Журнал

Tired dad holding a teething baby with a silicone toy

Великий миф о температуре: как пережить прорезывание зубов

Время 3:17 ночи, и я держу пластиковый термометр у уха моей дочери Лили, пока она пытается провести над собой жестокий обряд экзорцизма. Цифровой дисплей мигает зловещим красным 39,5°C. Предыдущие три дня моя швейцарская теща со знающим видом постукивала себя по...

Read more

Exhausted dad holding his baby near a wooden play gym and organic cotton baby products

Драма вокруг ребенка Спаркл Меган: что я узнал о новорожденных

Я сижу на краю ванны в 3:14 ночи, прижимая теплую бутылочку с грудным молоком к щеке, чтобы проверить температуру, пока моя жена листает TikTok, сидя на закрытой крышке унитаза. Она поднимает телефон с абсолютно невозмутимым лицом и говорит: «Интернет сейчас...

Read more

A toddler looking skeptical while sitting next to a newborn baby sister.

Младшая сестра наносит ответный удар: Письмо себе в прошлое

Вы стоите перед открытым холодильником в два часа ночи, смотрите на кусок чеддера и поглаживаете свой живот на тридцать восьмой неделе. Вы думаете, что всё под контролем, ведь вы уже однажды прошли курс молодого бойца с новорожденным. Вы думаете, что...

Read more

Worried dad checking newborn baby head soft spot safely

Родничок новорожденного: почему мы так паникуем (и почему все в порядке)

Днем во вторник я обливался потом, держа в руках крошечный полосатый джемпер так, будто это была неразорвавшаяся бомба времен Второй мировой войны, которую я только что выкопал в саду. Первая из двойняшек преспокойно лежала на пеленальном столике, пока я пытался...

Read more

A tired dad separating a fluffy husky from a baby on an organic playmat.

Хаски и младенец: руководство по выживанию для молодых родителей

Сейчас я смотрю на таблицу, которую составил в три часа ночи. В ней уровень децибел плача моего 11-месячного сына сопоставляется со временем реакции нашей 30-килограммовой ездовой собаки по кличке Аполлон. В данный момент Аполлон смотрит в пустую стену, время от...

Read more

Tired dad in Portland holding an 11-month-old baby and a coffee mug.

У нас будет ребенок: руководство по выживанию для неопытного папы

Не кладите в сумку для роддома удлинитель, многопортовый USB-хаб и три разные Bluetooth-колонки. Это мой первый и самый важный совет. Я стоял в нашей гостиной в Портленде с открытой на ноутбуке таблицей с цветовой кодировкой, пытаясь оптимизировать логистику родов, как...

Read more

A tired mom holding a coffee cup while looking at a baby on a round play mat

Вся правда о детских игровых ковриках

Я стояла на четвереньках с пульверизатором средства для чистки ковров и лихорадочно оттирала неоново-желтые какашки новорожденного от нашего дешевого ковролина, в то время как мой старший сын кричал во все горло в своем шезлонге неподалеку. Это был вторник. Я не...

Read more

Twin babies covered in sweet potato puree looking extremely pleased with themselves

Предельно честный отзыв о доставке детского питания Little Spoon

Я стою на незнакомой кухне в Чикаго в шесть утра, держа в руках пластиковый контейнер с зеленой жижей, которая, как утверждается, содержит спирулину, чиа и что-то под названием «питайя». Мои дочери-близняшки, Флоренс и Матильда, ритмично колотят крошечными кулачками по столикам...

Read more

A tired mom holding a teething baby while a puppy chews on a toy

Когда у щенков меняются зубы? Руководство для уставшей мамы

Вчера в магазине кормов старик Миллер сказал мне просто дать нашему новому щенку-дворняжке старый кожаный рабочий ботинок пожевать, и дело с концом. А потом я проверяю телефон, и моя сестра присылает мне статью на пять страниц о том, что мне...

Read more