Журнал

A baby in a comfortable green ribbed cotton bodysuit instead of itchy newborn holiday clothes.

Вся правда о праздничной одежде для новорожденных (и бархатных катастрофах)

Был День благодарения 2017 года, и Майе исполнилось ровно два месяца. Я потратила сорок пять долларов в огромном гипермаркете на это крошечное, жесткое бордовое бархатное платье с золотистым круглым воротничком, потому что была молодой мамой и повелась на рекламу в...

Read more

A pile of scattered organic infant socks on a wooden floor next to a half-empty coffee cup.

Медицинские факты о детских носочках из органического хлопка

В тот день, когда мы привезли сына из роддома, я получила три четких, но совершенно противоречивых указания по поводу его ножек. Моя мама, вооружившись логикой старшего поколения, заявила, что если оставить его босые пяточки открытыми чикагской осенью, он обязательно простудится...

Read more

A tired dad inspecting a silicone teether while twin toddlers gnaw on furniture

Великая силиконовая паника: что тянут в рот мои двойняшки

Я стоял посреди нашей тесной лондонской кухни, сжимая в руке мятно-зеленую ложечку для прикорма, пока противоречивые советы сливались в оглушительное крещендо. Моя теща только что уверенно заявила по FaceTime, что все мягкое по своей сути токсично и наверняка вызовет у...

Read more

Frustrated mom holding a pile of mismatched baby christmas pjs in her living room.

Почему покупка детских новогодних пижам в этом году чуть не свела меня с ума

Я сидела по пояс в куче агрессивно-красного синтетического флиса во вторник в 11 вечера, насквозь промокшая от пота. Мой старший, Уайатт, орал на заднем фоне, муж смотрел на меня так, будто я окончательно спятила, а гостиная выглядела так, словно в...

Read more

Baby boy crawling on a rug in a soft green organic cotton jumpsuit with front pockets

Вся правда об органических комбинезонах для мальчиков: заметки уставшего папы

Дорогой Маркус из прошлого (тот, что был полгода назад). Прямо сейчас ты стоишь над пеленальным столиком, на часах 3:14 ночи. Ты потеешь, несмотря на сквозняки зимнего Портленда. Лео кричит с тональностью и интенсивностью диал-ап модема, пытающегося подключиться к враждебному серверу....

Read more

Toddler twins wearing traditional Spanish baby clothes sitting on a rug

Провальные крестины, после которых я влюбилась в испанскую детскую одежду

Великая катастрофа на крестинах в октябре прошлого года началась вовсе не с упавшего торта или забытого молитвослова, а с синтетической оборки. Мы сидели в слегка сыром банкетном зале местного гастропаба, пытаясь отпраздновать крестины моей племянницы, когда Майя закатила такую оглушительную...

Read more

Baby wearing a retro ringer tee playing with wooden toys on a coffee stained rug

Винтажные футболки оптом: токсичная правда, о которой нужно знать

Самый большой миф современного родительства заключается в том, что вы как-то вредите планете, если не одеваете своего малыша в аутентичные, идеально выцветшие футболки с музыкальными группами 80-х, откопанные в секонд-хенде. Я настолько глубоко поверила в этот миф, что пару лет...

Read more

A natural wooden baby play gym sitting in a minimalist Portland living room.

Отладка детской: честное руководство папы по деревянным игрушкам

Моя теща стояла на нашей кухне, держа в руках неоновый пластиковый командный центр, который, видимо, обучал разговорному испанскому с помощью мигающих светодиодов. В то же время моя соседка, фанатка фермерских рынков, активно убеждала меня, что любой материал, кроме сырой, необработанной...

Read more

Baby trying to pry a silicone suction bowl off a wooden highchair tray

Почему тарелки на присоске — это про развитие моторики, а не про чистый пол

В данный момент я отскребаю засохшее авокадо от плинтуса пластиковым педиатрическим шпателем, который стянула из своего старого больничного отделения. Люди думают, что главная цель тарелки на присоске — предотвратить именно такой сценарий. Они полагают, что это просто удобный барьер, придуманный...

Read more