Časopis

A messy crib with a safe baby sleeping bag and a fitted sheet

Čo som mala vedieť pred kúpou výbavičky do detskej postieľky

Milá Sarah z obdobia presne pred šiestimi mesiacmi. Je na október nezvyčajne teplý utorok a ty stojíš uprostred uličky v obchodnom dome so svojou tehotnou mladšou sestrou. Máš na sebe tie čierne legíny so záhadným fľakom od sava na kolene,...

Čítať viac

A tired dad holding a giant pile of useless baby accessories

Veľký mýtus o detskej výbavičke (A čo sme si naozaj nechali)

Je 3:14 ráno a ja stojím v našej slabo osvetlenej kuchyni a snažím sa spustiť dávkovač umelej výživy s pripojením cez Bluetooth, zatiaľ čo Dvojča A kričí so spravodlivým hnevom ukrivdeného viktoriánskeho ducha a Dvojča B nadšene prežúva chumáč prachu,...

Čítať viac

Tired dad trying to fold a bamboo swaddle blanket over a newborn baby

Ako mi obyčajná zavinovačka zachránila zdravý rozum pri novorodených dvojčatách

Je utorok, 3:14 ráno, stojím v našej miniatúrnej londýnskej kuchyni, v ruke držím štvorcový kus látky a zúfalo sa snažím spomenúť si na tú origami sekvenciu, ktorú mi pred týždňom ukázala pôrodná asistentka. Jedno z našich novorodených dvojčiat pritom máva...

Čítať viac

Two toddlers covered in pasta sauce wearing full-body smock bibs

Celotelový podbradník zachránil moje dvojičky pred paradajkovou pohromou

Na predpôrodných kurzoch koluje vytrvalá a neuveriteľne škodlivá fáma, že zavádzanie tuhej stravy u vášho bábätka je jemná, estetická cesta. Vedú vás k presvedčeniu, že svojmu milovanému dojčaťu podáte dokonale uvarený kúsok sladkého zemiaka, ktorý bude šťastne obhrýzať, oblečené v...

Čítať viac

Exhausted dad staring at a toddler tangled in a massive white duvet

Aký paplón pre dieťa: Otcovská dilema pri výbere prikrývky

3:17 ráno. Moja ľavá noha je momentálne zakliesnená medzi drevenými priečkami detskej postieľky a ja sa snažím vyslobodiť svoju dcéru Florence z niečoho, čo sa dá nazvať len textilným zajatím. Je celá zabalená v ťažkom paplóne na jednolôžko, ktorý som...

Čítať viac

Sarah sitting on the floor with coffee and a half-chewed organic bunny baby blanket

Milá Sarah: Pravda o posadnutosti zajačikom s dečkou

Sedíš teraz na studenej podlahe v kuchyni, že? Je utorok, 23:42, máš na sebe Markovu obrovskú vysokoškolskú mikinu, ktorá stále trochu páchne po tej salse z minulotýždňovej taco večere, a práve si si už doslova štvrtýkrát zohriala v mikrovlnke rannú...

Čítať viac

Baby girl wearing a long sleeve organic cotton bubble romper over ribbed tights

Milý Tom: Pravda o balónovom overale s dlhým rukávom

Milý Tom spred šiestich mesiacov, Práve teraz sa potíš v tričku v úzkej chodbe nášho bytu a zúfalo sa snažíš napchať objemnú, balónovú spodnú polovicu Dvojčaťa A do úzkych menčestrákov. Ona kričí. Zjednávaš s božstvom, s ktorým si neprehovoril od...

Čítať viac

Toddler covered in tomato sauce wearing a wipeable sleeved bib

Mýtus o estetickom kŕmení: Prečo potrebujete podbradník s rukávmi

Je utorok, 18:15, rok 2018. Stojím uprostred kuchyne a mám na sebe niečo, čo bola kedysi celkom slušná sivá mikina, no teraz skôr pripomína plátno Jacksona Pollocka plné avokádových šmúh a zúfalstva. Len tak stojím a sledujem, ako sa moja...

Čítať viac

Sarah hält eine Zahnbürste für Kleinkinder im Badezimmer

Ako vybrať správnu zubnú kefku pre najmenších (bez drámy)

Moja svokra ma v utorok ráno zahnala v kuchyni do kúta – mala na sebe tú svoju hrôzostrašnú zásteru s obrovskými slnečnicami, na ktorej bola ešte stále nalepená múka –, mávala obracačkou a vyhlásila: „Jednoducho im potieraj ďasná mokrou žinkou,...

Čítať viac