Časopis

Sarah drinking coffee while holding a crying baby in a puffy winter snowsuit

Úprimný sprievodca pre mamy: Ako na výbavičku pre zimné bábätko

Je polovica novembra, stojím na chodbe nášho malého bytu v tehotenských legínach, ktoré, úprimne povedané, trochu páchnu po skysnutom mlieku, strašne sa potím a pijem vlažnú kávu, pretože môj trojtýždňový syn Leo vyzerá presne ako zúrivý, červený marshmallow. Práve som...

Čítať viac

Frustrated mom holding a tiny baby cardigan and drinking lukewarm coffee

Rozopínacie svetríky pre bábätká: Prečo som spálila všetky pulóvre

Bolo utorok, 14:14, a ja som sa potila vo svojich jediných čistých tehotenských legínach na parkovisku pred obchoďákom. Leo mal presne tri týždne, reval, akoby som mu fyzicky ubližovala, a ja som sa mu len snažila obliecť sveter. Úplne normálny,...

Čítať viac

Ein kleiner Junge im Skianzug sitzt lachend im Schnee

Chlapčenská lyžiarska kombinéza: Prečo sme kúpili tri, kým jedna sadla

Sedela som na ľadovej dlažbe toaliet v lyžiarskej chate v Laaxe, ktorá extrémne páchla po mokrom psovi a stuchnutom oleji z hranoliek. Balansovala som s vlažným ovseným cappuccinom na okraji umývadla a zúfalo som sa snažila zo svojho syna Lea...

Čítať viac

Exhausted mother staring at her phone next to a giant box of diapers

Milá Jess z minulosti: Pravda o naháňaní bodov za plienky

Milá Jess spred presne pol roka, Viem presne, čo práve teraz robíš. Sedíš v tureckom sede na koberci v obývačke, obklopená tromi obrovskými prázdnymi kartónovými krabicami z obchodu. Tvoje batoľa práve kreslí zelenou fixkou po podlahových lištách, ale ty ho...

Čítať viac

A messy but highly functional baby room with a wooden crib and changing dresser

Základná výbava do detskej izby (bez nezmyslov z Pinterestu)

Sedela som so skríženými nohami na podlahe v našej hosťovskej izbe o druhej ráno, v ôsmom mesiaci tehotenstva s Leom, a zúfalo som plakala do napoly zmontovanej komody z IKEA. Mala som na sebe starú vysokoškolskú mikinu môjho manžela Dava,...

Čítať viac

Baby in a green footless long sleeve romper crawling on a hardwood floor

Vylepšujeme detské oblečenie: Prechod na overal s dlhým rukávom

6:14 ráno. Portland predvádza to svoje sivasté, hmlisté mrholenie, čo robí deväť mesiacov v roku. Môj 11-mesačný syn sa práve snaží vytiahnuť na okraj konferenčného stolíka v obývačke. Má na sebe vysoko hodnotený, veľmi drahý overal na spanie s uzavretými...

Čítať viac

A baby in a comfortable green ribbed cotton bodysuit instead of itchy newborn holiday clothes.

Pravda o sviatočnom oblečení pre novorodencov (a zamatových pohromách)

Bol Deň vďakyvzdania v roku 2017 a Maya mala presne dva mesiace. Vo veľkom nákupnom centre som minula štyridsaťpäť dolárov na tieto malinké, tuhé, gaštanovo hnedé zamatové šaty so zlatým metalickým okrúhlym golierikom, pretože som bola prvorodička a dostali ma...

Čítať viac

A crumpled pile of organic cotton mini crib bedding next to a half-empty coffee mug and a baby pacifier.

Milé moje minulé ja: Úplná a chaotická pravda o obliečkach do mini postieľky

Milá Sarah spred presne šiestich mesiacov, Je utorok, 23:43. Stojíš v hosťovskej izbe, na sebe máš tie čierne legíny Lululemon so zaschnutým fľakom z neidentifikovateľnej batoľacej tekutiny na ľavom stehne a v ruke držíš sponkovačku. Doslova zvažuješ, že ňou pripevníš...

Čítať viac

A tired dad inspecting a silicone teether while twin toddlers gnaw on furniture

Veľká silikónová panika a čo končí v ústach mojich dvojičiek

Stál som uprostred našej malej londýnskej kuchyne, v ruke zvieral mentolovú lyžičku na prvé príkrmy a v hlave mi znel ohlušujúci chaos protichodných rád. Moja svokra mi práve cez FaceTime suverénne oznámila, že všetko mäkké je od prírody toxické a...

Čítať viac