Журнал

Brooke Shields documentary playing on TV while a mom drinks coffee on a messy couch

Документальный фильм «Прелестное дитя: Брук Шилдс» полностью перевернул мое сознание

Было 23:43 обычного вторника. Я сидела на диване в старых университетских трениках моего мужа Майка — тех самых, с очень сомнительным пятном от отбеливателя на коленке — и ела слегка заветрившееся печенье «рыбки» прямо из тарелки с Эльзой, принадлежащей моей...

Read more

Two toddlers watching an animated movie in a living room scattered with toys

Почему я разрешила малышам посмотреть «Босс-молокосос 2» и осталась жива

Было 15:14 дождливого лондонского вторника — то самое время суток, когда мои тщательно выстроенные родительские идеалы обычно рассыпаются в прах. Близнецы проснулись еще до того, как солнце соизволило взойти, и наша гостиная выглядела так, словно ее разгромили крайне агрессивные грабители...

Read more

A confused and exhausted mom holding a coffee cup looking at a tablet screen.

Что делать, если ребенок требует Baby Nessie Fisch в Roblox

Вторник, 7:14 утра. На мне старые серые спортивные штаны мужа со времен колледжа — те самые, с загадочным затвердевшим пятном от йогурта на левой коленке, которое категорически отказывается отстирываться, сколько бы отбеливателя я ни лила. Я вцепилась во вторую чашку...

Read more

A wooden baby play gym set up on a messy living room rug.

Как воспитать умного малыша без лишней суеты и рекламной шумихи

Я сидела на ковре в гостиной со своим первенцем, потея в футболке и так отчаянно размахивая перед его носом черно-белой контрастной карточкой, будто пыталась посадить самолет на взлетно-посадочную полосу. Ему было четыре месяца. Ему было абсолютно плевать на зебру на...

Read more

A tired father holding a wooden play gym while a toddler stares at a smartphone screen

Дядя Малыш Билли: как мой ребенок включил HBO в 3 часа ночи

На часах ровно 3:14 утра. Это время знакомо мне до боли, ведь именно в этот час температура в нашей лондонской квартире падает ровно настолько, чтобы возмутить моих дочек-близняшек. Флоренс сейчас втиснулась поперек моей груди, издавая звуки, средние между скрипом ржавой...

Read more

Exhausted mother holding a crying baby while looking at a tablet screen

Герои «Плакс» и реальность: экранное время против настоящих слез

Когда моему сыну исполнилось шесть недель, свекровь посоветовала мне втирать коньяк ему в десны. Соседка клялась, что лучше всего помогает кресло-качалка, поставленное на работающую стиральную машину. А врач предложил просто вставить беруши и выйти из комнаты. Три разных человека, три...

Read more

Toddler looking at a blank wooden toy instead of a digital tablet screen

Видео Ким Кардашьян Santa Baby: пугающий сбой алгоритмов

Послушайте. Самая большая ложь о современном материнстве, которую нам внушают — это безопасность строки поиска. Вы думаете, что можете вбить в телевизор безобидную новогоднюю песенку, отдать пульт и выкроить себе ровно четыре минуты, чтобы выпить еще теплый кофе. Это миф....

Read more

A tired dad holding a wooden toy dragon while a toddler plays on a rug

Как пережить фазу «маленького дракона» и другие ночные катастрофы

На часах 4:12 утра. В нашей лондонской квартире Флоренс стоит в своей кроватке, вцепившись в деревянные прутья, словно крошечный разъяренный заключенный, и с криком требует мифическую рептилию. Ее сестра-близняшка Матильда крепко спит, но время от времени пинает стену — видимо,...

Read more

A toddler looking at a tablet while holding a silicone panda teether

Откровения детской медсестры об экранном времени и мультиках

Конец ноября, вторник. Ветер с озера Мичиган дребезжит стеклами нашей квартиры, а батареи шипят, источая тот самый сухой зимний жар, от которого першит в горле. Мой сын Рохан вцепился мне в штанину и беззвучно заходится в плаче — верный признак...

Read more