Журнал

A tired dad looking at a disorganized pile of aesthetic baby gifts.

Правда о подарочных наборах для малышей и миф о джинсах для новорожденных

Шел четвертый день моего отцовства, на часах было ровно 2:14 ночи. Ребенок, как ни странно, спал, и хотя это казалось ловушкой, я слишком устал, чтобы обращать на это внимание. Я стоял в гостиной, освещенной только часами на микроволновке, среди гор...

Read more

Mother checking back of baby's neck for temperature while adjusting a cotton bodysuit.

Гид по выживанию с детскими лонгсливами от уставшей медсестры

Июль в Чикаго — это особый вид пытки. Оконный кондиционер в нашей гостиной тарахтит, как умирающий трактор, ведя неравный бой с влажностью. Моя дочка спит на коврике в одном подгузнике, похожая на крошечного борца, опьяневшего от молока. Заходит свекровь, бросает...

Read more

Sarah pushing a stroller through the snow while drinking a large iced coffee

Выбираете зимний конверт в коляску для новорожденного? Прочтите это

Была середина февраля, на улице около минус десяти, и я стояла на тротуаре перед местной пекарней, роняя слезы в остывающий капучино. Лео было ровно три недели. На мне были легинсы для беременных с заметной дыркой на внутренней стороне бедра и...

Read more

A folded stack of natural wool and silk baby bodysuits on a messy nursery changing table next to a cold coffee.

Вся правда о культовых боди из шерсти и шелка

В конце октября я стояла на парковке больницы с трехдневным Лео на руках, вцепившись в остывший американо и в полнейшей панике уставившись на его автокресло. Дул сильный ветер, а на мне были эти огромные сетчатые послеродовые трусы под спортивными штанами,...

Read more

Exhausted dad looking at a pile of tiny baby clothes in the summer heat

Как одеть новорожденного летом, чтобы он не расплавился

Моей первой катастрофической ошибкой в роли отца стала пара одинаковых кардиганов из смеси льна. Стояла середина августа, температура в нашей лондонской квартире на третьем этаже держалась где-то на уровне легального лимита для сауны, а я держал на руках двух кричащих,...

Read more

A pile of stained newborn bibs sitting next to a half-empty coffee cup on a messy kitchen table.

Сколько нагрудников нужно новорожденному? Вся правда о срыгиваниях

Был День благодарения 2017 года, и Майе исполнилось ровно шесть недель. Мы были в гостях у моей свекрови, чей дом — это, по сути, музей белого льна и хрупких предметов. На мне была терракотовая шелковая блузка, потому что я, очевидно,...

Read more

Frustrated dad holding one tiny white sock next to a washing machine

Забавная правда о носочках из органического хлопка для крохотных ножек

Моя левая рука сейчас застряла по самое плечо в резиновой манжете нашей стиральной машины Bosch, пытаясь выудить оттуда кусочек ткани размером с чайный пакетик. Майя воет из детской, потому что у нее замерзла левая нога, а Иви спокойно сидит на...

Read more

Red peeling baby ankles next to organic infant socks

Вся правда об органических носочках (и раздражении на ножках малыша)

Я сидела прямо на потрескавшемся линолеуме в прачечной, держа в одной руке крошечный, потный полиэстеровый носочек, и в панике смотрела на лодыжки моего шестимесячного малыша. Бо, мой старший, радостно грыз пластиковую мерную ложку, совершенно не обращая внимания на то, что...

Read more

A bewildered dad holding tiny winter baby clothes and looking confused

Разбираемся с архитектурным кошмаром вязаных костюмчиков для новорожденных

Прямо сейчас я смотрю на крошечную кремовую вязаную трубу из ткани. Моя жена Сара в другой комнате, а сын лежит на пеленальном столике, исполняя этот жуткий младенческий маневр «доска», когда каждая мышца в его трехнедельном теле каменеет в чистом протесте....

Read more