Журнал

A partially chewed wooden and silicone teether resting on a coffee table near my laptop.

Почему наш педиатр запретил морозилку и посоветовал деревянный грызунок

Было 2:14 ночи во вторник, и я стоял перед открытой морозилкой в одних боксерах, держа в руках ярко-синего пластикового бегемота, наполненного непонятным гелем. Наш одиннадцатимесячный сын в соседней комнате кричал так, будто в его базовой операционной системе произошел критический сбой....

Read more

A wooden and crochet rattle sitting on a minimalist nursery rug.

Чем опасны пластиковые погремушки для малышей

Моя свекровь как-то принесла цельную серебряную погремушку прямиком от ювелира из Дели. Знакомая из мамской группы клялась, что нет ничего лучше пугающего пластикового монстра, который мигал, как стробоскоп, и играл заурядное техно. Мой врач посмотрел на обе эти вещи, пожал...

Read more

My youngest chewing on a maple wooden teether while sitting in her high chair.

Деревянный грызунок: почему я выбросила пластик и выбрала дерево

Я буквально сижу на полу в прачечной и отколупываю шерсть золотистого ретривера от неоново-зеленого, наполненного гелем пластикового кольца-прорезывателя, которое мой трехлетка только что извлек из темной бездны под диваном в гостиной. Оно липкое. Оно теплое. От него исходит тот самый...

Read more

Exhausted mom holding a coffee while her baby chews on a silicone toy

Этот жуткий звук: почему малыш скрипит зубами

2:14 ночи. Вторник. На мне были старые студенческие треники мужа, которые не видели стиральной машины со времен администрации Обамы. Я сжимала в руках чуть теплую кружку вчерашнего кофе из френч-пресса — не судите меня, кофеин есть кофеин — и нависала...

Read more

A mother wearing a silicone teething necklace while holding a baby.

Письмо самому себе: зачем мамам нужны украшения-прорезыватели

Дорогой Маркус из прошлого, полгода назад. Прямо сейчас ты сидишь на бежевом коврике в детской в 3:14 ночи. На термостате ровно 20 градусов. Сара пытается кормить малыша, то и дело морщась, потому что крошечный, острый как бритва ноготок впивается ей...

Read more

Baby sitting on a rug throwing a wooden baby block while parent drinks coffee

Великий миф о детских кубиках (почему малыш только их бросает)

Вторник, 6:15 утра. На мне вчерашние леггинсы для йоги, а в руке кружка кофе, который я разогревала в микроволновке уже дважды. Десятимесячный Лео сидит на ковре в гостиной. Я только что построила великолепную, архитектурно безупречную башню из красивых эстетичных деревянных...

Read more

Mom wearing a silicone teething necklace while holding a baby

Жевательные бусы для мамы спасли мои нервы и одежду

Был вторник, начало ноября. Я сидела в угловом столике кофейни Red Roasters в нелепой изумрудно-зеленой шелковой блузке, которую мне вообще не стоило надевать в кафе с шестимесячным ребенком. Майя сидела в рюкзаке-кенгуру на моей груди, левой рукой она намертво вцепилась...

Read more

Toddler twins playing with Kianao wooden sorting cube on an organic playmat

Развивающие игрушки от 1 года: советы британского папы

На часах ровно 5:43 утра, прошло четыре дня после первого дня рождения близнецов, а я сижу на ковре в гостиной и пялюсь на пластиковую ферму, которая уже двадцать минут фальшиво распевает песню про старого фермера. Один из близнецов понял, как...

Read more

A scattered set of wooden toy blocks resting on an organic cotton playmat.

Игрушки для девочек 2 лет: письмо себе в прошлое

Дорогая Джесс из прошлого, ровно полгода назад, Сейчас ты прячешься в постирочной, сидя на куче несложенных полотенец, потому что это единственная комната с нормально работающим замком. Твоя двухлетняя дочь где-то там, в гостиной, размахивает пластиковой волшебной палочкой, которая при каждом...

Read more