Журнал

A tired dad holding his 11 month old baby while wearing a star wars shirt

Почему маленький зеленый пришелец идеально описывает мой первый год отцовства

На часах 3:14 ночи, и мой одиннадцатимесячный сын прямо сейчас пытается засунуть в левое ухо целый неочищенный банан, поддерживая со мной немигающий, пугающий зрительный контакт. На мне спортивные штаны, которые я не стирал со вторника, и футболка с Мандалорцем, испачканная...

Read more

A frustrated dad staring at a laptop screen filled with a spreadsheet of baby names

Google Таблица, которая чуть не свела нас с ума: как выбрать имя для девочки

Именно на 47-й строке нашей общей таблицы в Google мой брак едва не потерпел крах из-за имени «Блайт». Моя жена, будучи на последних месяцах беременности и излучая эдакую утомленную угрозу, утверждала, что оно звучит литературно и утонченно. Я же доказывал,...

Read more

A messy living room with scattered baby toys and a television glowing in the dark.

Как фильм «Малыш на драйве» обманул мои ожидания от семейного киновечера

Мой старший, Джексон, стоит прямо посреди гостиной в непарной пижаме с динозаврами, сжимая в руке надкусанную сырную палочку, как микрофон, и во все глаза смотрит на экран телевизора. Пятница, 21:45. Он уже давно должен крепко спать. Но вместо этого он...

Read more

Tired mother looking at a glowing television screen in the dark

Ночная ловушка стримингов, в которую попадают все уставшие родители

Мой телефон осветил детскую в 2:14 ночи, как локальная вспышка молнии. Я была с ног до головы покрыта тем, что, как я надеялась, было просто детской смесью, и пыталась укачать режущего зубы малыша, чтобы он наконец уснул. Сообщение было от...

Read more

A tired dad holding a wooden baby toy and a coffee cup

Письмо Тому из прошлого о моде на деревянные погремушки

Дорогой Том из прошлого, полтора года назад. Сейчас 3:14 ночи, ты стоишь на кухне своей квартиры в Хайбери и прикладываешь пакет замороженного горошка к удивительно крепкому лбу Флоренс, пока Матильда кричит из другой комнаты в знак агрессивной солидарности. Дождь хлещет...

Read more

A pile of cheap funny baby bodysuits next to a rash cream

Почему тренд на смешные детские боди — это медицинский кошмар

Время 3:14 ночи. Тусклый свет увлажнителя отбрасывал болезненно-зеленоватое свечение на пеленальный столик. Майя только что выдала «сюрприз» эпических масштабов — настоящий «коричневый код», нарушающий законы физики, гравитации и пределы эластичности ее подгузника. Одной рукой я держала ее ножки почти у...

Read more

First time dad holding 11-month-old baby girl in a functional organic cotton dress

Фатиновая катастрофа: папино руководство по платьям для малышек

Я сидел на заднем сиденье арендованного Subaru на гравийной парковке в Бенде, штат Орегон, и отчаянно пытался починить молнию, которая безнадежно застряла в трех слоях синтетического фатина. Температура на улице подбиралась к тридцати градусам жары. Внутри машины было как в...

Read more

A heavily stained cloth baby bib next to a clean silicone pocket bib.

Дорогая я из прошлого: вся правда о непромокаемых и пластиковых нагрудниках

Дорогая Сара шестимесячной давности, Сейчас ты стоишь в детском отделе того возмутительно дорогого бутика в центре. На часах ровно 10:15 утра вторника, и на тебе те самые черные леггинсы lululemon, на левой штанине которых совершенно точно красуется засохшее пятно от...

Read more

A tired dad holding two babies in organic cotton onesies

Суровая правда о детских боди: как пережить этот хаос

Было 3:14 ночи во вторник, примерно шестая неделя нашего эксперимента с двойняшками, и я держала на вытянутых руках маленькое, отчаянно вопящее существо. Проблема была не в крике (к акустическим атакам я уже привыкла), а в стремительно расползающемся по ее спинке...

Read more