Журнал

Exhausted dad kneeling beside a bathtub holding a wet baby wrapped in a towel

Купание двойни: как выжить и миф о сиденьях на присосках

Еще до того, как я научился открывать краны так, чтобы вода моментально не ошпаривала и не леденила моих дочерей, на меня уже обрушился шквал противоречивых советов по их купанию от всех знакомых. Моя теща настойчиво предлагала просто мыть их в...

Read more

A brightly coloured plastic infant mixing deck in the middle of a messy London living room.

Почему я всё-таки сдалась и купила двойняшкам детский диджейский пульт

На часах 5:42 утра. Дождь барабанит по окну нашей лондонской квартиры, а Майя только что обнаружила кнопку «бит-дроп». Хлоя, совершенно не смутившись внезапным взрывом электронного реггетона, ритмично жует край пластиковой перекладины. Мигающие неоново-фиолетовые огни освещают мои немытые волосы и три...

Read more

Tired British dad sitting on a beige rug surrounded by his twin toddler girls and toys

Письмо самому себе: о воспитании дочки с синдромом Дауна и ее сестры-двойняшки

Дорогой Том из прошлого, тот, что жил полгода назад. Отложи в сторону брошюру NHS (Национальной службы здравоохранения) с нормами развития, пока не заработал себе язву от стресса. Сейчас ты сидишь на бежевом коврике в детской, глушишь холодный кофе и смотришь,...

Read more

A dark kitchen counter covered in spilled white baby powder and a half-empty plastic bottle

Мои безумные поиски лучшей детской смеси в 2025 году

Мои черные джинсы покрыты тонким слоем белого порошка, к левой ноге прицепился кричащий малыш, а я смотрю на крошечную пластиковую мерную ложку так, будто в ней скрыты главные тайны Вселенной. На часах ровно 3:14 ночи. Лили отказывается брать бутылочку, если...

Read more

Tom staring at a glowing phone screen in a dark nursery while twin babies sleep in the background

Паника в 3 часа ночи: как понять, что с малышами всё в порядке

Свечение экрана телефона было единственным источником света в детской, освещая недоеденное овсяное печенье, которое я оставил на кресле для кормления. Было 3:14 ночи. Близнец А (которую мы между собой прозвали Громкой) издавала ритмичный свистящий звук, похожий на сдувающийся аккордеон, в...

Read more

Dad staring hopelessly at a singing yellow plastic fish toy

Желтая угроза: гид по выживанию для папы двойняшек среди игрушек Baby Shark

Время 4:12 утра. Я стою в коридоре в одних лишь разных носках и боксерах, повидавших лучшие времена, и яростно веду переговоры с пластиковой рыбкой, активируемой водой. Рыбка поет. Она поет с тех пор, как одна из близняшек зашвырнула ее в...

Read more

Two toddlers in a London park wearing tiny infant trainers while their dad looks exhausted.

Себе в прошлое: что я хотела бы знать до покупки детских кроссовок Nike

Дорогой Том из прошлого (ровно полгода назад), Прямо сейчас ты стоишь под проливным дождем у витрины магазина в Ковент-Гарден и смотришь на миниатюрные высокие кроссовки, пока твои дочери-близняшки пытаются разобрать дождевик на своей коляске Bugaboo изнутри. Ты измотан, на левом...

Read more

Exhausted dad holding twin babies surrounded by baby gear and empty coffee cups

Нелепость отцов из ситкомов и липкая реальность капель витамина D

Время 3:14 ночи. Я сижу, втиснувшись в угол дивана, прижимая подбородком стремительно остывающую бутылочку со смесью, и отчаянно пытаюсь не дать Близняшке А ударить сестру ногой по голове. Телевизор работает без звука, показывая повтор того старого ситкома 2012 года, Папочка...

Read more

A stressed dad wearing a tush baby carrier in a crowded London pub

Руководство по выживанию с Tushbaby: зачем я ношу тактический хипсит

Мы были где-то возле скелетов динозавров в Музее естествознания, когда мой левый бицепс окончательно объявил забастовку. Майя решила, что пол — это лава, Хлоя решила, что коляска — это средневековое орудие пыток, а я пытался удержать на руках почти 14...

Read more