Журнал

Baby girl wearing a soft organic cotton flutter sleeve bodysuit for Easter

Папино руководство: как пережить выбор пасхального наряда для дочки

Великая фатиновая катастрофа, случившаяся в прошлом месяце, преподала мне очень жесткий урок о детской праздничной одежде. Жена ушла на встречу с подругами, а я решил провести бета-тестирование очень жесткого платья с агрессивным количеством рюшей, которое моя теща прислала для нашей...

Read more

Tired mom holding a baby wearing a comfortable organic cotton Thanksgiving outfit

Прежде чем покупать праздничный наряд для малышки, прочтите это

На дворе 2019 год, я зажата между унитазом и ванной в гостевом санузле моей свекрови и вся взмокла в своем свитере для беременных. Я отчаянно пытаюсь стянуть жесткое, усыпанное блестками фатиновое платье «индейки» с моего орущего четырехмесячного малыша. На кухне...

Read more

Upset infant sitting on a rug wearing a stiff holiday blazer

Как пережить праздники: вся правда о новогодних нарядах для мальчиков

Я сижу на полу в гостевой спальне золовки в Нейпервилле и чувствую, как моя шелковая блузка насквозь пропитывается потом. Это было 24 декабря, два года назад. Я держу в руках жесткий красный бархатный детский пиджак, который стоит больше, чем мое...

Read more

A tired mom's real life baby steps trophy guide

Первые шаги в реальной жизни: полный гайд по родительским достижениям

Я по уши закопалась в транспортных этикетках для своего магазина на Etsy, отчаянно пытаясь отправить двенадцать табличек для детской до закрытия почты, и тут я это услышала. Отчетливый, пугающий звук того, как десятикилограммовый человек осваивает прямохождение, за которым тут же...

Read more

A bewildered dad holding a tiny organic cotton baby beanie in a nursery.

Детская шапочка: мои температурные ошибки молодого папы

Был вторник, 3:14 ночи, примерно две недели с тех пор, как мы привезли сына домой. Я пялился в монитор Nanit на тумбочке так, словно это была панель управления критически важным сервером. Камера показывала, как мой ребенок крепко спит в своей...

Read more

Baby wearing tall ribbed socks pulled over leggings on a playmat

Главный спор о детских носочках: почему спасают только высокие модели

Я стояла в овощном отделе супермаркета H-E-B и пыталась вспомнить, нужна ли нам кинза. В этот момент свекровь написала мне, что любая обувь на ногах трехнедельного малыша навсегда остановит рост его стопы, а какая-то милая пожилая женщина похлопала меня по...

Read more

A pile of baby clothes on a changing table in the middle of the night

Почему большинство детской одежды — это ловушка под маской милоты

Было 2:13 ночи, в самом разгаре сурового февраля в Чикаго. Термостат уверял, что в комнате идеальные 20 градусов, но в детской было холодно, как в морозилке. Я держала своего кричащего сына на вытянутых руках, потому что от ребер до самых...

Read more

Mother dressing baby girl in an organic long sleeve bodysuit on a changing table

Как пережить чикагскую зиму: боди с длинным рукавом для девочки

Я стою у пеленального столика в нашей продуваемой сквозняками квартире. Середина ноября, за окном завывает ледяной ветер с озера Мичиган, а моя шестидневная дочь кричит во все горло. Она похожа на разъяренную, сморщенную картофелину. Моя мама с любовью прислала из...

Read more

A confused dad staring at a massive pile of plain white baby bodysuits

Отладка базового слоя: Папино руководство по детским боди

Перед рождением сына я получил три совершенно разных совета по поводу базового гардероба, которые окончательно сломали мою внутреннюю логику. Моя мама настаивала, что малыша нужно кутать в три слоя флиса, потому что в нашем доме в Портленде гуляют сквозняки. Парень...

Read more