Časopis

A folded bamboo baby blanket resting on a nursery chair

Prekvapivá pravda o bambusových dekách a spánku bábätiek

Moja svokra mi tvrdila, že ho musím zabaliť do troch vrstiev hrubej vlny, inak vraj uprostred horúceho chicagskeho júla dostane zápal pľúc. Laktačná poradkyňa mi prízvukovala, aby som nepoužívala absolútne žiadne látky, len kontakt koža na kožu a spoliehala sa...

Čítať viac

Premature baby in the NICU wearing a soft bamboo bodysuit

Prečo je bambusové oblečenie to jediné, čo by ste mali predčasniatku zbaliť

Stojím pri inkubátore na lôžku číslo štyri a rozmotávam spleť žltých a modrých káblov. Mamička vedľa mňa drží v rukách štandardné dojčenské body pre vek nula až tri mesiace, ktoré dostala na oslave, na ktorú ledva stihla prísť. Vedľa jej...

Čítať viac

Close up of a drum-tight newborn sleep surface in a modern nursery

Milá Priya z minulosti: Pravda o bambusových plachtách do kolísky

Je utorok, koniec januára, 3:14 ráno. Radiátor v našom byte v Chicagu hučí ako umierajúci motor. Stojíš nad prístavnou postieľkou a držíš kričiace, trasúce sa bábätko, ktoré práve vyprodukovalo katastrofálnu nálož do plienky, ktorá samozrejme pretiekla. Lacná džersejová bavlnená plachta...

Čítať viac

Two toddlers sleeping under a light bamboo blanket in summer

Ako zvládnuť letné horúčavy s bambusovou dekou

Bol júl, ortuť teplomera v našom londýnskom byte na najvyššom poschodí práve prekročila 35 stupňov a ja som sedel na dlážke v detskej izbe a ovieval svoje osemmesačné dcéry kusom kartónu z krabice od Amazonu ako nejaký zúfalý sluha v...

Čítať viac

A soft bamboo blanket covered in rainbows draped over a wooden nursery cot.

Čo som zistila po kúpe dúhovej deky pre moje dvojčatá

Stáli sme pri tej smutnej mláke, ktorá sa v našom miestnom parku vydáva za jazierko pre kačky, keď sa mi neznáma žena dotkla ruky a venovala mi pohľad plný hlbokej, uslzenej solidarity. Upreným pohľadom hľadela na kočík, presnejšie na farebnú...

Čítať viac

Tired dad trying to fold a bamboo swaddle blanket over a newborn baby

Ako mi obyčajná zavinovačka zachránila zdravý rozum pri novorodených dvojčatách

Je utorok, 3:14 ráno, stojím v našej miniatúrnej londýnskej kuchyni, v ruke držím štvorcový kus látky a zúfalo sa snažím spomenúť si na tú origami sekvenciu, ktorú mi pred týždňom ukázala pôrodná asistentka. Jedno z našich novorodených dvojčiat pritom máva...

Čítať viac

A folded stack of baby blankets on a wooden nursery dresser next to a half-empty coffee mug

Milá Priya z minulosti: Sprievodca veľkosťami diek, ktorého si si mala prečítať

Práve sedíš na zemi v detskej izbe, obklopená horou poskladanej pastelovej látky z tvojej oslavy pre bábätko, a plačeš nad nedojedenou samosou. V Chicagu sú tri hodiny ráno, si v ôsmom mesiaci tehotenstva a snažíš sa prísť na to, prečo...

Čítať viac

A sleeping baby wearing snug-fitting stretchy bamboo footie pajamas.

Krutá pravda o detských bambusových pyžamách za 35 €: Oplatia sa?

Práve teraz zízam na štyri obrovské plastové krabice v mojom podkroví s nápisom „0 – 6 mesiacov“, ktoré doslova pretekajú tvrdými, lacnými bavlnenými overalmi, z ktorých každý nosil môj najstarší syn presne dva a pol týždňa, kým jeho malé bacuľaté...

Čítať viac

Tired mom holding a crying baby looking at the clock at 3 AM

Kedy bábätká spia od 19:00 do 7:00? Úprimná spoveď unavenej mamy

Bol utorok, polovica novembra, 3:14 ráno, a ja som stála uprostred detskej izby v tehotenských teplákoch so zvláštnou škvrnou od jogurtu na stehne. Palcom som zúrivo scrollovala Instagram, zatiaľ čo sa mi na hrudi natriasala a revala deväťtýždňová Maya. Práve...

Čítať viac