Журнал

A VTech baby monitor screen showing a sleeping baby in a dark room.

Большой тест радионянь VTech: честный отзыв папы

Первые три месяца жизни моих дочерей-близняшек я делал именно то, чего делать не стоит: купил в интернете пугающе дешевую безымянную камеру, которая транслировала зернистое, незашифрованное видео моих детей, предположительно, на какой-то сервер в чьем-то подвале. Она постоянно теряла сигнал, случайным...

Read more

Portland dad scanning baby products with his phone in a retail store aisle

Лайфхак для родителей: почему вишлист для малыша в Walmart — это выгодно

Сидя за кухонным островком в 11 вечера, мы с женой Сарой смотрели на прекрасно составленный, ультраминималистичный единый список подарков на сайте одного бутика. Экран пестрил подогревателями для влажных салфеток из органического льна за 140 долларов и шведскими держателями для пустышек...

Read more

Tired mother looking down at a staring newborn baby on a playmat

Как дождаться первой осознанной улыбки и не сойти с ума

Было три часа ночи сурового чикагского февраля, и батарея в нашей квартире издавала ритмичное шипение. Я держала сына на руках после кормления, разглядывая его сморщенное личико в тусклом свете экрана телефона. Вдруг его губы дрогнули, уголки поползли вверх, и на...

Read more

A tired parent sitting on the floor comforting a crying toddler in the dark

Монстры в 3 часа ночи: как пережить детские ночные страхи

Моя мама советовала мне оставлять блюдечко с молоком под кроватью, чтобы задобрить духов. Мужик в местном пабе, который явно не воспитывал детей года этак с 1982-го, предложил просто сказать двойняшкам, что у монстров аллергия на запах нестираных носков. Наш патронажный...

Read more

Mother babywearing her newborn infant in a dimly lit nursery.

Дорогая Прия из прошлого: твой новорожденный — просто маленькая обезьянка

Вы сейчас стоите в коридоре в 3:14 ночи и покачиваетесь, как страдающий от морской болезни моряк. На левом плече засохло пятно от срыгивания. Ноги гудят, спина просто отваливается, а крошечный человечек на ваших руках кричит с такой силой, будто в...

Read more

Tired mom sitting in a nursery glider rocking a baby to sleep in the dark

Как петь колыбельные и не сойти с ума

Было 3:14 ночи. Мой старший, Картер, никак не засыпал, а кресло-качалка в детской издавало ритмичный, пронзительный скрип, который, казалось, сверлил мне прямо мозг. В горле совершенно пересохло от пения «Спят усталые игрушки» в какой-то, кажется, четырехсотый раз подряд. Малыш был...

Read more

Mother looking concerned at a baby resting in a plush newborn lounger pillow

Неприятная правда о детских коконах и вашем спокойном сне

В прошлом году на День благодарения я сидела в гостиной, и моя невестка с гордостью прошептала, что ее новорожденный проспал три часа в одном из этих плюшевых, объемных гнездышек-коконов на диване. Она смотрела на меня так, будто разгадала главный секрет...

Read more

Confused mom holding coffee mug looking at smartphone screen

Тот день, когда я приняла рэп-звезду за скандинавскую коляску

Вторник, 16:15. Дождь яростно барабанит по окнам гостиной, а на мне черные легинсы для беременных, которые не видели стиральной машины со времен администрации Обамы. Я держу в руках третью за день остывшую кружку кофе, стою слишком близко к входной двери...

Read more

Tired mom holding a newborn baby in a dark nursery illuminated by a soft red nightlight.

Чему малыш Джастина Бибера научил меня о выживании в 3 часа ночи

Было 3:17 ночи, на мне была огромная университетская толстовка моего мужа Дэйва, которая слабо пахла прокисшим молоком и полным отчаянием. Лео, которому на тот момент было ровно четыре недели и два дня, выгибал спину и орал до пунцового лица —...

Read more