Журнал

A vintage plush toy sitting safely on a high nursery shelf away from the crib

Почему от идеи подарить младенцу винтажную игрушку Beanie Baby «24 ноября» меня бросает в дрожь

На вечеринке в честь будущего малыша я наблюдала, как моя невестка извлекает на свет вакуумный пластиковый пакет, а ее глаза блестят той самой специфической миллениальской ностальгией, которая обычно предшествует ужасным финансовым решениям. Она вытащила пыльную плюшевую индейку родом из 1997...

Read more

A stressed mother holding a cup of coffee while looking at messy toys on a rug

Вирусная игрушка-антистресс, которую опасно давать младенцам при прорезывании зубов

Был вторник, 14:14, на мне была выцветшая университетская толстовка моего мужа Дэйва со слабым запахом старого чеснока, и я отчаянно шарила рукой по ковру в гостиной, словно обезумевший человеческий металлоискатель. Я ползала на четвереньках, не обращая внимания на подозрительное пятно...

Read more

Stressed mom holding a baby while looking at a laptop and drinking coffee

Когда Кэти и Билл обсуждают с адвокатом опеку над малышом Луны

Я по уши закопалась в сортировке детских носков — то есть нашла ровно три пары и сорок одиночных, — когда услышала, как в гостиной орет телевизор. В гости приехала мама, чтобы помочь, и включила «Дерзкие и красивые». Она громко комментирует...

Read more

Toddler reaching for a green baby gem boxwood bush in a London garden

Почему самшит «Бэби Джем» в вашем саду — настоящая ловушка для малышей

Был вторник, четыре часа дня. Небо над Южным Лондоном приобрело тот самый сливовый оттенок, который обычно грозит проливным дождем, но на деле выдает лишь какую-то агрессивную влажную морось. Я изучала смету по озеленению от нашего домовладельца, параллельно пытаясь вырвать нечто,...

Read more

A fluffy miniature babydoll sheep standing in a green pasture

Как милый тренд на мини-овечек чуть не свел меня с ума

Был вторник, 14:14. Я стояла по щиколотку в вермонтской грязи, держа в руках полупустую термокружку Yeti с остывшим кофе, и смотрела, как моя 18-месячная дочь Майя активно пытается поцеловать взасос миниатюрное фермерское животное. Моя подруга Джен во время пандемии с...

Read more

Ночной провал в Google: инцидент с секс-видео «малыша-инопланетянина»

На часах 3:14 ночи, и я держу в руках нечто, что можно описать только как светящийся зеленый кусок пластика, покрытый толстым слоем желеобразной слюны моих двухлетних двойняшек. Мой левый глаз дергается в ритме, который отдаленно напоминает басы детской песенки, застрявшей...

Read more

Sarah holding a lukewarm coffee mug looking stressed at her laptop while researching safe organic cotton baby clothes and hat

Странная кроличья нора интернета: поиск Beanie Baby на Payhip

Я стояла на кухне во вторник в 11:42 утра в студенческих спортивных штанах мужа с загадочным пятном от отбеливателя на левом колене и держала кружку с кофе, который с рассвета разогревала в микроволновке уже трижды. Майя спала, а Лео тихонько...

Read more

A tired mom's real life baby steps trophy guide

Первые шаги в реальной жизни: полный гайд по родительским достижениям

Я по уши закопалась в транспортных этикетках для своего магазина на Etsy, отчаянно пытаясь отправить двенадцать табличек для детской до закрытия почты, и тут я это услышала. Отчетливый, пугающий звук того, как десятикилограммовый человек осваивает прямохождение, за которым тут же...

Read more

Tired father looking suspiciously at a padded baby nest on the living room floor.

Великая иллюзия мягкого кокона: исповедь отца о детских гнездышках

Было 3:17 ночи, когда я стоял посреди нашей тесной лондонской квартирки, держа в руках нечто, подозрительно напоминающее огромную, чересчур навороченную собачью лежанку, и отчаянно пытался вспомнить, кого из близнецов только что покормил. Майя заливалась плачем в своей плетеной люльке, а...

Read more