Časopis

A confused father staring at a cardboard box in a messy London kitchen

Čo s nájdeným holúbätkom: Sprievodca záchranou od veľmi vystresovaného otca

Bolo utorok popoludní a pršalo tou špecifickou londýnskou zlomyseľnosťou, ktorá úplne ignoruje akékoľvek nepremokavé oblečenie, keď Maya napochodovala do kuchyne držiac niečo, čo vyzeralo ako vlhká, dýchajúca lufa. Bez okolkov to hodila vedľa misy s ovocím, namierila zablatený, panovačný prst...

Čítať viac

Marcus holding a baby and a bunch of spearmint leaves next to an organic cotton bodysuit

Mäta pre bábätká: Otcov sprievodca mätovými lístkami a mini oblečením

Práve stojím v kuchyni, v jednej ruke držím zväzok mokrých zelených lístkov, v druhej telefón a cítim sa úplne paralyzovaný pretlakom informácií. Svokra mi včera napísala, že by som mal synovi natrieť na opuchnuté ďasná mätový olej, aby sa mu...

Čítať viac

Tired mom holding a newborn baby in a dark nursery illuminated by a soft red nightlight.

Čo ma bábätko Justina Biebera naučilo o prežití o tretej ráno

Bolo 3:17 ráno a mala som na sebe obrovskú vysokoškolskú mikinu môjho manžela Dava, ktorá jemne páchla po skysnutom mlieku a absolútnom zúfalstve. Leo, ktorý mal vtedy presne štyri týždne a dva dni, predvádzal ten známy záchvat – prehýbal sa...

Čítať viac

Toddler pointing at a baby goat while wearing an organic cotton bodysuit

Prečo sú všetky mýty o kozliatkach pravdepodobne úplný nezmysel

Stála som v kuchyni o šiestej ráno v utorok a pozerala som na zakalený zaváraninový pohár, ktorý moja svokra práve s hrdosťou buchla na linku. „Surové kozie mlieko,“ oznámila so založenými rukami, akoby práve vyliečila všetky choroby ľudstva. „Lepšie ako...

Čítať viac

Exhausted dad holding twins while listening to grandparent advice

Ako prežiť generačný stret so starými rodičmi počas vlastného baby boomu

Najväčší mýtus, ktorý vám predajú na predpôrodnej príprave (hneď po tej lži, že ešte niekedy budete spať viac ako štyridsať minút v kuse), je ten, že starí rodičia tvoria dokonalú a harmonickú komunitu. Vykresľujú to ako pokojné odovzdávanie generačnej múdrosti,...

Čítať viac

Exhausted dad staring at a pile of different tog rated infant sleeping pouches

Veľký mýtus o spacích vakoch pre bábätká (a čo naozaj funguje)

Kým sa narodili dvojčatá, s manželkou sme strávili až trápne veľa času prekladaním krásnych háčkovaných prikrývok v pastelových farbách cez okraje ich postieľok. Mal som túto jasnú, filmovú predstavu o otcovstve, ako jemne zakrývam bradu môjho pokojne spiaceho bábätka dierkovanou...

Čítať viac

Old stuffed bear sitting on a nursery shelf away from a crib

Skrytá hrozba starých hračiek: Prečo plyšáky z 90. rokov nepatria k bábätkám

Bolo utorok popoludní, keď moja svokra vytiahla zo suterénu obrovskú plastovú prepravku. Veko odskočilo a odhalilo more krčeného zamatu, holografických visačiek a tej nezameniteľnej vône vlhkého kartónu. V ruke držala fialového macka. Moja malá dcérka, ktorá momentálne spoznáva svet výlučne...

Čítať viac

A tired mom holding a teething baby at a wedding while wearing a formal gown

Sachin and Babi: Prečo som skoncovala s lacnými šatami na oslavy

Boli sme na svadbe môjho bratranca a ja som sa zamkla do dusnej upratovacej komory, kde som sa snažila stiahnuť zo seba elektrizujúce polyesterové zavinovacie šaty z mojich pŕs presakujúcich mliekom, zatiaľ čo môj najstarší, zlatíčko moje, metodicky rozotieral polevu...

Čítať viac

A frustrated mom holding a baby with red bumps on their neck in the summer heat

Sprievodca pre mamičky: Ako na letné potničky u bábätiek

Bol júl 2019, teplomer na mojej terase ukazoval 40 stupňov a môj najstarší syn vyzeral, akoby ho napadol roj neviditeľných ohnivých mravcov. Mal tieto maličké, nahnevané červené vyrážky vo všetkých záhyboch na krku a na vrchnej časti hrudníka. Moja stará...

Čítať viac