nohaviciach na traky, o ktorých som si myslela, že v nich vyzerám ako cool brooklynská mama, no v skutočnosti som pripomínala obrovské batoľa. Pila som vlažnú kávu zo zaváraninového...
Čo si obliecť na baby shower a nezblázniť sa z toho
Práve stojím vo svojej spálni, v náručí držím svoju 11-mesačnú dcéru, ktorá sa mi aktívne snaží rozopnúť smart hodinky svojím jediným, čerstvo prerezaným zúbkom, a popritom sledujem, ako moja žena vyťahuje zo skrine už siedme kvetinové midi šaty. Naša posteľ...
Svetlomodré šaty pre družičky: Sprievodca pre tehotné a dojčiace mamy
Fyzicky som uviazla v šifónovom väzení. Bola som v siedmom mesiaci s Leom, neskutočne som sa potila v miniatúrnej kabínke svadobného salónu, ktorá silno páchla po vanilkovom osviežovači, a môj manžel Dave stál na druhej strane tenkého zamatového závesu a...
Dekódovanie pleteného overalu: Oteckov sprievodca detským hardvérom
Svokra si ma minulý utorok odchytila v kuchyni, aby mi slávnostne oznámila, že akýkoľvek druh tkanej vlny spôsobí bábätku okamžite celotelovú vyrážku. O desať minút neskôr sa môj sused – chlapík, ktorý si v garáži kvasí vlastnú kombuchu – nahol...