Как избавиться от акне новорожденных, когда малыш выглядит на 15 лет
Я сижу в полумраке нашей лондонской квартиры в три часа ночи, держу Флоренс одной рукой и судорожно пытаюсь не дать случайной струйке молока затечь в складочки на ее шее, и тут я замечаю это. Еще два дня назад у нее...
Как выбить Малыша Несси в Fisch (и не испортить выходные)
Сейчас моя гостиная звучит как серверная во время распределенной DDoS-атаки, с той лишь разницей, что вместо сирен воет девятилетний племянник моей жены, Лео, агрессивно кликающий мышкой, а моя одиннадцатимесячная дочь яростно колотит деревянным кубиком по журнальному столику. Вечер пятницы в...
Катастрофа бохо-декора: почему гипсофила и малыши несовместимы
Я был на полпути к тому, чтобы идеально выставить плетеную корзину, которая стоила больше моей первой машины, когда заметил, что одна из близняшек задумчиво жует что-то похожее на сухую веточку. Мы пытались устроить домашнюю фотосессию в честь первого дня рождения...
Вся правда о виртуальном динозавре, захватившем нашу гостиную
Вторник, 6:15 утра. Я стою на кухне в старых университетских трениках Дэйва — тех самых, серых, с настоящей дыркой на левой коленке — и держу в руках свою третью чашку кофе, который уже успел остыть. Лео, мой четырехлетка, стоит посреди...
Миф о детских ходунках на колесиках (и чем их заменить)
В прошлый вторник моя теща с гордостью вытащила эту штуку с чердака, словно вручая мне Священный Грааль родительства. Это была пластиковая конструкция, похожая на НЛО, с восемью вращающимися колесиками, выцветшей наклейкой медведя и подвесным сиденьем посередине. Самые настоящие винтажные детские...
Календарь прививок: как вакцинировать малыша и не сойти с ума
Бывает такой совершенно особенный вид пота, который проступает на пояснице, когда вы пытаетесь протиснуть коляску для двойни в агрессивно узкие двери районной поликлиники. Вы и так уже опаздываете на десять минут, один из малышей только что устроил впечатляющий «взрыв» в...
Ночная математика: рассчитываем дозировку жаропонижающего для малыша
Фонарик iPhone был крепко зажат у меня в зубах, отбрасывая пугающее освещение в стиле «Ведьмы из Блэр» по всей детской, пока я щурился, разглядывая крошечный, липкий пластиковый шприц. Было 3:14 ночи. Близняшка А кричала на такой ноте, от которой вибрировали...
Почему расслабляющее купание малыша — это большой миф
Прямо сейчас я смотрю на лужу тепловатой воды, которая медленно впитывается в затирку на полу ванной, пока где-то вдалеке резиновая уточка-беглянка намертво застряла за унитазом. Мои колени издают звук, подозрительно похожий на скрип ржавой дверной петли, а в руках я...
Споры о детской зубной пасте: чистим первый зуб сына
Мой сын укусил меня за указательный палец ровно в 6:14 утра во вторник, и именно так я узнал, что у нас пробоина в обшивке. Я просто проводил свою обычную утреннюю проверку «прошивки» — ощупывал его десны, потому что целую неделю...