Brutálne úprimná pravda o tom, kedy môže bábätko piť vodu
Sedeli sme na našej zadnej terase v Chicagu, vlhkosť vzduchu sa pohybovala niekde okolo deväťdesiat percent, keď moja svokra len tak mimochodom vytiahla z kabelky malý nerezový pohárik. Naplnila ho vodou z vodovodu v kuchyni a vykročila k môjmu dvojmesačnému...
Príručka úprimného otca: Ako prežiť na pláži s bábätkom
Presne o 8:14 ráno, minulý utorok, som stál na okraji piesočných dún vo West Sussexe. Vliekol som tri obrovské plátenné tašky, chladiaci box, slnečník a dve vrieskajúce dvojročné dievčatká, ktoré práve zistili, že existuje vietor. Týždne pred týmto okamihom moja...
Prečo mi výber opaľovacieho krému pre novorodenca pokazil dovolenku pri mori
Bolo 10:14 v utorok v polovici júla a ja som pila už svoju tretiu ľadovú kávu, ktorá v tej chvíli chutila skôr ako piesok a čisté vyčerpanie. Stála som na preplnenej pláži na Floride v hrubých čiernych popôrodných legínach, pretože...
Panika pri hľadaní opaľovacieho krému, ktorý novonarodené dvojičky naozaj znesú
Stála som v uličke našej miestnej drogérie, pot mi stekal po chrbte a zízala som na tridsaťsedem rôznych pestrofarebných fľaštičiek, zatiaľ čo moje dve štvortýždňové dcéry v dvojkočíku aktívne prichádzali o rozum. Na utorok hlásili veľkú letnú horúčavu (čo v...
Prečo nasadzovanie okuliarov dvojičkám pripomína vyjednávanie o rukojemníkoch
Momentálne čupím za záhradným domčekom, zvieram miniatúrne neónovo-ružové plastové rámy, akoby to bol odistený granát, a snažím sa prísť na to, ktorá z mojich dvojročných dcér má menšiu tendenciu ma pohrýzť, keď sa priblížim k jej tvári. Florence bezvládne leží...
Prísne pravidlá pediatra pre bezpečné letné hry vo vode
Stála som na našom maličkom dvore v Chicagu so záhradnou hadicou v jednej ruke a obrovskou, vyfukujúcou sa dizajnovou nafukovacou labuťou v druhej. Môj syn mal sotva štyri mesiace, hrozne sa triasol v značkových plavkách, ktoré stáli viac ako môj...
Úplná a poriadne spotená pravda o nákupe dievčenských šiat
Boli dve hodiny popoludní, slnko sa nám doslova smialo do tváre a ja som držala v ruke plastový pohár s ľadovou kávou, ktorá v tej chvíli pripomínala už skôr len hnedú vodu. Boli sme na svadbe mojej sesternice Rachel vonku...
Celá pravda o cestovaní s bábätkom na Baby Beach na Arube
Stála som uprostred uličky s plienkami v Targete, oblečená v tých hrozných ľanových tehotenských šortkách, do ktorých sa mi nejakým zázrakom podarilo zmestiť aj tri roky po pôrode, v ruke som držala vlažnú ľadovú kávu za dvanásť dolárov, keď mi...
Veľká panika okolo pitného režimu: Prečo sú pravidlá pre bábätká postavené na hlavu
Písal sa rok 2022 a Londýn zasiahla obrovská vlna horúčav. Taká tá dusná vlhkosť, pri ktorej prehodnocujete všetky svoje životné rozhodnutia. Vtedy som pristihol svoju svokru, ako sa zakráda ku kočíku s miniatúrnym plastovým pohárikom vody z vodovodu. Dvojičky mali...