Журнал

Toddler twins covered in BBQ sauce holding stripped pork ribs at a highchair

Вся правда о ребрышках барбекю для малышей в период прикорма

Половина шестого хмурого вторника. Я смотрю на своих дочек-двойняшек, которые сейчас меньше похожи на детей, а больше — на выживших после локального взрыва на фабрике соусов барбекю. Одна из них размахивает обглоданной свиной косточкой, словно первобытным оружием, а другая пытается...

Read more

A pregnant woman looking at her phone while holding a cup of coffee and a neutral baby blanket.

Почему я перестала верить китайскому календарю определения пола ребенка

На 14-й неделе беременности моим первым ребенком я сидела в пугающе модной бруклинской кофейне. На мне была огромная фланелевая рубашка мужа, потому что ни одни мои штаны на меня уже не налезали, и я пила унылый латте без кофеина на...

Read more

A tired mom holding a lukewarm coffee next to a newborn in a penguin blanket near a Christmas tree.

Наш первый Новый год с малышом (Письмо себе в прошлое)

Дорогая Сара из прошлого — ровно шесть месяцев назад, Сейчас ты сидишь на водительском сиденье нашей потрепанной Honda Pilot, припаркованной у аптеки CVS посреди совершенно неприличного количества снега, и навзрыд плачешь над остывшим мятным мокко на овсяном молоке. На тебе...

Read more

Toddler playing with wooden sensory toys on an organic cotton mat

Дорогая Прия из прошлого: суровая правда о «цирковом» периоде малыша

Послушайте. Вечер вторника, вы сидите в темноте нашей тесной чикагской гостиной, и малыш наконец-то уснул после сорока пяти минут непрерывного укачивания. Вы держите в руках остывшую кружку чая, смотрите на резкий свет экрана телефона и собираетесь совершить ужасную ошибку. Вы...

Read more

Pregnant baker in a kitchen holding a mixing bowl while resting her back against the counter

Беременность Клэр Сэффиц: вся правда о выпечке на двоих

Самая большая ложь, которой кулинарный мир кормит беременных женщин, заключается в том, что сырое яйцо — это главный враг. Послушайте. Я шесть лет проработала в педиатрическом отделении неотложной помощи, и открою вам секрет. С яйцами обычно всё в порядке. А...

Read more

Mother drinking coffee while her kid plays games on a tablet on the sofa

Письмо себе в прошлое: Безумие из-за эмодзи дракона в Clash Royale

Дорогая Сара из прошлого октября, Сейчас ты стоишь на кухне в тех самых серых легинсах Lululemon — с загадочным пятном от отбеливателя на левом бедре, которые ты постоянно клянешься выкинуть, но так этого и не делаешь. На часах примерно 6:43...

Read more

Exhausted mom holding a crying baby wearing a clubfoot boots and bar brace while drinking cold coffee

Диагноз «косолапость»: как пережить первую ночь и что делать дальше

Был вторник, ровно 2:14 ночи. На мне были леггинсы для беременных, которые буквально расползались на бедрах, и старая университетская толстовка Дэйва со слабым запахом прокисшего молока и отчаяния. Мы уже три месяца осваивали роль родителей второго ребенка, и я сидела...

Read more

A messy kitchen counter with baby feeding supplies and a cup of bone broth

Честно о странном интернет-слухе про коллагеновые нити для детей

Мой телефон завибрировал на кухонном столе в шесть утра, когда я пыталась отскрести засохшую овсянку от силиконового коврика. Это было сообщение от двоюродной сестры из Сан-Хосе: она спрашивала, знаю ли я что-нибудь о «коллагеновых нитях для малышей». Я смотрела на...

Read more

A mother holding her newborn in the NICU

Коллодийный малыш дома: к чему быть готовым

Вызов поступил ровно в 3 часа ночи во время тяжелого зимнего дежурства. Голос дежурного акушера в трубке был чуть более напряженным, чем обычно, что на языке больничной сортировки означает: хватай реанимационную тележку и беги. Когда наша бригада реанимации новорожденных ворвалась...

Read more