Журнал
Почему Малыш Нельсон и в подметки не годится моему тоддлеру
На часах 4:17 утра. Светящийся экран телефона освещает половину моего лица, пока по другой половине ритмично пинает нога двухлетки. Я судорожно пытаюсь нагуглить, почему подбородок одной из моих дочерей-близняшек вдруг стал похож на неудачную пиццу пеперони, но из-за недосыпа мои...
Почему завести утенка оказалось ужасно глупой идеей для нашей семьи
Был вторник, 3:14 ночи. Радионяня мигала этим зловещим желтым цветом, предупреждая, что мой сын снова ворочается. Я сидел на краю кровати в темноте и листал сайт местного портлендского сельскохозяйственного магазина, потому что мой лишенный сна мозг отчаянно пинговал сервер в...
Настоящий «Малыш на драйве» 2: письмо в прошлое о панике из-за автокресла
Дорогой Маркус образца полугодовой давности, Сейчас ты сидишь в своей Subaru с работающим двигателем на парковке у супермаркета Fred Meyer. Двигатель заведен. Печка выставлена ровно на 21 градус, потому что ты где-то вычитал: шаг влево, шаг вправо — и крошечный...
Дорогая Прия из прошлого: что мне стоило знать о выборе детского комода
Дорогая Прия из прошлого, шесть месяцев назад. Сейчас ты сидишь по-турецки на полу в гостевой комнате, смотришь на доску из ДСП и плачешь над шведской инструкцией по сборке. В одной руке у тебя отвертка, в другой — полбанки арахисовой пасты....
Мифы о детском творчестве и как его пережить
Сейчас я смотрю на яркую фиолетовую полосу на носке моего левого кроссовка. Она появилась там около часа назад, во время того, что мы с женой амбициозно назвали «временем творческого развития». Самый большой миф современного родительства, распространяемый в основном через тщательно...
Как пережить фазу «маленького дракона» и другие ночные катастрофы
На часах 4:12 утра. В нашей лондонской квартире Флоренс стоит в своей кроватке, вцепившись в деревянные прутья, словно крошечный разъяренный заключенный, и с криком требует мифическую рептилию. Ее сестра-близняшка Матильда крепко спит, но время от времени пинает стену — видимо,...
Отладка допплера: почему я перестал отслеживать сердцебиение малыша
Моя мама говорила, что если просто приложить втулку от туалетной бумаги к животу жены, то можно отлично услышать сердцебиение малыша. Старший разработчик из моей команды клялся, что нужно купить списанный медицинский аппарат УЗИ на eBay и поставить его в гостевой...
Великий кризис эмпатии у малыша и моя испачканная рубашка для мам
Я была ровно на тридцать четвертой неделе беременности Майей и обильно потела в горчично-желтом топе для беременных с кофейным пятном в форме штата Флорида прямо на ключице. Был вторник, 15:14 — по общепризнанным меркам, худшее время суток, когда у тебя...
Нелепость отцов из ситкомов и липкая реальность капель витамина D
Время 3:14 ночи. Я сижу, втиснувшись в угол дивана, прижимая подбородком стремительно остывающую бутылочку со смесью, и отчаянно пытаюсь не дать Близняшке А ударить сестру ногой по голове. Телевизор работает без звука, показывая повтор того старого ситкома 2012 года, Папочка...