Časopis

Mom folding laundry while thinking about parenting teenagers

Nechá si Ginny bábätko? Čo Netflix vystihol o rodičovstve

Stojím tu pri kuchynskom ostrovčeku, až po lakte zaborená do koša s agresívne zašpinenými teplákmi, jedným okom sledujem Netflix na iPade, keď sa môj najstarší dovalí dovnútra pokrytý niečím, o čom sa len modlím, aby bola čokoláda. Dovoľte mi povedať...

Čítať viac

A messy kitchen counter with a puffed up baked pancake in a cast iron skillet next to a spilled cup of coffee.

Ako mi pečená palacinka zachránila v utorok zdravý rozum

Bolo 5:43 ráno a ja som mala na sebe tehotenské legíny, s ktorými som sa mala definitívne rozlúčiť ešte v roku 2019. Na ľavom kolene bol nejaký divný zaschnutý fľak, čo mohla byť buď ovsená kaša, alebo... vlastne to radšej...

Čítať viac

Tired dad wearing an ergo baby carrier on the London Underground platform.

Nosič Ergobaby: Ako prežiť spotené záchvaty plaču v MHD

Bol utorok koncom novembra, približne 16:13, a vagón metra na linke Central slabo páchol vlhkou vlnou, ozónom a mojím vlastným obrovským zúfalstvom. Jedno kričiace dvojča som mal pripútané na hrudi v päťmetrovej šatke, ktorú som uviazal s nepatričným sebavedomím pyrotechnika...

Čítať viac

Toddler trying to climb over a wooden baby gate in a living room

Omyl s filmom Mimi šéf: Upozornenie pre rodičov

Minulý utorok som priamo na podlahu v kuchyni vysypala celý kôš čistých, dokonale poskladaných uterákov. Môj päťročný syn – ktorý je, úprimne povedané, dôvodom mojich predčasných šedín a závislosti na kofeíne – schmatol iPad a kričal, že hľadá ten film,...

Čítať viac

Dark nursery with safe organic star blanket on the crib mattress

Hviezdna obloha v detskej izbe: Dekorácie verzus realita spánku

Počúvajte, boli tri hodiny ráno v mojom chicagskom byte a steny pulzovali neónovozelenými a modrými hmlovinami. Držala som v náručí vrieskajúce sedemmesačné dieťa, kým plastová kupola na komode hlasno vrčala a premietala na strop vysoko syntetickú galaxiu. Kúpila som tú...

Čítať viac

Baby getting temperature checked by mom with a digital thermometer

Ako porozumieť teplote bábätka: Úprimný sprievodca pre rodičov

Tri dni po tom, čo som si priniesla syna domov, som stála uprostred obývačky a držala tri rôzne teplomery. Zízala som na bábätko, ktoré vyzeralo úplne v poriadku, ale na dotyk pripomínalo horúci zemiak. Svokra mi dýchala na krk a...

Čítať viac

A wooden baby play gym standing on a rug in a messy living room

Pravda o trende vyhľadávania hry Baby Steps bez cenzúry

Sedím na zemi v našej neskutočne stiesnenej londýnskej obývačke, zoškrabujem si z ľavého kolena hmotu, ktorá by mohla byť roztlačený banán (ale takmer určite je to niečo oveľa horšie), keď mi zrazu zavibruje telefón s panickou správou od mojej sestry....

Čítať viac

A very tired mom drinking cold coffee and scrolling her phone in the dark looking for parenting advice.

Hľadať o druhej ráno na Reddite hru na chodenie bola chyba

Je 2:14 ráno. Mám na sebe manželove príšerné vyblednuté tepláky z vysokej – tie s nevysvetliteľným fľakom od sava na ľavom kolene – hrbím sa v tme nad telefónom a zúrivo obnovujem diskusné fórum. V ruke držím hrnček s kávou,...

Čítať viac

Frustrated mom holding a video game controller while a toddler plays on a wooden play mat

Pravda o videohre „Baby Steps“ (Spoiler: Nie je pre...

Moja mama prisahá, že akékoľvek videohry hrá môj šesťročný synovec, sú úplne v pohode aj pre moje tri deti do päť rokov, pokiaľ im počas strašidelných scén jednoducho zakryjem očká. Moja sestra, chudiatko moje zlaté, si zasa myslí, že akákoľvek...

Čítať viac