Časopis

Portland dad holding an orange woodland blanket while looking at his phone

Deky s motívom líšky: Pravda o bezpečnom spánku a prehrievaní kočíka

Moja svokra mi dala jasné inštrukcie, aby som tú malú oranžovú deku s lesným motívom prehodil cez kočík, nech sa malý nespáli na slnku. Jeden chlapík na mojom lokálnom portlandskom otcovskom Discord serveri mi zas povedal, že ak to urobím,...

Čítať viac

Stressed mom looking at a massive pile of winter baby clothes

Veľký mýtus o zimnom babušení bábätiek (a čo naozaj funguje)

Začiatkom novembra som stála na našej zľadovatenej príjazdovej ceste v legínach s veľmi podozrivou dierou na vnútornom stehne a vo fľakatej univerzitnej mikine. V ruke som držala už tretí vlažný hrnček kávovej brečky z Keurigu a len som tak civela...

Čítať viac

A messy crib with a safe baby sleeping bag and a fitted sheet

Čo som mala vedieť pred kúpou výbavičky do detskej postieľky

Milá Sarah z obdobia presne pred šiestimi mesiacmi. Je na október nezvyčajne teplý utorok a ty stojíš uprostred uličky v obchodnom dome so svojou tehotnou mladšou sestrou. Máš na sebe tie čierne legíny so záhadným fľakom od sava na kolene,...

Čítať viac

Exhausted dad staring at a toddler tangled in a massive white duvet

Aký paplón pre dieťa: Otcovská dilema pri výbere prikrývky

3:17 ráno. Moja ľavá noha je momentálne zakliesnená medzi drevenými priečkami detskej postieľky a ja sa snažím vyslobodiť svoju dcéru Florence z niečoho, čo sa dá nazvať len textilným zajatím. Je celá zabalená v ťažkom paplóne na jednolôžko, ktorý som...

Čítať viac

Tired dad sitting on the floor surrounded by folded baby plush blankets

Veľký paradox plyšových diek (a ako sme ho prežili)

Sedím na zemi nášho malého londýnskeho bytu, úplne obklopená konštrukčnou stenou z nadýchaných pastelových štvorcov. Sú to zhruba štyri dni odvtedy, čo sa mi narodili dvojčatá, moje malé dievčatká. Práve majú na sebe rovnaké detské pyžamká (jednej z nich sa...

Čítať viac

Sarah sitting on the floor with coffee and a half-chewed organic bunny baby blanket

Milá Sarah: Pravda o posadnutosti zajačikom s dečkou

Sedíš teraz na studenej podlahe v kuchyni, že? Je utorok, 23:42, máš na sebe Markovu obrovskú vysokoškolskú mikinu, ktorá stále trochu páchne po tej salse z minulotýždňovej taco večere, a práve si si už doslova štvrtýkrát zohriala v mikrovlnke rannú...

Čítať viac

A folded organic cotton baby tee sitting next to a wooden teether on a bed

Prečo je nájsť poriadne americké detské tričko nočná mora (a ako na to)

Žltá horčicová nádielka rozmazaná až po lopatky. Presne toto som riešila o druhej ráno v mojom mrznúcom chicagskom byte, keď som sa snažila pretiahnuť nepoddajné miniatúrne tričko s nulovou elasticitou cez hlavu môjho vrieskajúceho syna. Nakoniec som mu to tričko...

Čítať viac

A messy family bed with a large white organic cotton blanket and a half-empty coffee mug

Prečo naša rodinná posteľ potrebovala obrovskú deku z bio bavlny

Bolo 3:14 ráno v nejaký náhodný utorok a ja som bola pritlačená na úplný ľavý okraj vlastného matraca spotenou, agresívne kopajúcou nohou batoľaťa. Maya mala vtedy tri roky. Pravú ruku som mala úplne stŕpnutú, pretože Leo, ktorý mal asi štyri...

Čítať viac

A cozy kinderwagen sack sitting in a stroller on a snowy porch.

Fusak do kočíka: List samej sebe o zimných prechádzkach

Práve sa potíte vo svojom obľúbenom nadrozmernom svetri, bojujete s plačúcim šesťmesačným bábätkom, ktoré sa snažíte napchať do nadýchaného flísového overalu, zatiaľ čo vaše staršie batoľa vysýpa krabicu cereálií po celej podlahe v predsieni. Presne viem, ako vás práve teraz...

Čítať viac