Časopis

A tired dad holding two wet towels next to a plastic baby tub

Prečo je relaxačný kúpeľ vo vaničke v skutočnosti obrovský mýtus

Práve teraz civím na kaluž vlažnej vody, ktorá pomaly presakuje do škár v podlahe našej kúpeľne, zatiaľ čo niekde v diaľke je zatúlaná gumená kačička pevne zakliesnená za záchodom. Moje kolená vydávajú zvuk, ktorý podozrivo pripomína hrdzavý pánt na bráne,...

Čítať viac

Baby playing on a wooden playmat while a television plays a nature documentary in the background

Programy pre bábätká a skutočná veda o čase pred obrazovkou

Moja svokra trvala na tom, že akýkoľvek pohyblivý obrázok v televízii natrvalo vyskratuje mozog môjho dieťaťa. Susedka z konca chodby zase prisahala, že pustiť animované tancujúce ovocie bol jediný spôsob, ako si dokázala umyť vlasy bez toho, aby niekto vrieskal....

Čítať viac

A close-up of a mother holding her newborn infant's tiny clenched fist

Prečo má vaše bábätko stále studené ručičky (a ďalšie malé záhady)

Stála som priamo uprostred oddelenia zeleniny v našom supermarkete s mojím najstarším, zúfalo som trela jeho malinké, ľadové fialové ručičky medzi svojimi a bola som úplne presvedčená, že môj dvojtýždňový syn dostal omrzliny. A to prosím pekne koncom septembra! V...

Čítať viac

Exhausted mother holding an arching infant upright over her shoulder in a dark nursery

Polnočné trápenie s tichým refluxom (a ako sme ho prežili)

„To bude z tej senovky vo tvojom jedle,“ oznámila mi svokra cez zrnitý videohovor na WhatsAppe. „Podlož mu matrac v postieľke dvoma hrubými telefónnymi zoznamami,“ dušovala sa náhodná mamička v našej susedskej facebookovej skupine. „Len sa musí dlhšie prisať, aby...

Čítať viac

A confused mom looking at her smartphone while a baby sleeps in the background.

Pátranie po trende Wham Lil Baby mi ako pediatrovi úplne zamotalo hlavu

Sedela som na zamrznutej lavičke v Oz Parku, keď som započula dvoch tínedžerov, čo išli okolo. Jeden z nich zamumlal niečo o tom, že dáva svojmu malému bábätku („lil baby“) trávu („weed“), a druhý na to vytiahol akýsi „wham lil...

Čítať viac

Pediatric nurse mother intercepting a cup of water from her infant on a hot summer day.

Brutálne úprimná pravda o tom, kedy môže bábätko piť vodu

Sedeli sme na našej zadnej terase v Chicagu, vlhkosť vzduchu sa pohybovala niekde okolo deväťdesiat percent, keď moja svokra len tak mimochodom vytiahla z kabelky malý nerezový pohárik. Naplnila ho vodou z vodovodu v kuchyni a vykročila k môjmu dvojmesačnému...

Čítať viac

A tired dad holding a spoon in a dark kitchen, questioning his life choices.

Ten kašeľ o tretej ráno, lepkavá lyžička a veľká medová panika

Bolo 3:14 ráno, dážď bičoval okná obývačky nášho londýnskeho bytu a Dvojča A štekalo ako tuleň tuhý fajčiar. Dvojča B, aby nezaostalo za divadelným výkonom svojej sestry, spustilo z druhej postieľky akési solidárne, rytmické sipenie. Stál som v kuchyni v...

Čítať viac

Mom looking stressed while holding a baby covered in a messy diaper blowout

Ako som prežila absolútny chaos s pretečenými plienkami a detskou hnačkou

Stojím v stiesnenej a príliš osvetlenej kúpeľni na benzínke niekde pri diaľnici a pozerám na svojho najstaršieho syna, ktorý je momentálne od pása až po lopatky natretý niečím, čo vyzerá ako rádioaktívna horčica. Reve na raty. Ja sa aktívne potím...

Čítať viac

Marcus reading the adriana smith baby update on his phone in a dark nursery

Správy o bábätku Adriany Smith ma o druhej ráno úplne odrovnali

Bolo 2:14 ráno, portlandský dážď sa aktívne snažil rozpustiť okno mojej spálne a ja som držal svojho 11-mesačného syna, kým spal. Presvedčil som sám seba, že sa u neho vyvíja nejaký vzácny respiračný vírus, pretože moje sledovanie dát ukázalo, že...

Čítať viac