Časopis

A bottle of baby oil sitting next to a stack of nappies on a messy bedside table.

Milý Tom z minulosti: Prečo je detský olej namiesto lubrikantu strašný nápad

Milý Tom z minulosti, Je 23:14 počas mrznúceho novembrového utorka. Vďaka absolútnemu zázraku bohov rodičovstva obe dvojčatá spia presne v ten istý čas. Maya, ktorá zvyčajne berie spánok len ako mierne odporúčanie, je tuhá od ôsmej. Freya, ktorá sa zobudí,...

Čítať viac

A stressed mom holding a smartphone showing a baby contest voting page

Naozaj vám podvodná súťaž „Dieťa roka“ kradne údaje?

Môj telefón zavibroval už štvrtýkrát pred deviatou ráno a ja som takmer pustila dogrckanú plienku rovno do mojej čerstvej kávy. Bola to ďalšia hromadná správa od mojej sesternice, ktorá prosila celú našu širokú rodinu, aby sme kúpili hlasy pre jej...

Čítať viac

A tired mom looking at her phone while her baby plays safely on a wooden play gym.

Bezpečnosť bábätka v dnešnom bláznivom svete (a moja úzkosť)

Moja svokra mi včera povedala, že ak vôbec dovolím Mayi pozrieť sa na iPad predtým, ako bude mať dvanásť, v podstate jej usmažím frontálny lalok a zaručím, že sa nikdy nedostane na vysokú školu. A potom, doslova o hodinu neskôr,...

Čítať viac

Exhausted mom holding a crying congested newborn baby in a dark nursery

Soplíková panika o druhej ráno a zápas s aligátorom

Sedela som v hojdacom kresle o druhej ráno, držala svojho vtedy len trojtýždňového prvorodeného syna a on znel presne ako dvadsaťkilový mops, ktorý práve odbehol maratón v texaských horúčavách. Zakaždým, keď som sa ho snažila nakojiť, prisal sa asi na...

Čítať viac

Hospital birth certificate paperwork with a pen resting on top of it

Absolútne vyčerpanie z hľadania skutočne jedinečného mena pre bábätko

Pani z nemocničnej matriky si klopkala perom po doske a prešľapovala z jednej ortopedickej dreváky na druhú. Bola som štyridsaťosem hodín po pôrode, potila som sa v nemocničnej košeli, ktorá páchla jódom, a v rukách som zvierala papiere k rodnému...

Čítať viac

A frustrated dad staring at a massive list of potential baby names on his phone

Brutálne úprimný sprievodca výberom chlapčenského mena

Po pôrodniciach a predpôrodných kurzoch koluje jedna veľmi deštruktívna a všadeprítomná lož, ktorá znie asi takto: netrápte sa, ak ste ešte nevybrali meno, pretože v sekunde, keď vám ho podajú do náručia, pozriete sa mu do očí a jednoducho to...

Čítať viac

Wooden blocks spelling a baby name next to a neutral organic cotton bodysuit

Významy detských mien: Skutočná pravda a ako sa z toho nezblázniť

Bola som v tridsiatom ôsmom týždni tehotenstva, uprostred júla som sa potila v tehotenskom tielku, keď sa v mojej obývačke konal veľký samit o výbere mena. Moja mama mi pozrela priamo do očí a vyhlásila, že musím vybrať solídne biblické...

Čítať viac

A stressed mother looking at her phone while holding a baby

Prečo som nechala počítač vybrať mená mojich detí a zahodila hrubé knihy

Sedela som na zemi v našej napoly vymaľovanej detskej izbe uprostred horúceho texaského júla, potila som sa v tehotenských legínach a zrazu som po manželovi agresívne hodila tisícstranový slovník mien. Našťastie som ho netrafila a kniha skončila v koši na...

Čítať viac

An exhausted dad holding a swaddled infant outside a hospital MRI room

Ako prežiť magnetickú rezonanciu bábätka: List otca svojmu minulému ja

Milý Tom spred šiestich mesiacov, Práve stojíš v kuchyni o 4:13 ráno, celý od niečoho, o čom zúfalo dúfaš, že je len obyčajný reflux, a zízaš na pokrčený list s termínom z nemocnice (NHS). Malá M ti spí na ľavom...

Čítať viac