Журнал

Exhausted British dad sitting on sofa surrounded by absurd newborn baby gear

Готовность номер один: как идеальная подготовка к малышу разбивается о реальность в 3 часа ночи

Мы стояли в узком коридоре нашей лондонской квартиры на втором этаже, держа в руках два невероятно тяжелых автокресла, в которых сидели два очень маленьких и очень громких человека. На улице, разумеется, шел дождь. Багажник Убера только что выплюнул огромную, тщательно...

Read more

A pregnant woman laughing on a sofa while avoiding terrible party activities.

Гениальные идеи игр для беби-шауэра, от которых гости не сбегут

Я сижу на жутко неудобном бархатном пуфике в нашем таунхаусе в Ричмонде и смотрю на свою жену. У нее тридцать четвертая неделя беременности двойней, а стабильность таза сейчас примерно как у башни из «Дженги» во время землетрясения. Но она героически...

Read more

A terrified dad driving carefully with a massive three-tier custom cake sitting precariously in the passenger seat

Как везти трехъярусный бохо-торт по шоссе на скорости 20 км/ч

Подвеска Subaru Outback 2016 года оказывается на удивление жесткой, когда на пассажирском сиденье пристегнуто восемнадцать килограммов швейцарского меренгового крема. Я ехал со скоростью 25 километров в час по обочине трассы I-5 с включенной аварийкой, потея в футболке и пребывая в...

Read more

A stressed dad holding a phone playing a colorful shark video next to a baby

Текст песни Baby Shark сломал мне мозг (Записки отца)

Часы на приборной панели моей Subaru показывают 3:14 ночи. Я бесцельно еду по трассе I-84 под проливным портлендским дождем, печка на полную мощность разгоняет запах остывшего кофе и отчаяния. Единственное, что удерживает моего 11-месячного сына на заднем сиденье от полного...

Read more

Exhausted millennial dad looking at his phone while holding a crying 11-month-old baby in a dark room.

Сон, опечатки и инцидент с фанфиком Baby Saja x Reader

Мой большой палец соскользнул с экрана телефона ровно в 3:14 ночи, размазав полоску органического грушевого пюре по строке поиска, пока моя 11-месячная дочь пыталась с головой зарыться мне в левую подмышку. Она проводила безупречную звуковую DDoS-атаку на мою нервную систему,...

Read more

Sleep-deprived dad inspecting spots on a two-month-old baby's face in dim light

Большой переполох из-за прыщиков: когда младенец похож на подростка

Существует совершенно особый вид паники, настигающий вас в 4:17 утра при агрессивном синем свете фонарика от iPhone. Я стоял над плетеной люлькой, прижимая обычный стеклянный стакан к щеке моей двухнедельной дочери, пытаясь вспомнить точные медицинские критерии для «теста со стаканом»,...

Read more

A small wild wild infant rabbit sitting in a garden nest of grass and fur

Гнездо в саду: важное предупреждение о диких крольчатах

Дорогой Том из прошлого, ровно полгода назад. Прямо сейчас ты стоишь посреди заднего двора с недоеденным овсяным печеньем в руке и в одном резиновом сапоге, а твои двухлетние дочки-близняшки орут с пугающей смесью восторга и смертоносной нежности, глядя на взрытый...

Read more

Confused dad holding a measuring tape over a pile of different sized blankets

Разбираемся в размерах детских одеял: что делать, если в кроватку пока нельзя?

Я сижу на деревянном полу нашей квартиры в Портленде с рулеткой Stanley в руках. Вокруг меня — шесть разных квадратных одеялец, и я пытаюсь рассортировать их по площади. Прошло ровно три недели после нашей вечеринки baby shower. Моя жена Майя...

Read more

Exhausted dad holding two toddlers while one wears a plastic tiara

Воспитание маленькой королевы: суровая правда о родительстве по-королевски

Ровно в 4:12 утра во вторник я поймала себя на том, что отвешиваю глубокий и совершенно искренний поклон человеку, который только что испачкал подгузник так, что досталось даже лопаткам. Накануне к нам приезжала свекровь: она привезла диадему со стразами и...

Read more