Časopis

A tired mother holding a coughing baby in a dimly lit nursery

Krutá pravda o sirupoch na kašeľ pre bábätká a čo naozaj zaberá

V utorok o 2:14 ráno som stála v tmavej kuchyni, na rukách držala trepotajúce sa, kašľajúce batoľa a môj telefón svietil tromi rôznymi konverzáciami. Moja mama mi vypisovala dlhé správy o tom, ako mu mám hruď natrieť teplým horčicovým olejom...

Čítať viac

Messy pile of yarn and a half-finished blanket on a living room rug

Pravda o tradičných háčkovaných detských dekách

Bola som v tridsiatom siedmom týždni tehotenstva s mojím najstarším, potila som sa v sivom tehotenskom tielku uprostred horúceho texaského júla, keď moja stará mama hrdo vytiahla z igelitky obrovskú, neónovo žltú háčkovanú deku. Mala strapce veľké ako moja päsť...

Čítať viac

Exhausted dad staring at a medicine bottle at 2 AM while holding a crying baby who feels like a tiny furnace.

Prečo je takzvaný detský aspirín pre rodičov obrovskou pascou

Digitálne hodiny na mikrovlnke ukazovali 2:14 ráno, portlandský dážď sa vytrvalo snažil rozpustiť našu strechu a môj 11-mesačný syn na dotyk pripomínal MacBook Pro, ktorý vám na holých stehnách renderuje 4K video. Zúfalo som ho hojdal na boku jednou rukou,...

Čítať viac

Marcus reading the adriana smith baby update on his phone in a dark nursery

Správy o bábätku Adriany Smith ma o druhej ráno úplne odrovnali

Bolo 2:14 ráno, portlandský dážď sa aktívne snažil rozpustiť okno mojej spálne a ja som držal svojho 11-mesačného syna, kým spal. Presvedčil som sám seba, že sa u neho vyvíja nejaký vzácny respiračný vírus, pretože moje sledovanie dát ukázalo, že...

Čítať viac

Distressed twin dad holding a baby wearing an organic cotton bodysuit while staring at a clean nappy.

Čo robiť, keď mesačné bábätko nekaká: Rady otca dvojičiek

Je utorok, 3:14 ráno, v Londýne prší a ja si svietim baterkou na iPhone priamo do plienky mojej dcéry ako amatérsky archeológ, ktorý dúfa, že objaví staroveké ruiny. Nič. Len nedotknutá, vysmievajúca sa krajina suchých bambusových vlákien. Zatiaľ čo Maya,...

Čítať viac

A tired mom drinking coffee next to a baby sleeping soundly near a white noise machine in a cozy nursery.

Celá pravda o bielom šume a bezpečnom spánku bábätiek

Sedela som so skríženými nohami na fľakatom koberci v Leovej detskej izbe o nejakej 3:14 ráno. Mala som na sebe manželovu vysokoškolskú lakrosovú mikinu, ktorá voňala trochu ako kyslé mlieko, a držala som svoje kričiace štvortýždňové bábätko, úplne presvedčená, že...

Čítať viac

Baby lying on a playmat during tummy time looking at a toy

Milá Priya z minulosti: Tvoje bábätko so zležanou hlavičkou bude úplne v poriadku

Sedíte na kúpeľňových kachličkách o druhej ráno. Práve ste priblížili obraz na monitore Nanit tak veľmi, až sa pixely zliali do sivej kaše, a uprene hľadíte na zadnú časť hlavičky vášho synčeka. Jedna strana vyzerá presne ako sfúknutá volejbalová lopta....

Čítať viac

Exhausted mom pacing the living room holding a crying baby in the middle of the night

Sú to zúbky alebo obávaný zápal ucha? Môj sprievodca o tretej ráno

Bolo utorok, 2:14 ráno. Maya mala asi sedem mesiacov a ja som mala na sebe sivé tepláky, na ktorých ľavom kolene bolo celkom určite zaschnuté roztlačené avokádo z obeda. Môj muž prešľapoval po obývačke v boxerkách, zúfalo scrolloval v telefóne...

Čítať viac

Mother comforting her crying cmpa baby with severe eczema on a changing table

Ako zvládnuť bábätko s ABKM: Úprimný odkaz môjmu vyčerpanému ja

Milá Priya spred šiestich mesiacov. Práve stojíš o druhej ráno v kúpeľni na prízemí a pod ostrým svetlom nad umývadlom držíš v ruke plienku. Zízaš na hlienovú stopu a drobné zrnká krvi, zatajuješ dych a snažíš sa spomenúť si, či...

Čítať viac