Časopis

A messy pile of folded organic cotton and bamboo receiving blankets on a nursery chair

Prestaňte bábätko zavinovať do klasickej deky

Boli tri hodiny ráno koncom januára. Vietor od jazera Michigan lomcoval oknami našej spálne a moja dcéra predvádzala ten typický novorodenecký úľakový reflex. Vyzerala, akoby sa v tme snažila dirigovať malý, frenetický orchester. Stála som nad jej postieľkou, vyčerpaná, a...

Čítať viac

A tired mom holding a baby wrapped snugly in a stretchy jersey swaddle

Záchrana o tretej ráno: Ako ma zachránila džersejová zavinovačka

Bolo presne 3:14 ráno v utorok a ja som stála v tmavej kuchyni v špinavých tehotenských legínach, s ktorými som sa vraj rozlúčila už pred tromi týždňami, a len som zízala na svojho novorodeného syna. Leo mal tri týždne, vrieskal...

Čítať viac

A tired dad holding a baby swaddle blanket while looking at a tutorial in the nursery.

Veľké skrotenie zavinovačky: List môjmu minulému ja

Milý Marcus spred jedenástich mesiacov. Práve balansuješ na jednej nohe v polotme detskej izby a na hrudi držíš kričiaci, trepotajúci sa trojkilový ľudský zemiačik. Zúfalo sa snažíš bradou pozastaviť tutoriál na YouTube, pretože oboma rukami brániš bábätku skotúľať sa z...

Čítať viac

Tired mother trying to wrap a fussy newborn in a breathable baby blanket

Ako prežiť úteky zo zavinovačky o tretej ráno a ďalšie novorodenecké nočné mory

Radiátor v našom byte v Chicagu hrkotal ako umierajúci motor a boli tri hodiny ráno. Môjmu synovi sa akosi podarilo uvoľniť si ľavú ruku zo zavinovačky a práve sa s nulovou koordináciou bil do tváre. Bol zúrivý. Mne cez tričko...

Čítať viac

Tired dad trying to fold a bamboo swaddle blanket over a newborn baby

Ako mi obyčajná zavinovačka zachránila zdravý rozum pri novorodených dvojčatách

Je utorok, 3:14 ráno, stojím v našej miniatúrnej londýnskej kuchyni, v ruke držím štvorcový kus látky a zúfalo sa snažím spomenúť si na tú origami sekvenciu, ktorú mi pred týždňom ukázala pôrodná asistentka. Jedno z našich novorodených dvojčiat pritom máva...

Čítať viac

A dad clumsily trying to fold a muslin blanket around his baby

Záhada zavinovania: Kedy a ako dlho zavinovať bábätko

Moja mama mi radila, aby som ju zavinul tak pevne, že by sa od jej bruška odrazila minca. Laktačná poradkyňa, za ktorou sme boli na tretí deň, zas tvrdila, že jej ručičky musia byť bezpodmienečne hore pri tvári, aby sa...

Čítať viac

A tired British dad attempting to swaddle screaming twin girls at 3am using an organic cotton blanket.

Mýtus o ospalom, ale bdelom bábätku a ďalšie lži o prežití s novorodencom

Bol som v polovici neskutočne falošného spevu 'Wonderwall' malému človiečikovi, ktorý sa mi agresívne snažil udrieť hlavičkou do kľúčnej kosti, keď som si uvedomil najväčšiu lož, aká kedy bola predaná moderným rodičom. Boli 3 hodiny a 17 minút ráno, Dvojča...

Čítať viac

Tired mom holding a newborn baby wrapped in a soft organic cotton swaddle

Ako prežiť spánok novorodenca a manželstvo bez straty zdravého rozumu

Moja svokra stála v mojej kuchyni s mrazeným kapustným listom v ruke a hovorila mi, že ak to dieťa neprestane plakať, mám ho jednoducho položiť do koša na bielizeň v šatníku. Moja najlepšia kamarátka, ktorá žije v úplne inej príjmovej...

Čítať viac

A very tired British dad staring at a badly wrapped baby blanket in the nursery.

Milé moje minulé ja: Krutá pravda o zavinovaní detí do bavlny

Milý Tom spred dvadsiatich štyroch mesiacov, Je práve utorok večer a ty stojíš v detskej izbe nášho bytu v tretej zóne, pozerajúc na kopu dvadsiatich štyroch identických bielych štvorcov látky, ktoré ti práve priniesla svokra. Jeden z nich držíš proti...

Čítať viac