Časopis

A tired dad holding his 11-month-old baby while googling celebrity gossip on his phone in a dark room.

Záhada otca dieťaťa Amber Heard a moje nočné pátranie na Googli

Je presne 3:14 ráno. Môj 11-mesačný syn, ktorého budeme volať Baby D, aby sme ochránili jeho budúcu digitálnu stopu, sa rozhodol, že prespať celú noc je zastaraná funkcia, ktorú už nepodporuje. Prechádzam sa po drevenej podlahe našej obývačky, natriasam takmer...

Čítať viac

Tired dad holding a sleeping baby girl in a dark movie theater while checking his phone

Baby kino s malou dcérkou: Otcov sprievodca prežitím

Moja svokra mi tvrdila, že zobrať batoľa do kina mu natrvalo skratuje vyvíjajúci sa mozog. Barista, ktorý mi v miestnej kaviarni pripravuje cortado s ovseným mliekom, zase trval na tom, že detské predstavenia sú jediný spôsob, ako novopečení rodičia prežijú...

Čítať viac

A very tired mom drinking coffee while staring at unassembled baby gear on a living room rug.

Chaos pri nákupoch detskej výbavy (a čo naozaj funguje)

Písal sa rok 2017. November. Myslím, že bol utorok a lialo ako z krhly. Bola som presne v tridsiatom druhom týždni tehotenstva s Mayou, mojím druhým dieťaťom, sedela som v tureckom sede na studenej linoleovej podlahe v štvrtej uličke v...

Čítať viac

A mom looking out a window at her backyard while holding a coffee mug

Absolútna panika: Keď vo svojej záhrade nájdete rozkošné líščatá

Stála som na našej zadnej terase v manželových ohavných nadrozmerných vysokoškolských teplákoch, v ruke som držala vlažný hrnček francúzskej kávy, ktorú som doslova práve tretíkrát ohrievala v mikrovlnke, keď sedemročná Maya začala vrieskať ako o život. Zbesilo ukazovala na úzku,...

Čítať viac

A stressed mom holding a coffee cup reading the news on her phone.

Čo ma rodičia malého Emmanuela naučili o bezpečnosti detí

Mala som na sebe Markovo prastaré sivé univerzitné tričko so záhadným fľakom od sava na golieri a o 2:14 ráno som sedela na okraji studenej porcelánovej vane. Leo, môj najmladší, práve prechádzal svojou mimoriadne zábavnou fázou „zaspím, len keď počujem...

Čítať viac

Mom holding a pink bottle of mineral oil looking confused in her bathroom

Bizarná dráma s Diddym a detským olejom mi dala dôležitú lekciu o starostlivosti o pokožku

Bola som po lakte vo vani a snažila sa drhnúť týždeň starú, napoly ošúchanú dočasnú tetovačku Labkovej patroly z lopatky môjho najstaršieho syna, keď mi telefón zabzučal s desiatym internetovým vtipom toho rána. Medzi balením pätnástich jutových závesov na dvere...

Čítať viac

Sarah drinking cold coffee in messy sweatpants while holding a baby

Aishiteruze Baby a veľké lži o materstve, ktorým som verila

Píše sa rok 2017 a ja sedím na okraji vane v našej kúpeľni. Je 3:14 ráno a mám na sebe manželove sivé tepláky s veľmi podozrivým žltým fľakom na ľavom kolene. K hrudi si tisnem plačúcu, dvojtýždňovú Mayu. Moja včerajšia...

Čítať viac

Sarah holding a coffee mug while sitting next to a baby in an organic cotton bodysuit

Náročná a vyčerpávajúca pravda o adopcii bábätka

Sedela som na studených šesťuholníkových kachličkách v kúpeľni o 2:14 ráno. Notebook mi doslova pálil stehná cez Daveove sivé tepláky Villanova – tie s tou divnou škvrnou od sava z roku 2018. Od večere som do seba vliala tri šálky...

Čítať viac

Messy living room floor with soft blocks and a wooden crochet bear toy.

Prečo som vyhodila ružové plasty (a našla lepšie hračky pre dievčatká)

Bolo 2:14 ráno, 26. decembra. Sedela som na zemi v podprsenke na dojčenie, ktorá to definitívne vzdala niekedy v roku 2016, a v Daveových boxerkách, a zúfalo som plakala nad plastovou kabelkou. Maya mala presne šesť mesiacov. Práve znova zaspala...

Čítať viac