Časopis

A dad holding his 11-month-old baby while reading the news on his phone in a Portland coffee shop.

Pobúrenie okolo bábätka Lily Collins a zmena môjho rodičovského nastavenia

Bolo 6:14 ráno, upršaný utorok v Portlande, a ja som pozeral na vlažnú šálku kávy, zatiaľ čo sa môj 11-mesačný syn agresívne snažil vytrhnúť mi bradu aj s korienkami. Po noci plnej spánkovej regresie, ktorá pripomínala lokálny DDoS útok na...

Čítať viac

A confused dad staring at a stranger trying to touch his baby in a grocery store

Ako si stanoviť hranice: Prepáčte, pane, to nie je vaše dieťa

Boli sme v oddelení ovocia a zeleniny v supermarkete Hawthorne Fred Meyer, presne medzi obitými bio jablkami a tým desivým zahmlievacím strojom, ktorý znie ako štartujúci miniatúrny prúdový motor. Môj 11-mesačný syn bol pripútaný v kočíku a agresívne žuval popruh....

Čítať viac

Confused dad looking at his phone next to a wooden baby gym

Panika okolo Sweet Baby Inc: Prečo som si myslela, že je naša detská izba ohrozená

Sedel som so skríženými nohami na podlahe detskej izby o 3:14 ráno a s baterkou na telefóne som zúfalo skenoval zadnú stranu fľašky s organickým mliekom, presvedčený, že som do našej domácej infraštruktúry nejako zaviedol katastrofálnu zraniteľnosť. Môj jedenásťmesačný syn...

Čítať viac

Marcus holding an 11-month-old baby looking at an oak tree in a backyard.

Moje zvláštne pátranie po talentovanej malej veveričke v Portlande

Môj jedenásťmesačný syn sa práve aktívne snažil skonzumovať hrsť prémiového portlandského machu, keď mi vo vrecku zavibroval telefón. Práve sme si odkrúcali náš povinný ranný pobyt na dvore, ktorý väčšinou spočíva v tom, že ho nasledujem ako zle naprogramovaný robotický...

Čítať viac

Exhausted dad in a messy Portland kitchen staring at a baby monitor

Prečo váš obľúbený podcast neaktualizuje firmvér vášho bábätka

Je 3:17 v noci. Dážď v Portlande agresívne naráža na kuchynské okno. V uchu mám presne jeden AirPod a počúvam nejakého pediatrického spánkového gurua, ako vysvetľuje najlepšiu izbovú teplotu pre detskú izbu, zatiaľ čo môj syn – 11-mesačný diktátor, ktorého...

Čítať viac

Marcus looking stressed at a pharmacy aisle holding pregnancy safe ginger drops.

Prečo tragédia talidomidových detí dodnes určuje pravidlá v tehotenstve

Stál som v uličke číslo štyri v jednom z tých prehnane bio-eko obchodov s potravinami v Portlande a v ruke som držal škatuľku nemeckých bylinných tabletiek proti nevoľnosti, ktoré smrdeli ako hlina a čierne sladké drievko. Sarah bola v ôsmom...

Čítať viac

Dad holding a tiny sheepskin winter boot next to an 11-month-old baby.

Milý Marcus z minulosti: Pravda o ošiali okolo detských čižmičiek Ugg

Je utorok koncom novembra, 16:12, vonku prší a vy sa vo flanelovej košeli potíte na podlahe v predsieni, zatiaľ čo sa snažíte napchať nahnevanú, skrútenú detskú nožičku do smiešne drahej miniatúrnej trubice z ovčej kože. Momentálne sa pokúšate vypočítať presný...

Čítať viac

Exhausted dad scrolling his phone while baby sleeps on his chest

Lil Baby a 'Baby Mama' dráma: Mentálna záťaž moderného rodičovstva

Milý Marcus spred šiestich mesiacov, Je 3:14 ráno. Si uväznený pod spiacim dojčaťom, ktoré akosi nabralo hustotu umierajúcej hviezdy. Ľavá ruka ti stŕpla už pred dvadsiatimi minútami, ale si absolútne vydesený pohnúť sa, pretože keď si naposledy zmenil polohu, malý...

Čítať viac

Exhausted dad typing on a laptop with one hand while an 11-month-old baby sleeps on his chest

Bábätko neustále na mne: Ako prežiť intenzívnu fázu kontaktného bábätka

Najprv som vyskúšal ten trik s vyhrievacou podložkou. Určite ho poznáte – zohrejete matrac v postieľke, aby spiace bábätko pri ukladaní nepocítilo pokles teploty a nespustilo alarm. Dokonca som mal plachtu z postieľky tri hodiny natlačenú pod tričkom, len aby...

Čítať viac