Журнал

A dad looking stressed while holding an 11-month-old baby near a wooden play area

Как пережить стадию лавового монстра: папин взгляд на «Моану»

Вибрация на моих Apple Watch вывела меня из сонного транса ровно в 15:14 в субботу. Это было предупреждение об уровне шума. В моей гостиной звук только что превысил 90 децибел, что, как заботливо отметили часы, может привести к временной потере...

Read more

Organic cotton retro baby joggers with contrast trim lying flat on wood table

Откровения неопытной бегуньи: вся правда о детских джоггерах

Я нахожусь в пяти километрах от дома, на каменистой грунтовой дороге где-то в сельской глуши Техаса, потея в таких местах, о которых я даже не подозревала, и толкаю тридцатидолларовую пластиковую коляску-трость, которая громыхает, как тележка из супермаркета с квадратным колесом....

Read more

A stressed mom folding a baby winter coat while hiding in the laundry room

Страсти по песне "Baby It's Cold Outside" и зимняя многослойность

Дорогая Джесс из прошлого декабря. Ты сейчас прячешься в прачечной, сидишь на куче несложенных полотенец и судорожно пытаешься найти текст песни «Baby It's Cold Outside» на своем телефоне с треснувшим экраном, просто чтобы доказать маме свою правоту. Я знаю, что...

Read more

A mother holding a bare-headed infant indoors near a window

Письмо себе беременной: великий миф о детских шапочках

Дорогая Джесс из прошлого, полгода назад, Сейчас ты сидишь на ковре в гостиной, потеешь в тунике для беременных в тридцатиградусную техасскую осеннюю жару и плачешь над запутавшимся мотком дорогой органической пряжи. Прошлой ночью ты потратила три часа на поиски схемы...

Read more

Dad holding two teething baby twins covered in drool and a silicone panda teether

Безумие вокруг Orajel Baby: почему старым советам о прорезывании зубов нельзя верить

«Натри им десны бренди», — посоветовала теща за воскресным обедом, глядя на меня так, будто я местный дурачок, раз не держу наготове фляжку прямо возле пеленального столика. «Просто используй синий гель для прорезывания зубов», — сказала мне позже днем кассирша...

Read more

A baby wearing a slightly too small designer polo shirt while playing on a playmat

Вся правда о детской одежде Ralph Lauren: стоят ли того крошечные поло?

Вторник, 6:42 утра. Я стою над кухонной раковиной во флисовых трениках, в которых точно спала последние три ночи, и в панике отстирываю ярко-оранжевое пюре из батата от белоснежного свитера крупной вязки. Это была первая неделя прикорма Лео, и я —...

Read more

A tired mother holding her phone looking confused about internet search results

Почему мой малыш зачитал рэп, или Странная поисковая ловушка Raq Baby

Не позволяйте вашему пятнадцатилетнему племяннику быть диджеем во время игр вашего малыша, пока вы в панике пытаетесь собрать двадцать заказов на Etsy до закрытия местной почты, иначе вы закончите тем, что начнете судорожно гуглить вещи, от которых мгновенно поседеете. Я...

Read more

Mom rocking her baby to sleep in a dimly lit nursery chair

Баю-баюшки-баю: вся правда о детском сне в 3 часа ночи

Я сидела в темноте в 3:14 ночи со своим старшим, Джексоном. От меня слегка пахло скисшим молоком и абсолютным отчаянием, пока я ритмично покачивалась в старом деревянном кресле-качалке, которое пронзительно скрипело при каждом движении назад. Я напевала единственную мелодию, которую...

Read more

Marcus staring at his phone in a dark room while a baby sleeps nearby.

Ночные поиски в Google: как детские слепки привели меня к «Ребенку Розмари»

Было 2:14 ночи, температура в нашей гостиной составляла ровно 17,8 градуса согласно моей хитроумно настроенной панели умного дома, а мой 11-месячный сын наконец-то уснул у меня на груди после того, что больше всего напоминало критический сбой прошивки из-за режущихся моляров....

Read more