Журнал

Twin babies fighting over a wooden play gym on a messy living room rug

Ожидание и реальность: игрушки Монтессори для 9-месячных близнецов

Вторник, 6:42 утра. Я пытаюсь выудить размокший кусок упаковки от доставки изо рта Майи, пока ее сестра Хлоя методично дубасит по плинтусу пластиковой зверушкой на батарейках за 45 фунтов, используя ее как молоток. Я еще не успел выпить кофе и...

Read more

Mom sorting through a pile of used baby clothes at a consignment shop

Вся правда о детских барахолках Берна

Самая большая, самая нелепая ложь, которую пытается впарить нам Instagram, заключается в том, что для того, чтобы быть «хорошей» мамой, гардероб вашего малыша должен ломиться от идеальных, эстетичных нарядов с еще не срезанными бирками в пятидесяти оттенках грустного бежевого. Раньше...

Read more

A dad holding a pair of kitchen tongs to inspect a vintage baby shirt

Почему я всё-таки начала одевать ребенка в винтажные рубашки (и перестала паниковать)

Я стоял посреди гостиной, держа футболку с тура Soundgarden 1993 года силиконовыми кухонными щипцами. Моя жена Сара наблюдала за мной из коридора с тем самым выражением лица, которое появляется у нее, когда я пытаюсь объяснить, зачем нашей домашней Wi-Fi сети...

Read more

Exhausted mother staring at her phone next to a giant box of diapers

Письмо себе в прошлое: вся правда о бонусах от Pampers

Дорогая Джесс ровно полгода назад, Я точно знаю, чем ты сейчас занята. Ты сидишь, скрестив ноги, на ковре в гостиной в окружении трех огромных пустых картонных коробок из HEB. Твой малыш прямо сейчас разрисовывает плинтусы зеленым фломастером, но ты не...

Read more

An exhausted dad trying to fold a massive baby blanket over a pram

Какого размера детское одеяло? Руководство по выживанию от британского папы

Дождь на парковке Tesco лил тем самым агрессивно-горизонтальным британским способом, а я проигрывал борцовский поединок куску ткани. Близняшка А (мастер побегов) выгибала спину в коляске, вопя с интенсивностью футбольного тренера, оспаривающего пенальти, пока я отчаянно пытался укутать ее в массивное,...

Read more

Priya holding a stainless steel toddler plate with leftover mac and cheese on a messy kitchen counter

Мыльный кошмар: почему мы перешли на детские тарелки из нержавеющей стали

Вторник, вечер, 18:43. Кабир только что категорически отверг порцию органических макарон с сыром, в которые я двадцать минут искусно прятала пюре из цветной капусты. Я стояла над кухонной раковиной и доедала чуть теплые остатки прямо с его любимой зеленой тарелки-динозавра,...

Read more

A baby in a comfortable green ribbed cotton bodysuit instead of itchy newborn holiday clothes.

Вся правда о праздничной одежде для новорожденных (и бархатных катастрофах)

Был День благодарения 2017 года, и Майе исполнилось ровно два месяца. Я потратила сорок пять долларов в огромном гипермаркете на это крошечное, жесткое бордовое бархатное платье с золотистым круглым воротничком, потому что была молодой мамой и повелась на рекламу в...

Read more

A pile of scattered organic infant socks on a wooden floor next to a half-empty coffee cup.

Медицинские факты о детских носочках из органического хлопка

В тот день, когда мы привезли сына из роддома, я получила три четких, но совершенно противоречивых указания по поводу его ножек. Моя мама, вооружившись логикой старшего поколения, заявила, что если оставить его босые пяточки открытыми чикагской осенью, он обязательно простудится...

Read more

A tired dad inspecting a silicone teether while twin toddlers gnaw on furniture

Великая силиконовая паника: что тянут в рот мои двойняшки

Я стоял посреди нашей тесной лондонской кухни, сжимая в руке мятно-зеленую ложечку для прикорма, пока противоречивые советы сливались в оглушительное крещендо. Моя теща только что уверенно заявила по FaceTime, что все мягкое по своей сути токсично и наверняка вызовет у...

Read more