Журнал

Sarah drinking coffee while holding a crying baby in a puffy winter snowsuit

Честный гид для мам: собираем приданое для зимнего малыша

Середина ноября. Я стою в коридоре нашей крошечной квартиры в легинсах для беременных, от которых, честно говоря, слегка пахнет кислым молоком. Я пью чуть теплый кофе и обливаюсь потом, потому что мой трехнедельный сын Лео выглядит в точности как разъяренная...

Read more

Frustrated mom holding a tiny baby cardigan and drinking lukewarm coffee

Кардиганы в детском гардеробе: почему я выбросила все пуловеры

Был вторник, 14:14, и я потела в своих единственных чистых легинсах для беременных на парковке у супермаркета. Лео было ровно три недели, он кричал так, будто я его пытаю, а я всего лишь пыталась надеть на него свитер. Обычный полосатый...

Read more

Ein kleiner Junge im Skianzug sitzt lachend im Schnee

Горнолыжный костюм для мальчика: почему мы купили три, пока один не подошел

Я сидела на ледяном кафельном полу туалета лыжной базы в Лааксе, где отвратительно пахло мокрой собакой и прогорклым маслом из-под картошки фри. Балансируя еле теплым капучино на овсяном молоке на краю раковины, я отчаянно пыталась стянуть со своего сына Лео...

Read more

Exhausted mother staring at her phone next to a giant box of diapers

Письмо себе в прошлое: вся правда о бонусах от Pampers

Дорогая Джесс ровно полгода назад, Я точно знаю, чем ты сейчас занята. Ты сидишь, скрестив ноги, на ковре в гостиной в окружении трех огромных пустых картонных коробок из HEB. Твой малыш прямо сейчас разрисовывает плинтусы зеленым фломастером, но ты не...

Read more

A messy but highly functional baby room with a wooden crib and changing dresser

Самое необходимое для детской (без иллюзий из Pinterest)

Я сидела, скрестив ноги, на полу нашей свободной спальни в два часа ночи. Шел восьмой месяц беременности Лео, и я истерично рыдала над наполовину собранным комодом из ИКЕА. На мне была старая университетская толстовка моего мужа Дэйва, которая слегка пахла...

Read more

Baby in a green footless long sleeve romper crawling on a hardwood floor

Апгрейд детского гардероба: выбираем ромпер с длинным рукавом

6:14 утра. В Портленде снова та самая серая, туманная морось, которая висит здесь девять месяцев в году. Мой 11-месячный сын прямо сейчас пытается подтянуться и встать, держась за край журнального столика в гостиной. На нем сейчас слип (комбинезон с закрытыми...

Read more

A baby in a comfortable green ribbed cotton bodysuit instead of itchy newborn holiday clothes.

Вся правда о праздничной одежде для новорожденных (и бархатных катастрофах)

Был День благодарения 2017 года, и Майе исполнилось ровно два месяца. Я потратила сорок пять долларов в огромном гипермаркете на это крошечное, жесткое бордовое бархатное платье с золотистым круглым воротничком, потому что была молодой мамой и повелась на рекламу в...

Read more

A crumpled pile of organic cotton mini crib bedding next to a half-empty coffee mug and a baby pacifier.

Письмо себе в прошлое: вся правда без прикрас о белье для мини-кроваток

Дорогая Сара ровно шесть месяцев назад, Сейчас 23:43 вторника. Ты стоишь в гостевой комнате в тех самых черных легинсах Lululemon с засохшим следом непонятного детского происхождения на левом бедре, и держишь в руках строительный степлер. Ты на полном серьезе обдумываешь,...

Read more

A tired dad inspecting a silicone teether while twin toddlers gnaw on furniture

Великая силиконовая паника: что тянут в рот мои двойняшки

Я стоял посреди нашей тесной лондонской кухни, сжимая в руке мятно-зеленую ложечку для прикорма, пока противоречивые советы сливались в оглушительное крещендо. Моя теща только что уверенно заявила по FaceTime, что все мягкое по своей сути токсично и наверняка вызовет у...

Read more