Журнал

Sarah sitting on a beige bathroom rug holding a half-empty bottle of baby oil next to cold coffee

Вся неудобная правда о детском минеральном масле: письмо себе в прошлое

Дорогая Сара из прошлого ноября, Ты сидишь на бежевом коврике в ванной в два часа ночи. На тебе те самые выцветшие черные легинсы с дыркой на левой коленке, ты жутко замерзла и пьешь третью чашку чуть теплого кофе, который уже...

Read more

Tired dad researching jelly baby safety guidelines on his phone while holding jars

Полный «желейный» гид по выживанию для тревожных пап

Дорогой Маркус из прошлого, полугодовой давности. Это я, Маркус из будущего. Нашему малышу уже 11 месяцев, и я точно знаю, чем ты сейчас занят. Прямо сейчас, в 21:15, ты стоишь в четвертом ряду супермаркета, держа в одной руке банку клубничного...

Read more

Close up of a real infant with chubby cheeks and normal baby acne.

Вся правда о вирусном меме с «детским лицом» Джей Ди Вэнса

Послушайте, как-то в два часа ночи я листала ленту в телефоне, пока мой малыш использовал мои ребра в качестве батута, и наткнулась на фото вице-президента. Это был тот самый отредактированный снимок Джей Ди Вэнса с «детским лицом», который взорвал интернет...

Read more

Jess holding a baby wrapped in a towel looking stressed about bath water

Почему концепция «фильтрации» для малыша спасет ваши нервы

Я стояла в нашей крошечной ванной, вытяжка тарахтела над головой, как вертолет, а мой старший сын Уайатт кричал так, будто его режут. Ему еще не было и шести месяцев. Я только что вытащила его из ванночки, и все его маленькое...

Read more

A confused dad looking at a bottle of plant-based baby oil next to a baby bath

Сухая кожа у малыша: для чего на самом деле нужно детское масло

В послеродовой палате было ровно 20 градусов. Я знаю это, потому что настенный термостат был единственным светящимся объектом, на который я пялился последние четыре часа, пока моя жена наконец-то спала. В руках я держал крошечный, прозрачный больничный пузырек с жидкостью....

Read more

Frustrated dad trying to apply mineral sunscreen stick to squirmy baby

Непростой папин квест: выбираем лучший детский солнцезащитный крем

В парке Лорелхерст ровно 25,7 градуса, и я прямо сейчас держу баллончик с SPF 50 под давлением, словно это боевая граната. Мой одиннадцатимесячный сын Лео извивается на коврике для пикника, как будто я пытаюсь установить вредоносный руткит на его аппаратное...

Read more

Close up of common baby rash types with pictures on face

Виды детской сыпи с фото: как перестать паниковать

На часах было 2:14 ночи. Я сидела на краешке кресла-качалки в детской, в старой заляпанной толстовке Villanova моего мужа Дэйва, совершенно парализованная страхом, и светила фонариком айфона буквально в сантиметре от щеки моего трехнедельного сына. Лео крепко спал, ни о...

Read more

A tired dad holding a twin girl with a slightly chapped mouth in winter.

Суровая лондонская зима: паника из-за обветренных губ малыша

Сейчас ровно 6:14 утра вторника, и я смотрю на лицо своей дочери в резком, безжалостном свете фонарика от телефона. За окном лондонская зима делает то самое, когда снега вроде бы и нет, но сырой воздух просто просачивается сквозь кирпичную кладку...

Read more

A toddler covered in thick white mineral baby sunscreen at the beach

Как выбрать солнцезащитный крем для малыша и сберечь нервы

Я сижу на раскаленном пирсе у озера, крепко зажав старшего между коленями, мой средний активно пытается съесть горсть мокрого песка, а я смотрю на баллончик «спортивного» спрея и гадаю, считается ли технически жестоким обращением с детьми просто полить из него...

Read more