Журнал

Twin baby girls wearing vintage style dresses in a pram

Дорогой Том из прошлого: вся правда о детских винтажных платьях

Дорогой Том из прошлого, на полгода назад. Сейчас три часа ночи, ты сидишь в темноте, уставившись в телефон, и ставишь сорок фунтов на пару оригинальных детских платьев 1950-х годов со сборками на eBay. Немедленно прекрати. Отложи телефон, сотри засохшую кашу...

Read more

Frustrated mom holding up a tiny stiff antique baby gown in a laundry room

Суровая правда о покупке настоящих винтажных платьев для новорожденных

Прямо сейчас я смотрю на пожелтевшее, покрытое кружевами и складочками чудовище, висящее на двери моей прачечной. Это крестильная рубашка моей двоюродной бабушки из 1942 года, которую моя мама только что везла три часа в чехле так, будто это Туринская плащаница....

Read more

Toddler wearing a retro ringer tee playing outside in the dirt

Вся правда о винтажных ретро-футболках для малышей

Мой муж Дейв держал выцветшую, тонкую как бумага футболку с «Черепашками-ниндзя» 1992 года двумя пальцами, вытянув руку как можно дальше от себя, словно это был радиоактивный подгузник. Мы стояли посреди битком набитого винтажного секонд-хенда в центре города, я потела в...

Read more

A crawling baby wearing ribbed organic cotton bottoms on a living room rug.

Мои главные ошибки при попытке надеть штанишки на маленького человека

Три часа ночи. Я стою, держа в руках крошечные джинсы с самой настоящей металлической молнией, и пытаюсь просунуть в них дрыгающиеся ножки кричащего трехнедельного младенца. Это был мой первый месяц материнства. Я — детская медсестра, которая, казалось бы, должна всё...

Read more

A messy pile of ribbed organic baumwoll leggings next to a half-folded laundry basket

Вся правда о моем переходе на леггинсы из органического хлопка

Я стояла в прачечной в одиннадцать вечера во вторник и агрессивно отдирала детские штанишки от фильтра сушильной машины, когда меня вдруг осенило. Штаны трещали. В прямом смысле слова метали синие искры статического электричества, пока я отрывала их от флисового пледа....

Read more

Sarah holding a soft organic cotton baby bodysuit next to a coffee cup.

От смешных надписей к здоровой коже: вся правда о прикольных боди

Был май 2017 года, и я сидела в душном общественном зале в том, что, как мне искренне казалось, было легким платьем макси для беременных, но на деле оказалось просто цветочной теплицей для моих невероятно отекших бедер. Я была на восьмом...

Read more

Frustrated toddler in a dance studio trying to pull off a scratchy synthetic long-sleeve bodysuit.

Кошмарная сыпь после выступления, или Почему я сожгла тот нейлоновый боди

Мы втиснулись в кабинку крошечного, душного туалета в танцевальной студии, и моя четырехлетняя дочь кричала так, будто я сдираю с нее кожу живьем. Лили только что закончила генеральную репетицию осеннего концерта, для которого ей пришлось надеть невероятно колючий, усыпанный блестками...

Read more

A stressed dad trying to pull a tiny infant knit sweater over a baby's large head

Детский вязаный свитер: руководство по выживанию для молодого папы

Дорогой Маркус полугодовой давности. Прямо сейчас ты стоишь в детской, твоя серая футболка насквозь промокла от пота, а сам ты сверлишь взглядом жесткую шерстяную трубу крупной вязки. Твой сын, который еще три минуты назад был абсолютно счастлив, теперь багровеет и...

Read more

A messy stack of washed white newborn onesies on a nursery changing table.

Ночная «авария» в 3 часа ночи, после которой я зауважала белые боди

Было 3:14 ночи. Ноябрь. Я точно это помню, потому что меня слепил фонарик телефона, на заднем фоне мигали электронные часы микроволновки, а я стояла на кухне во флисовом халате из Target года эдак 2018-го, который агрессивно пах старым йогуртом и...

Read more