Časopis

Tired mother holding a medicine syringe and a baby in a dim kitchen

Skutočná pravda o dávkovaní liekov na horúčku bábätkám o tretej ráno

Kedysi som si myslela, že keď bude mať Maya šesť mesiacov, jednoducho automaticky dostane „šesťmesačnú“ dávku lieku. Ako keby to bola veľkosť topánok alebo nejaký vývojový míľnik. Živo si pamätám, ako stojím v našej starej úzkej kuchyni, oblečená v manželovom...

Čítať viac

A tired dad sitting on the floor singing to twin babies on a wooden play gym.

Ako som sa vzdala indie hudby a stala sa ľudským jukeboxom pre dvojčatá

Kdesi okolo osemdesiateho štvrtého nepretržitého opakovania pesničky Kolesá autobusu zažijete niečo ako úplnú stratu vlastného ega. Stála som v kuchyni o šiestej ráno, oblečená v tričku úplne stvrdnutom od zaschnutej kaše, a agresívne som napodobňovala šuch-šuch-šuch stieračov pred publikom zloženým...

Čítať viac

Table set for a nature inspired baby gathering with a wooden play gym centerpiece

Ako prežiť moderný baby shower: Témy, pravidlá a absurdity

Moja svokra trvala na tom, že potrebujeme objednať čajový servis s uhorkovými sendvičmi bez kôrky, môj kamoš Paul mi poradil, aby som jednoducho zarezervoval zadnú miestnosť v miestnej krčme a nasypal do misiek čipsy, a americký lifestylový blog, na ktorý...

Čítať viac

A pregnant woman looking slightly exhausted while shopping for a maternity party dress

Chaotická pravda o hľadaní perfektných šiat na baby shower

Milý Tom spred pol roka, ešte predtým, ako prišli na svet dvojičky. Práve teraz stojíš pred kabínkami v známom obchode pre tehotné, v ruke držíš vlažný flat white a čakáš, kým Sarah vyjde von. Si tu už trištvrte hodiny. Myslíš...

Čítať viac

Neutral wooden baby shower decorations and a realistic balloon setup on a living room table.

Pravda o výzdobe na baby shower (a tej balónovej bráne)

Bola som v tridsiatom druhom týždni tehotenstva s mojím prvorodeným, sedela som rovno na podlahe v kuchyni a usedavo som plakala do kopy sfúknutých šalviovo zelených balónov. Môj manžel práve prišiel z práce, pozrel na mňa, ako držím v ruke...

Čítať viac

A confused dad looking at a tiny baby roach on the kitchen floor.

Nočný votrelec v kuchyni: Ako sa zbaviť malých švábov

Bolo 3:14 ráno a ja som robila niečo, o čom som veľmi dobre vedela, že by som nemala. Maya, ktorá má síce len dva roky, ale zato náročné jazýčky food kritika z michelinskej reštaurácie, odmietla zaspať, kým jej mlieko nebude...

Čítať viac

A confused father staring at a cardboard box in a messy London kitchen

Čo s nájdeným holúbätkom: Sprievodca záchranou od veľmi vystresovaného otca

Bolo utorok popoludní a pršalo tou špecifickou londýnskou zlomyseľnosťou, ktorá úplne ignoruje akékoľvek nepremokavé oblečenie, keď Maya napochodovala do kuchyne držiac niečo, čo vyzeralo ako vlhká, dýchajúca lufa. Bez okolkov to hodila vedľa misy s ovocím, namierila zablatený, panovačný prst...

Čítať viac

Two toddlers destroying a living room while holiday music plays in the background.

Úplné šialenstvo textu Santa Baby: Poďme sa o tom porozprávať

Bolo utorok, polovica decembra, 16:13. Obloha nad Londýnom mala už od obeda otlčený, pochmúrny fialový nádych a vo vnútri nášho bytu dvojčatá dirigovali niečo, čo sa dá opísať len ako koordinovaný útok na zvyšky našej dôstojnosti. Alice sa pokúšala zjesť...

Čítať viac

Exhausted mom holding a coffee mug while researching Secrets Baby Beach Aruba resort online.

Secrets Baby Beach Aruba: Polnočná hotelová panika

Bolo 2:14 ráno a ja som mala na sebe flísový župan prehodený cez vrchný diel tehotenských plaviek, pretože môj štvormesačný Leo práve vygrckal materské mlieko na moje obľúbené vyťahané univerzitné tričko. Môj manžel Dave v druhej izbe chrápal tak, že...

Čítať viac