Časopis

A six month old baby doing the wobbly tripod sit on a playmat while holding a teether

Neprikrášlená realita o tom, keď sa vaše bábätko konečne naučí sedieť

Sedela som na studenej linoleovej podlahe mierne vlhkého suterénu kostola v jogínskych nohaviciach, ktoré nevideli štúdio jogy odkedy bol Obama v úrade, a zízala na šesťmesačné dieťa menom... Brayden? Jayden? Povedzme, že Jayden. Jayden sedel. Úplne rovno. Bez akejkoľvek pomoci....

Čítať viac

A safe nursery setup featuring a padded leather playmat on the floor

Virálne video o chytení bábätka je podvrh, no riziko pádu je reálne

Už asi tri hodiny som v stave úplnej paralýzy scrollovala TikTokom v hojdacom kresle v detskej izbe, keď som to zbadala. Môj drobec konečne zaspal, dýchal tým zvláštnym, nepravidelným novorodeneckým chrapčaním a na obrazovke mi vyskočil príbeh o nejakom chlapíkovi...

Čítať viac

Dad wiping lentil puree off twin babies faces in highchairs

Rozpatlaná šošovica: Potraviny bohaté na železo pre bábätká

Práve stojím v kuchyni a pozerám sa na béžový fľak na strope, ktorý bol kedysi vysoko výživným kuracím a fazuľovým pyré obohateným o železo, a premýšľam, kde sa moja novinárska kariéra tak veľkolepo zvrtla. Dvojča A (Florence) si agresívne vtiera...

Čítať viac

A tired dad holding a baby in a dark nursery singing lullabies.

Milujem ťa, baby, a ak to nevadí: Denník otecka z Portlandu

Zvlhčovač vzduchu hádže na podlahu strašidelné modré svetlo, je 3:14 ráno a ja sa práve kníšem zo strany na stranu ako pokazené kyvadlové hodiny. Vyrovnávacia pamäť môjho mozgu je úplne prázdna a jediný súbor, ktorý dokážem vydolovať zo svojej dlhodobej...

Čítať viac

A baby covered in plain yogurt holding a silicone spoon while sitting in a high chair.

Zababraná pravda o detských jogurtoch: Čo som mala vedieť už vtedy

Práve zízam na zaschnutú, podozrivú bielu škvrnu na kuchynskom strope a vôbec netuším, ako sa tam dostala. Počkať, vlastne, viem. Je to plnotučný grécky jogurt, ktorý s presnosťou olympijského vrhača guľou vymrštilo moje najmladšie dieťa. To momentálne sedí bez nohavíc...

Čítať viac

Sarah drinking lukewarm coffee while looking stressed at a baby weight chart printout.

Milé moje minulé ja: Prestaň sa stresovať kvôli tabuľkám hmotnosti bábätka

Asi pred pol rokom som si robila poriadok v mojom chaotickom Google Disku – hľadala som recept, ktorý som nakoniec aj tak nikdy neuvarila – a našla som koncept listu, ktorý som začala písať svojmu minulému ja. Pozerala som si...

Čítať viac

Exhausted mom holding a congested baby in a dimly lit nursery at night

Panika s prsným balzamom o tretej ráno a ako som konečne uspala svoje dieťa

Bolo presne 3:14 ráno, utorok v polovici novembra. Stála som uprostred detskej izby vo včerajších teplákoch na jogu s neidentifikovateľnou zaschnutou škvrnou na kolene a v ruke som držala poloprázdny hrnček s odstátou kávou izbovej teploty, ktorý som si sem...

Čítať viac

Tired dad googling the best sleeping position for baby with stuffy nose while his infant sleeps flat on their back.

Najlepšia poloha na spanie pre bábätko s upchatým nosom

Bolo 3:14 ráno. Zvlhčovač vzduchu so studenou parou chrlil toľko hmly, že to v detskej izbe vyzeralo ako v hudobnom klipe z deväťdesiatych rokov, a môj jedenásťmesačný syn znel presne ako pokazený kávovar. Každý nádych sprevádzalo vlhké, pískavé chrapčanie. Každý...

Čítať viac

A bewildered dad checking his crawling baby's knees on a hard kitchen floor to see if babies actually have kneecaps.

Majú bábätká kolenné jabĺčka? Ako prežiť obdobie štvornožkovania na kuchynskej dlažbe

Zvuk, keď šesťdesiatcentimetrový človiečik narazí kolenami na tvrdú keramickú dlažbu, je hluk, ktorý obchádza ušný bubienok a zasiahne priamo rodičovskú dušu. Je to ten tupý, dutý náraz, pri ktorom v hlave okamžite počítate vzdialenosť na najbližšiu pohotovosť a zároveň rozmýšľate,...

Čítať viac