Časopis

A tired mother watching her baby chew on a physics board book.

Úprimná pravda o kvantovej fyzike pre bábätká

Včera o štvrtej ráno som sa pristihla, ako sa snažím vysvetliť Bohrov model atómu stvoreniu, ktoré mi práve pogrcalo papuče. Žužľal pri tom roh leporela o elektrónoch. Obálka sľubovala kvantovú fyziku pre bábätká. Realitou bol len mokrý kartón a sliny....

Čítať viac

Exhausted dad staring at a spreadsheet of rare names while holding a teething twin

List samému sebe o absolútnej fraške pri hľadaní nezvyčajných dievčenských mien

Milý Tom presne spred šiestich mesiacov, Práve sedíš na zemi v predsieni, v ústach máš rozžuté modré pero a zízaš na hŕbu prihlášok do jaslí, zatiaľ čo Dvojča B sa pokúša vopchať polovicu rozmočenej sušienky do poštovej schránky. Cítiš sa...

Čítať viac

A confused toddler poking a highly realistic silicone doll.

Hrôza z hyperrealistických bábik (a čo naozaj funguje)

Žena pri pokladni v Tescu – na menovke mala napísané Sandra a vyzerala, akoby mala za sebou už veľmi dlhý utorok – zízala na moju ľavú ruku so špecifickým zdesením a vyvalenými očami, aké sa zvyčajne rezervujú len pre situácie...

Čítať viac

Mom struggling to install a heavy baby car seat in a truck

Prečo mám veľký problém dôverovať ťažkým detským autosedačkám Recaro

Koncom augusta som stála na našej štrkovej príjazdovej ceste, potila som sa na miestach, o ktorých som ani netušila, že sa potiť dajú, a snažila som sa do kufra môjho SUV narvať kus kovu a pamäťovej peny vo veľkosti minichladničky....

Čítať viac

Rihanna and A$AP Rocky with their newborn baby girl in a vintage styled photo

Nová dcérka Rihanny a A$AP Rockyho: Úprimne o troch deťoch do štyroch rokov

Bolo zhruba pol tretej ráno. Sedela som potme v mojom chicagskom byte, usrkávala som studený kamilkový čaj, kým moje batoľa používalo moju kľúčnu kosť ako hryzadlo. Bezducho, s nedostatkom spánku som scrollovala, kedy ani nevnímate, na čo sa pozeráte. A...

Čítať viac

Toddler wearing noise canceling earmuffs looking at a smartphone screen

Pravda o virálnych audio trendoch a vašom batoľati

Moja svokra mi poradila, aby som svojmu drobcovi fyzicky zakryla uši zakaždým, keď na verejnosti začne hrať rap. Suseda, ktorá má troch naozaj divokých chlapcov, mi zase povedala, že ho mám nechať počúvať hocičo, pretože cenzúra z toho robí len...

Čítať viac

Confused dad looking at a smartphone while twins do a weird zombie dance

Čo robiť, keď vaše batoľa začne hovoriť „Baby Booter“

Keď moje dvojročné dvojičky začali okolo kuchynského ostrovčeka predvádzať zvláštne, trhavé zombie pohyby a pospevovať si nejakú skomolenú frázu, požiadal som o radu troch rôznych ľudí. Moja mama mi pri vlažnej šálke čaju povedala, aby som to ignoroval, pretože „ty...

Čítať viac

A one year old baby sitting on the floor making a massive mess with a vanilla frosted cake.

Dokonalá torta na prvé narodeniny: Sprievodca od detskej sestry

Stála som pri kuchynskom ostrovčeku o jedenástej v noci a agresívne som mixovala datle, aby som osladila hutnú béžovú hrudu ovsenej múky. Prvé narodeniny môjho syna mali vypuknúť presne o dvanásť hodín. Presvedčila som samu seba, že ak sa jeho...

Čítať viac

Exhausted mom drinking coffee while a toddler points at a pregnant belly

Keď vás oblieva pot: Ako vysvetliť, ako naozaj vznikajú bábätká

Bolo utorkové ráno, presne 8:14, a ja som stála v rade v našej miestnej pekárni v čiernych legínach, ktoré som od víkendu neprala. V jednej ruke som držala neskutočne horúce Americano a druhou som zápasila so svojím štvorročným synom Leom....

Čítať viac