Časopis

Mother and toddlers looking at marine wildlife from a safe distance on a beach

Pravda o opustenom tuleniatku na pláži

Milá Jess spred šiestich mesiacov, ktorá práve stojíš na mrznúcej, extrémne veternej pláži v severnej Kalifornii, v ruke držíš napoly zjedzené balenie rybičiek a tvoje tri deti práve chytajú amok v stereu. Polož tie krekry, zhlboka sa nadýchni a preboha...

Čítať viac

Toddler hands holding a clear plastic food container with dirt and leaves inside.

Odložte tú plastovú krabičku: Pravda o záhradných jaštericiach

Môj štvorročný syn včera napochodoval do kuchyne a tváril sa, akoby práve vyhral v lotérii. Ruky mal zovreté tak pevne, až mu zbeleli hánky, a mal ten divoký, nehybný pohľad, aký majú deti, keď držia niečo, čo rozhodne nemajú mať....

Čítať viac

A chewed up custom storybook sitting on a messy nursery floor next to a cold cup of coffee.

Záchvat plaču o tretej ráno, ktorý ma presvedčil o sile personalizovaných knižiek

Bolo presne 3:14 ráno. Viem to, pretože žiarivé červené čísla na budíku mi vypaľovali dieru do sietnice, zatiaľ čo som tam sedela, dojčila trojdňové bábätko a do seba liala včerajšiu ľadovú kávu, ktorá chutila presne ako medené mince. Mala som...

Čítať viac

Tired mom in a dark nursery looking at her phone while baby sleeps

Čo nás dráma okolo otca dieťaťa Wendy Ortiz učí o rodičovstve

Jas na mojom telefóne je stiahnutý na úplné minimum, svieti len matnou šedou. Vonku fúka studený zimný vietor a robí presne to, čo vždy – kvíli za oknami ako zranené zviera. Sú dve hodiny ráno. Moja dcérka v postieľke vydáva...

Čítať viac

Two twin toddlers standing in a living room looking demanding

Ako prežiť fázu malého diktátora bez straty dôstojnosti

Utorok, 6:14 ráno. Slnko sa ešte ani poriadne nevyhuplo nad londýnsky obzor, no môj byt je už dejiskom nepriateľského prevzatia. Clementine stojí v postieľke, drží rozmočený ryžový chlebíček ako sudcovské kladivko a dožaduje sa, aby som ošúpal jej imaginárne jablko....

Čítať viac

A pregnant mother and partner holding a fan and a baby teether

Rodičovská príručka Jasona Kelceho: Omdlievajúci oteckovia a divoké batoľatá...

Kým sa mi narodila dcéra, svokra mi prízvukovala, aby som jej vnútri zakrývala hlavičku, aby jej nenafúkalo do ušiek. Laktačná poradkyňa v nemocnici mi tvrdila, že kontakt koža na kožu vyrieši moje problémy s dojčením, nedostatok spánku a pravdepodobne aj...

Čítať viac

A bewildered dad holding a wooden block while twin girls stare at a TV screen

Problém s malým SpongeBobom (a ďalšie prešľapy s obrazovkami)

Bolo utorok, 7:13 ráno, za kuchynským oknom husto pršalo a Evie sa práve aktívne snažila zjesť zabudnutú psiu granulu, zatiaľ čo jej dvojča Maisy metodicky odmotávala celé kilové balenie toaletného papiera. Poriadne som nespala zhruba od roku 2021. V kanvici...

Čítať viac

Toddler sitting in a car seat asking her mom about human anatomy

Odkiaľ sa berú bábätká: Ako zvládnuť najťažšiu otázku batoľaťa

Stojíme v zápche na diaľnici niekde pri centre, keď ma tá otázka zasiahne do zátylku ako zablúdená drevená kocka z detskej stavebnice. Ukazuje z okna na ženu vo vysokom štádiu tehotenstva, ktorá venčí zlatého retrievera. Pozrie sa na mňa cez...

Čítať viac

Little girl in a muddy dress staring up at a tree branch in a Texas backyard

Vaše dieťa našlo na záhrade sovie mláďa (Ruky preč!)

Mala som ruky po lakte v studenej mydlovej vode a snažila som sa zoškrabať zaschnutú ovsenú kašu z misky, keď moja najstaršia dcéra napochodovala zadnými dverami so spojenými dlaňami, akoby držala posvätný poklad. „Mami, našla som Hedvigine bábätká,“ pošepkala s...

Čítať viac