Журнал

Tired mother practicing the goldie baby breathing technique on the floor

Дорогая Прия из прошлого: метод Goldie Baby против материнского выгорания

Дорогая Прия из прошлого, ровно шесть месяцев назад. Сейчас ты сидишь на коврике в ванной в нашей ледяной чикагской квартире, пялишься на кривые швы между плитками, пока твой сын надрывается от плача по ту сторону двери. Радионяня выключена, потому что...

Read more

Sarah sitting in her car looking stressed while holding a giant bottle of prenatal vitamins.

Почему во время первой беременности врач настоял на этих крошечных таблетках

Это было во вторник днем в 2018 году. Я сидела за рулем своей Honda CR-V на парковке у аптеки CVS в горчично-желтом свитере для беременных, в котором была похожа на огромный переспелый банан, и абсолютно безутешно рыдала над крошечной баночкой...

Read more

A tired mother holding her toddler in a messy kitchen

Вся правда о «сахарных малышах»: что нужно знать уставшим мамам

Пятикилограммовый пакет пшеничной муки упал на линолеум со звуком глухого выстрела. Белое облако взметнулось вверх, покрыв мою медицинскую форму, кроссовки и плачущего настоящего человеческого младенца, примотанного к моей груди. Мне было четырнадцать, когда я носила своего первого "младенца" для школьного...

Read more

Dad staring blankly at television while twin toddlers destroy the living room

Как сериал «Клуб нянь» заставил меня усомниться в своих методах воспитания

Это случилось во вторник, в 5:43 утра, когда я застрял между батареей в гостиной и горой непонятно почему липких кубиков. Двойняшка А агрессивно жевала слегка зачерствевший рисовый хлебец, Двойняшка Б пыталась засунуть деревянную ложку в розетку, а я вслепую жал...

Read more

Worried dad checking newborn baby head soft spot safely

Родничок новорожденного: почему мы так паникуем (и почему все в порядке)

Днем во вторник я обливался потом, держа в руках крошечный полосатый джемпер так, будто это была неразорвавшаяся бомба времен Второй мировой войны, которую я только что выкопал в саду. Первая из двойняшек преспокойно лежала на пеленальном столике, пока я пытался...

Read more

A tired dad holding a sick baby wrapped in a squirrel print organic cotton blanket in a dimly lit nursery.

Полуночный свист: как пережить РС-вирус с двойняшками

Был вторник, точнее 3:14 ночи, и Флоренс издавала звук, подозрительно похожий на сломанную свистульку, застрявшую внутри отсыревшего аккордеона. Я стоял в темноте детской в футболке, испачканной, надеюсь, просто старым молоком, и держал светящийся телефон с открытой вкладкой браузера, где в...

Read more

A messy toddler holding a cold-pressed fruit pouch in a wooden high chair.

Что я хотела бы знать о детском питании Once Upon a Farm

Послушай меня, Джесс из прошлого полугодия. Ты стоишь в проходе супермаркета с тремя детьми, висящими на тележке, и пялишься на маленькую секцию с мини-холодильником, которой точно не было, когда у тебя родился первый ребенок. Ты устала, на твоей любимой безразмерной...

Read more

Mom adjusting the straps on a newborn with low muscle tone in a car seat

Хватит говорить «ребенок-монголоид»: честно о синдроме Дауна

Я насквозь промокла от пота в своих леггинсах для беременных на заднем сиденье нашей Honda Odyssey и плакала так сильно, что даже не видела ремней безопасности. Был август в сельской местности Техаса, а это, по сути, поверхность солнца, и мы...

Read more

Tired dad holding a glowing smartphone and a tiny plastic medicine syringe

Ночная математика: рассчитываем дозировку жаропонижающего для малыша

Фонарик iPhone был крепко зажат у меня в зубах, отбрасывая пугающее освещение в стиле «Ведьмы из Блэр» по всей детской, пока я щурился, разглядывая крошечный, липкий пластиковый шприц. Было 3:14 ночи. Близняшка А кричала на такой ноте, от которой вибрировали...

Read more