Журнал

A tired dad staring at his phone while researching infant safety and baby carriers

Скандал вокруг Blueface: разбираем реальные вопросы безопасности малышей

В 2:14 ночи я лежал, придавленный спящим 11-месячным малышом, а яркость экрана моего телефона была выкручена на такой минимум, что я читал практически с помощью эхолокации, когда алгоритм подкинул мне драму с ребенком рэпера Blueface. Если вы вдруг пропустили: рэпер...

Read more

A frustrated mom holding a crying baby wearing stiff miniature denim jeans in a brightly lit nursery

Суровая правда о жестких джинсах для младенцев

Я насквозь пропотела в своей единственной чистой серой футболке, пытаясь втиснуть моего шестимесячного сына в крошечные жесткие хлопковые штаны с самыми настоящими латунными заклепками. Муж в гараже на всю катушку включил какой-то плейлист, и я едва слышала, как Зак Брайан...

Read more

A dad staring at a beanie baby website on his laptop while holding an 11-month-old.

Мои поиски шапочек-бини и игрушек: зимнее руководство от папы

Я сижу в искусственном синем свечении моего MacBook в 3:14 ночи и отчаянно кликаю по ретро-сайту с игрушками Beanie Baby, который выглядит так, будто его CSS не обновляли со времен Netscape Navigator. Мой 11-месячный сын наконец-то уснул в соседней комнате,...

Read more

Frantic mom gripping a minivan steering wheel while a toddler sleeps in the back seat

Baby's On Fire от Die Antwoord: родительское фиаско в минивэне

И вот я выезжаю на трассу 290 с багажником, полным тающих продуктов из супермаркета, и двухлеткой, который наконец-то сдался и уснул в своем автокресле, как вдруг мой Bluetooth решил пошутить. Я слушала свой обычный безобидный плейлист с хитами конца девяностых,...

Read more

A realistic looking sound machine sitting across the nursery from a sleeping infant in a wooden crib.

Вся правда о белом шуме для малышей (и моя ошибка с «реактивным двигателем»)

Я стояла посреди детской моего старшего сына в два часа ночи, вытянув перед собой телефон, словно исследователь паранормальных явлений, пытающийся поймать призрака. В это время бесплатное приложение для измерения уровня шума, которое я только что скачала, мигало пугающим ярко-красным предупреждением:...

Read more

A mother looking at a baby monitor screen in a dark bedroom

Как режим VOX в радионяне вернул мне здоровый сон

Было 3:14 ночи, и я смотрела на светящийся прямоугольник с помехами, пытаясь понять, был ли этот ритмичный скребущий звук признаком того, что мой сын задыхается, или это просто собака вылизывала лапы в коридоре. Раньше я работала в педиатрической сортировке. Я...

Read more

Baby wearing a puffy winter coat playing in the Chicago snow.

Почему выбрать зимний комбинезон для малыша сложнее, чем дежурить в приемном покое

Моя мама говорила, что перед походом в магазин мне нужно завернуть сына в три толстых шерстяных одеяла, иначе он простудится и окажется в реанимации: «Одень его теплее, сынок». Соседка, чей дом выглядит как картинка из модного журнала в нейтральных тонах,...

Read more

A toddler's legs standing in tall garden grass

День, когда мой малыш решил подружиться с ядовитой змеей в саду

Мой левый ботинок полностью погрузился в довольно мрачную девонширскую лужу, когда я вдруг осознала, что у забавной зеленой палочки, которой Флоренс агрессивно размахивала перед сестрой, есть глаза. Это совершенно особый вид адреналина, который накрывает тебя, когда ты находишься в трехстах...

Read more

Tired dad tangled in a long fabric baby sling carrier

Слинг для малыша: как выжить, если у вас абсолютно нет координации

Я стоял на кухне в два часа дня, одетый во вчерашнюю футболку и обмотанный пятью метрами тянущегося трикотажа. Я был меньше всего похож на современного отца, а скорее напоминал римского сенатора в глубокой депрессии. Близнец А кричал из шезлонга на...

Read more