Журнал

A frustrated dad looking at a tablet while his baby plays with a wooden toy

Отладка детской истерики: драма из-за питомца в Roblox

Что бы вы ни делали, не пытайтесь объяснять математику генерации случайных чисел восьмилетке, который в этот самый момент рыдает в подушки вашего дивана. В прошлую субботу я убедился в этом на горьком опыте. Мой племянник Лео, гостивший у нас на...

Read more

Frustrated dad drinking coffee while toddlers play with kpop demon hunters toys

Как выжить, если ваши двойняшки фанатеют от Kpop Demon Hunters

Сейчас 6:15 утра, я прячусь за кухонным островком, вцепившись в остывшую кружку растворимого кофе, и наблюдаю, как мои двухлетние дочери пытаются выполнить синхронный тактический кувырок через ковер в гостиной. Одна из них держит за горло довольно чумазого плюшевого маскота Baby...

Read more

A frustrated mom looking at a tablet next to a baphi baby search term block

Случай с запросом «Baphi Baby»: почему я выбросила наш iPad

Я была по локти в сырой курице и панировочных сухарях, когда услышала это. Тот самый специфический, слегка роботизированный звук активации голосового помощника на семейном iPad, который мой трехлетка притащил на кухню. Я не придала этому особого значения. Мой старший, дай...

Read more

A tired mom holding a chubby baby on her hip while looking confused at a smartphone screen.

Мем про младенца Баки: почему это странно и в чем реальная сила малыша

В прошлый вторник я сидела на полу в своем домашнем кабинете, пытаясь собрать три заказа с Etsy на виниловые стаканы по индивидуальному дизайну и одновременно складывая гору крошечных непарных носков, когда к нам заглянул четырнадцатилетний племянник моей сестры. Он перешагнул...

Read more

Wooden baby toys scattered on an organic cotton playmat

Почему я выбросила iPad: честно об экранном времени для малышей

Я паковала три заказа с Etsy на именные таблички для новорожденных, пытаясь удержать телефон на колене и совершенно безуспешно стараясь не обращать внимания на младшего, который криком требовал утреннего сна. У меня была грандиозная идея найти ему на Пасху один...

Read more

A tired dad looking at a smartphone while twins play on a wooden gym.

День, когда я сдалась детскому YouTube (а потом запаниковала)

Было 16:17 вторника в конце ноября. В Лондоне это означает, что на улице уже кромешная тьма, и кажется, что она длится уже дня три подряд. Обе мои девочки в этот момент устроили на ковре в гостиной соревнование по крику. Двойняшка...

Read more

A tired dad holding a remote while his baby plays on a wooden gym.

Почему «Маппетские малыши» — единственный перезапуск, который я одобряю

Вторник, на часах ровно 6:14 утра, а мой 11-месячный сын агрессивно пытается сожрать пульт от телевизора. Я держусь на трех часах прерывистого сна и полчашке остывшего вчерашнего кофе. Главный миф, который вам впаривают на курсах для будущих родителей, заключается в...

Read more

A wooden teething bear resting on a patterned rug next to a speaker

Необычные китайские детские песенки и хаос в нашей лондонской квартире

Был вторник, 6:13 утра. Пол в гостиной уже покрылся липким слоем раскрошенного овсяного печенья и какой-то непонятной влаги. Близняшка А держала Близняшку Бэ в захвате, который я могу описать только как соревновательный борцовский прием, — и все это из-за пластиковой...

Read more

Exhausted mom holding a sleeping newborn while playing a handheld game console.

Лайфхак с видеосвязью на Nintendo, который спас мою нервную систему после родов

Было 3:14 утра, самое ужасное время ночи, и единственным источником света в моей техасской гостиной было мягкое голубое свечение экрана телевизора. Мой старший сын — которого я безумно люблю, но который служит живым примером всех моих ошибок как молодой мамы...

Read more